Předchozí (43)  Strana:44  Další (45) |
|
|||
44
|
|||
|
|||
Odestříti co: obraz rukou, Vlč., svou
mrzkost Kká. Odesýlati, vz Odeslati.
Odešlý lid. BO.
Oděť = odíti. Slov. Bern
Odětělý = mající děti U Poděšína u Polné.
Rsck. Odětíti, vz Odtnouti.
Odetklý = odetknutý, otevřený. O. dvére.
Us. Brt D. Odětokelný, deckkelmig. O. semena Vz
Rst. 454. Oděv. O. římský a řec. Vz Vlšk. 503.
O o. cf Slov. zdrav., Mkl. Etym. 44. My- šlénku do květnatého oděvu dáti. Dch. Da- rebný nám svatý o., jak ctností němáme. Slov. O vážný vede k šlechetnosti. V. Ne- může každý skvostný o míti, ale čistě můž' každý choditi. Bž. — O = povrch rostlin Vz Slb. XXI, XLIV. Oděvací, Monturs-. O. sbor, kommisse.
NA. III. 43. Oděvadlo, a, n., die Decke, das Ge-
wand. O. oltářové. Hnoj. 31.— O = úvod- nice. Oděvák, u, m. = vlňák, vlněný šátek,
das Wolltuch. Val. Vck. Oděvčiti se = děvče si namluviti. Us.
Šd. Oděvec, vce, m. = oděv. Bož. umuč. v.
33. Majíce pokrm a o. mějme na tom dosti; Potřebný o.; Majíce co píti a jiesti a hodný o. k práci, měli sú na tom dosti; Ale v bied-
ném o-ci sedě na oslíku nebeský pán je- dieše v prachu. Hus 1. 437., II 199., 346., 126. Oděvní, Monturs-, Kleider-, Konfektions-.
O látky, Pdl., kommisse, J. tr., řád, před- pis, zboží, Dch., ozdoby, Stč. Zem. 737., kniha. Čsk. O. prádlo = oděvací. Oděvnický, Schneider-. O. umění. KP.
I. 35., Kv. 1880.
Oděvový. O. anatomie. Vz Ott. II 258.
Odevstalý, abstehend. Nz
Odevstati kdy z čeho. Od sv. Jiří chce
ze služby o. Wtr. exc. Odevzdané, ého, n., vz Odevzdaný.
Odevzdání, die Uibergabe. Proti tomu
Palúk mluví, že jemu o. proto neučinil, že jemu těch 10 zl. ostatních peněz nezpravil až do sě chvíle. NB. Tč. 55. Ct. Cor. jur. IV. 3. 1. 426. Odevzdaný. O. mysl, ergeben. Osv. 1.
272. On je na to o-dán (= připraven) Us. Vk. — O-né = plat za odevzdání vino hradu kupci. 17. stol. Mtc. 1880. 124. Odevzdati co komu do čeho: do vlast-
nictví. Pr. 1884. 22. — koho komu zač: za rukojmě. J. Lpř. — co komu k čemu: most obecenstvu k užívání. Us. Pdl. — si od koho. Ona si od Marie mnoho neode- vzdá (v létech) Ten pokoj si od našeho nic neodevzdá (neliší se). Us Vk. — kde kdy. V Plzni včera odevzdávali (odváděli na vojnu) a náš Josef byl také o-zdán. Us. BPr. — se. Už se vodevzdali = na vojnu dali. V záp. Čech. Jrsk. — se nač On se na jemnou práci tak neodevzdává (nepě- stuje jí). Us. Vk. — se čeho. Předjmeno- vané statky bratřím ze své svobodné vůle |
dáváme a jich se odevzdáváme, sich be-
geben. Arch. rychn. Odevzdávací, Abgabs-. O. úřad. Sp.
Odevzdávání, n. die Uibergabe. O. hlasů,
die Stimmgebung. Us. Pdl. Odevzdávati, vz Odevzdati
Odevzdávka NB. Tč. 33. — O. = od-
vod, die Assentirung. V záp. Čech. BPr., Rgl. Odevzva, y, f. = odezvání, die Rück-
berufung. Šd. Odezditi co. Kolínští brány své o-li.
Mus 1880. 27. Odezírati, absehen, abstrahiren. — od
čeho. Od případkův o. Vch. Ar. II. 3. Filo- sofie nemůže o. od věd přírodních. Psp. 8. Odeznati. Cos' mne o-la? Sš. Bs. 75. —
se čeho: národa, rodičů a pokrevnosti, entsagen. Trok. 168., 164. Odezva, y, f., die Entgegnung. Nár. list.
Odezvati koho. Ten host drahý takéž
nás odzove. Št. Uč. 205. a. Neotzovi mne. Ž. wit. 101. 25. Které sv. Felix vyobcoval (z církve), ty aby Liberius (papež) odezval (z vyobcování). Pass. mus. 376. Odfackovati co = odfiknouti. Us. Rgl.
Odfakliti = odfiknouti, odříznouti. —
co. O-klil som si bruško na palci. Šd. exc. Odfiknouti také = odseknouti. Us. Cf.
Odflákati Odfiltrovati, abfiltern. — co: sraženinu.
S. N. X. 113. Odflágnúť =odtrhnouti. Zámek o-gli
(s truhly). Mor. Brt. D. 352. Odflákati něco = zběžně, mnoho něčeho
udělati. Cf. Odfikati. Odflankovati = utéci. Us. Holk.
Odflárati, wegschleudern? Žiadne ho-
vädo sa v jeho stajni nezastojí, hneď ho odflára. Slov. Rb. Sb. Odflekati, odfleknouti = odfikati. —
komu = odbyti ho Us. Šd. Odfouklý chléb = odpadlý,oddutý. U Kla-
tov BPr. Odfrčení, n , das Verschnaufen Šm.
Odfuk, u, m. = odfouknutí; oddech Hol. 4.
Odfukovati, vz Odlouknouti
Odgúleti sa = odkouleti se. Jabko spa-
dne, odgúli sa, mé srdenko zarmúti sa. Sš. P. 784. Odhad dreviny, porostu, die Bestandes-
schätzung, půdy, žíru, Mast-, Sl. les., pro- storu, rychlosti, Dk. P. 60., 62 , krásy, Dk. Aesth. 659., aesthetický. Dk. O soudní, Vz Kram. Slov., Cor. jur. IV. 3. 2. 427 Po- platek za o. Dch. — O. = odpor. Cf. Tov. 68, 70., 71., Kn. dm. LXII., Zř zem. 463., 695. Odhádání konati, dělati, ve dsky za-
psati, začíti, zbraňovati, otpierati. Vš. Jir. 204. Cf. Vš Jir. 83., 202., 463, Výb. I. 997, 1008. Od o. kolik se platilo? VzVýb. I. 971. Odhádati co komu. Měli jemu o. ně-
koliko neděl přes rok. Půh. I. 256 — v čem. V čemž odhadáno bude. Vl. zř. 346. — komu na čem. O-li jemu pět hř. platu na dvú popluží na pustých v 50 hř.; Tehda má na jeho zboží odhádáno býti. Půh II. 125., I. 199. — proč. Aby se pro dluh |
||
|
|||
Předchozí (43)  Strana:44  Další (45) |