165

Nezmožný, nezmožitelný, unüberwindlich.
Dch.

Nezmrzelý, unverdrossen. Rk.

Nezmrzlivý, nicht gefrierend. Jg.

Nezmylný = neomylný.

Neznaboh, a, m., pohan, který pravého
Boha nezná, der Heide. V., Ler. N-h, vz Slo-
žená podstatná jména s Časoslovy. Modlářští
neznabohové. V. — N., kdo v Boha nevěří,
der Atheist. Kom. Aby počestnosť drželi
takových neznabuoh neposlúchajíce. Št.

Neznabožský, atheistisch. D.

Neznabožství, n., die Gottesleugnung,
der Atheismus.

Neznačný, unkenntlich. Na Slov. Plk. —
N., unbezeichnend. Na Slov. Bern.

Neznahanba, vz Nehaňba.

Neznalec, lce, m., ein Unkundiger. Rk.

Neznalosť, i, f., die Unkenntlichkeit. Jg.
— N , die Unkenntniss. N. řeči.

Neznalý, nepoznalý, unkenntlich. D. —
N., neznající, unkundig. — čeho. Us.

Neznamenitosť, i, f., Unwichtigkeit, Un-
berühmtheit, f.

Neznamenitý, unwichtig, unberühmt. N.
člověk. Jel.

Neznámosť, i, f., nepovědomosť, nevědo-
mosť, neznalosť, Unbekanntschaft, Unwissen-
heit, f. N. jest nevděčný host. Sych., Č. N.
činí nemilosť. Lb., Pk. — N., cizosť, neznámí
lidé, die Fremde. Siroba mě po neznámosti
vodí. Tkadl. II. 5. N. člověka, die Unbe-
rühmtheit, Unbekanntschaft. V. V n-sti zůstati.
Berg.

Neznámota, y, f. = neznámost (nové).
Krok.

Neznámý; neznám, a, o, tajný, nepově-
domý, neobyčejný, unbekannt, fremd. Nezná-
mého psa krmiti. V. N-mou cestou do Ame-
riky se pustil. Kram. N-mým způsobem se
to stalo. N-mým nelahoď, aby, že úklady
strojíš, nemyslili. Kom. — komu. Ta věc
jest mi neznáma. D. — N., kdo nezná, un-
kundig. Dána jsem za toho, ježto jest z ná-
roda Boha neznámého. Pass. 792.

Neznání a nedbání práv, vz Rb. str. 269.

Neznašov, a, m., ves v okr. vltavotýn-
ském. Vz S. N.

Neznati se. Vz Znáti.

Nezodpovědnost, i, f., Unbeantwortlich-
keit. D. — N., nevymluvitelnosť, Unverant-
wortlichkeit. D.

Nezodpovědný, načež odpověděti nelze,
unbeantwortlich; z čehož odpovídati nelze,
nevymluvitelný, unverantwortlich. D. Z čeho
člověk práv není. Mřk.

Nezoraný, ungeackert. N. souvrať, D.,
rolí (nezdělaná). V. N-né žádnou vráskou
čelo. Troj.

Nezpěvný, gesanglos. Us. Dch.

Nezpitvořený, nezpotvořený, nicht ver-
unstaltet. Hank.

Nezpráva, nespráva, y, f., nedostatek
správy, zlá správa, Mangel an Einrichtung.
V tom jest veliká nespráva a nezvyklosť. V.
To schází n-ou. — Nespráva nepořádek,
neřád, Unordnung, Unrichtigkeit, f. N-vy
všudy plno. Kom. — Nespráva u juristů,
něm. Ungewähr, nepojištění, quando quis lite
denunciata non deducit onera. Ros. Zvody

pro n-vu. Gl. 180. Dsky zemské tak svědčí,
že každý pro nezprávu má zveden býti na
dědictví zprávce. Vš. Kdož chce pro n-vu
vésti. Zř. F. — Nezpráva, y, f., keine Nach-
richt. — O rozdílu mezi Správa a Zpráva
vz tato slova.

