Předchozí (86)  Strana:87  Další (88) |
|
|||
87
|
|||
|
|||
Okanica, e, f. = okatá ženská. Na již
Mor. Šd. Okanouti, vz Kanouti. — koho čím.
Sem tu korouhev, ať okane mne celého svým zlatým třepením. Čch. Bs. 178. Okantáraný, vz Kantár. Tátošík bohato
o-ný. Orl. III. 70. Okap. V MV. nepravá glossa. Pa.
Okápale = lenivě, váhavé. Chodí, vleče
se o. ten okápalec. Na již. Mor. Šd. Okápalec, lce, m. = kdo okápale chodí.
Vz Okápale (dod.). Na již. Mor. Šd. Okápalosť, i, f. = ochablosť. Na jižní
Mor. Šd. Okápalý = ochablý, lenivý, okápalec. Na
již. Mor. Šd. Okapaný; -án, a, o = otrhaný, po sprostu
oblečený. Na Vsacku. Vck. — O. = ospalý. U Uher. Hrad. Brt. D. 241. Okapati, okapovati = pustnouti, roz-
padávati se. Ta chalupa pomály okapuje. Slez. Šd. Okapní, Trauf-. O. konstrukce, roura.
Šand. II. 70. Okapnice, e, f. = okapní povalek, die
Abtropfbühne. Hř., Stat. př. kn. 1877. 106. Cf. Okapník. Okapník, a, m., stilicus, brouk. O. za-
okrouhlený, s. orbiculatus, podobný, s. si- milis, příbuzný, s. affinis, rudonohý, s. ru- fipes. Kk. Br. 100. — O., u, m , der Oel- fänger. Šp. Okapový = okapní. O. můstek, der Ge-
simsbock. Exc. Okárati = pokárati. Ej nech toho Boh
okára. N. Hlsk. II. 232. Okarec, rce, m., ves. Půh. II. 43. Vlček
z O-rce. Arch. III. 190. Okarok, rku m., ein beim Ackern um-
gegangener Hügel. Slov. Ssk. Okasati = pole ohrabati. U Mešna. Otm.
Okasné, ého, n, die Abgabe für ein
neues Kleid. Rk. Okatit, lüsterne Augen werfen. Slov.
Ssk. — O. = oči vyvalovati. Co o-tíš na mne? Val. Brt. D. 241. Okatosť, i, f. = světlosť ok sítových, die
Maschen-, Lochweite. Hrbk. Okatý. To je moc o-té (bije to do očí).
O. šátek (strakatý, divoký). U Kr. Hrad. Kšť. O. koláč = čtyřrohý, v Podkrkonoš- sku babička zvaný. U Kr. Hrad. Kšť. Okaz. Výklad na o., der Prunkvortrag.
Lpř. Okázalosť. Bez o-sti ku blahu vlasti Us.
Okázalý, prachtvoll a p. O. průvod, Dk.,
sláva, Šmb., postava. Koll. Zp. III. 20 O. skvost. Hdk. Okdákati, begackern. Šm.
Okeanický, okeanisch. Okeanická odleh-
losť, ostrovy. Stč. Zem. 537., 773. Okenáč, e, m. = motýl, thuris, der Fenster-
fleck. O. lopuchový, t. fenestrela. Stn. I. 49. Okénce. Bž. 74., 106., Pass. mus. 347.
Sěde na o-ce rozložito. Rkk. 71. Z ada- mantóv stěny spojovány biechu v zlatě, v nich mnoho okénec . . . Kat. v. 974. — Pozn. V cele bibli okénce, nikde okno. Jir. Mor. 81. Okenecko, vz Okno.
|
Okenice, der Fensterladen. O. vnitřní;
vnější, Schlagläden, shrnovací, Jalousien-, svinovací, Roll-. Vz Včř. Z. I. 43.—45. — O., das Radauge. Šp. Okenicování, n. = přehražování, pře-
pažování, das Fachwerk, Bauen mit Fächern. Nz. Okenička, y, f.= malá okenice. — O.=
dvířka u kamen, das Ofenfenster, u perni- kářů. Šp. Okénkovitosť, i, f. O. chlopní, Klappen-
fensterung, f. Exc. Okenný. O. podprsnice, die Fenster-
brüstung; Nz., růžice, lóže (loggie). NA. I. 51., 80. Okienco, a, n. = okénce. Slov. Rr. Sb.,
Mt. S. I. 32. Okiepiť sa = očistiti se, přistrojiti se.
Slov. Kedy sa už okieniš? Rr. Sb Okkupační, Occupations-.
Oklábati = posekati, pokositi, abmähen.
Vz Klábati. Val. Vck. Oklaček, čku, m., vz Oklak. Slov. Po-
obzerá sa, něvidí nikoho iba po ruke jedno jehňa, schytí a zaviaže ho do o-čka. Pokr. Pot. 329. Okladinka, vz Okladina. Šd.
Oklajka, y, f. = úklajka, die Lauge,
ryba. V Podluží. Brt. L. N. II. 17. Oklak, u, oklaček, čku, m. = koudel.
Slov. Bern. Oklam, u, m. = klam, der Betrug. Sš.
J. 163. Oklamati koho. Št. Kn. š. 11., 30.—
čím. Druhého oklamaje svú kúpí Št. Kn. š. 173. (11.). — oč. Mnoho lidí tiem okla- mají o jich jměnie. Št. Kn. š. 160 —v čem. By jej chtěl v čem o.; Jistěť vás v tom ne- oklamám. Št. Kn. š. 40, 42. —proč. Aby o-mal, je pro to všetečstvo. Št. Kn. š. 11. Toho o-máš pro mne. Exc. — skrze co. Skrze lísánie jazyčie (linguae blandimenta) oklámává BO. Oklamavě, betrüglich. Bern.
Oklamec, mce, m. = oklamač. Slov. Zbr.
Lžd. 209. Oklamlivý. Ó jak o-liv ten, kdo bez-
pečna se mní. Č. Kn. š. 381. Oklamník, a, m. = oklamač. Slov. Zbr.,
Viktor-. Oklamstvo, a, n. = klam, der Betrug.
Slov N. Hlsk. II. 233. Z o-va vlkov ob- viňoval. Zbr. Báj. 17. Lož, podvod a o. je všetko. Zbr. Lžd. 35. Oklaňov, a, m. Sdl. Hr. III. 88.
Oklápati = oklábati. Val. Vck.
Okláskovať, gebundene Garben dreschen.
Slov. Ssk. Oklatý = proklatý. O-té se zlobiti. Laš.
Brt. D. 241. Okľaveť = klavým se státi. Ruka ka-
tana na mne o-la. Slov. Orl. XI 261. Oklebetený = oklevetěný. O. pomluvou.
Slov. Phľd. IV. 521. Oklenouti, umwölben.
Oklenutý, umwölbt. Koll. Sl. III. 105.
Oklep. Chodí jako vymlácená o. (ztrnulý).
Němc. — Kzl. 30. — O. = oklepávání stromů, das Beklopfen. Sl. les. — O., der Bürsten- abzug. Nz. |
||
|
|||
Předchozí (86)  Strana:87  Další (88) |