Nezprava, nesprava, y, m., ein unor-
dentlicher Mensch. Rk.

Nezpravení, nespravení, n., nepojištění,
die Ungewähr. Dipl. 1409.

Nezprávnosť, lépe: nesprávnosť, i, f.,
die Unrichtigkeit, Unordentlichkeit, Lieder-
lichkeit, Nachlässigkeit. Us.

Nezprávný, lépe: nesprávný=nepořádný,
nedbalý, unordentlich, nachlässig, liederlich.
Kom. N. dlužník.

Nezprotivitelný, unwidersetzlich. D.

Nezprznilosť, i, f., die Unbeflecktheit. Jg.

Nezprznilý, čistý, unbefleckt. V.

Nezpůsob, nespůsob, u, m., nepodoba,
Ungestaltheit, f. Troj. Když tak šeredný n.
a pobití svých viděli. Tur. kr. — N., nemrav,
zlý obyčej, zlá povaha, Unart, f., unartiges
Benehmen. Neměniti se ve svých n-bech.V.
Jakož v království tomto mnozí n-bové a ne-
řádové od výtržných lidí povstávají. Zř. F. I.

Nezpůsoba, nespůsoba, y, f., nezpůsob,
Ungestalt, f. Troj. — N., nezpůsob, die Unart.
Kon.

Nezpůsobilosť, nespůsobilosť, i, f., ne-
způsoba, nepodoba, die Ungestaltheit. N. noh
skřivených. Bibl. — N., neschopnosť, nezpů-
sobnost, die Ungeschicklichkeit. Aqu. — N.,
vada, nedostatek, die Unart, Unartigkeit, der
Mangel, Fehler. Jg. Pro jeho n-sti a hříchy.
Br.

Nezpůsobilý, nespůsobilý, nesličný, ne-
podobný, ungestaltet. — na čem. Člověk
n. na těle. V. — N., nezpůsobný, ungeschickt,
untauglich — k čemu : k úřadu. Plk. — V. —
N., vadný, nedostatečný, mangelhaft, fehler-
haft. — v čem. Člověk v přirození n. Hus.

Nezpůsobně, nespůsobně, neslušně, ne-
pořádně, unordentlich, ungeschickt, unge-
reimt. V. N. si vésti, se chovati.

Nezpůsobnost, nespůsobnosť, i, f., ne-
tvornosť, Unförmlichkeit, f. — N., die Unart,
der Mangel, Fehler, das Gebrechen. Štelc.,
Lom., Hus., D. — N., nezpůsobilosť, neobrat-
nosť, nemotornosť, neschopnosť, Ungeschick-
lichkeit, Untauglichkeit, f. Jg. N. k službě,
Dienstuntauglichkeit, f. Nz.

Nezpůsobný, nespůsobný, nestvůrný,
netvorný, unförmlich. V. N. hmotnosť a tíhota.
Kom. — N., neschopný, untauglich, unge-
schickt, unschicklich, ungelenkig. Kom. —
k čemu: k učení. V. Staré víno člověka
k ženám nespůsobného činí. Krab. — N.,
nehodný, neslušný, ungereimt, unschicklich.
N-bné věci dělati. — V. — N., nemravný,
unartig. N. psaní. Jel. — N., náramný, sehr
gross. To je člověk n-ný. Na mor. Zlinsku. Brt.

Nezpytaný, ungeforscht. Jg. — N., ne-
zpytatelný. Ps. ms.

Nezpytatelnosť, i, f., Unerforschlichkeit,
f. Jg.

Nezpytatelný, unerforschlich, unergründ-
lich. Věci božské n-telné. V. N. poklad, Reš.,
soud, Lom., cesty, Pref., srdce lidské, Reš.,
myšlení. Mudr.