Předchozí (69)  Strana:70  Další (71) |
|
|||
70
|
|||
|
|||
Odtučniti, il, ěn, ění, entfetten. Šm.
Odtud až potud! Sb. uč. O. (= odtam-
tud) přišel ku Kroesovi. Výb. II. 930. Odtuch, u, m. = odtucha. Rk.
Odtucha. Maria, tys má o. Sv. Mar. v.
382. A dobrú ottuchu dá jej. Hr. ruk. 179 A ještě v písmě nalézáme tu o-chu, že živí mohú pomáhati mrtvým. Št. Kn. š. 302 (133). Buď mé duše cná o., sešli jiej sv. ducha. Pravn. 1869., 1985. Věrnú jim o-chu dával. Ib. 2196. Když křestiané o to již žádnej odpory ani otuchy nemóžechu mieti Mill. 29. Odtuchati, vz Odtušiti.
Odturčiti koho = od turectví odvrátiti.
Šd. Odtušení. Dal jim o. (Kristus apoštolům).
Sv. ruk. 76. Odtušiti, odpověděti. Hr. ruk. 373. v.
61.; 395. v. 30.; ulehčiti Hr. ruk. 421. v. 92. — komu. Odtuš srdci svému. Ezp 1441. — sobě kdy. Teprv r. 955. odtuchali sobě Němci a ostatní od Maďarů stíhaní národové. Čas. duch. 1882. 477. — sobě (v čem). Druzí v sboží tohoto světa od- tušie sobě. Št. Kn. š. 243. Chciť já sobě o. 1380. Mus. 1885. 566.
Odúčať = odučovati. Mor. a slov. Šd.
Odučovati, vz Odučiti. Oduhličiti, il, en, ení, oduhličovati, ent- kohlen. Vz Oduhliti. — co: železo. Včř. Z. I. 8.
Oduhliti, il, en, ení, oduhlovati, vz Od-
uhličiti. Hř. Odúchnúť = obvanouti, umwehen. Strach
ho kýsi odúchne. Slov. Orl. III 74. Odúchnutý = ovátý, ofouknutý, umweht
Je zlým vetrom o-tá. Slov. Rr. Sb. Odukalý = tučný. Slov. Dbš.
Odule, e, f., melastana, der Schwarz-
mund, rostl. Vz Rstp 570. Odulík, a, m., os. jm. Arch. VIII. 380.
Odulina, y, f. = duľa, guga. Slov. Hdž.
Cít. XII. Odulovitý. O. rostliny, melastomaceae:
rozblaň, zobour, kotevnice, sarak, obrožka, podhal, horochraň, odule, štětoul, blabuňa tec, různivka, tupoušek, stejnucha, šomo- latec, dvékrovka, hobčatec, obrub, širál, dvojděr, soukruž. Vz Rstp. 566.-578., Ves. 1880. 4. Odúmorek, rku, m. = odúmrť. 1503.
Z. d. op. Odumřelý statek = pozůstalý po smrti
vlastníka bez přímých dědiců. Pal. Rdh. II. 433. Odumření, n., das Absterben. O. svalu.
Osv. I. 483. O. plodu. Kžk. Por. 339. —Cf. Slov. zdrav. Odumříti. — čeho. Odumře-li šestine-
dělka dítěte. Brt. Dt. 30. Přemyslův rod trůnu čes. odumřel. Pal. Rdh. II. 157. Ješek odumřel nám listu, ježto nám svědčil na ty peníze. Půh. II. 315. (305.). — čemu. Od- umřel lepším dnům. Kká K sl. j. 6. Italie umění stavitelskému již o-la. Osv. I. 371 — kde. Rudý lesk na hrotech tam v dáli odumírá. Kká. K sl. j. 153. Odumrlý, abgestorben. O. jazyk. Kos.
Ol. I. 51. |
Odúmrť, die Caducität. J. tr., Pr. tr.,
Št. Kn. š. 159., Mkl. Etym. 190. O. = právo vrchnosti v pozůstalosť zemřelých poddaných se uvázati, kteří dětí po sobě nezanechali. Tov. 134. O. = dědictví, které (nyní) spadá na státní komoru, není li dědicův. Blř. Ktož tu o. kúpí; O-ti všecky súzeny býti mají. Vš. 26., 23. Cf. Vš 464., Pal. Rdh. II. 248 , Zř. zem. 463., 695., Tk. VII. 146., Sdl. Hr. I. 16., 144. Odundati. Na Klat. ondati, na Plasku:
orundati. BPr. Cf. Bž. 50 , Prk. Stud. o dat. § 4. Odunec. D. ol. VI. 278.
Odur, azalea, die Azalee. O. černomoř
ský, a. pontica, lepnatý, a. viscosa, dlouho- nitný, a. nudiflora. Vz Rstp. 997., Slb. 383. Oduřilý = naběhlý, angeschwollen. O.
tělo. Šf. Strž. I. 317. Odúřiť sa = odchlípiti se. Stěna sa o-la.
Mor Brt. D. 239. Odúročitel, e, m., der Abzinsfussfactor,
v math. Let. Mt. S. V. 1. 15 Odurvati, entreissen. Někomu něco o.
Vc. Lab. 29. Odůstojniti, odůstojňovati, begründen
Pal. Rdh. III. 260. — koho k čemu. O-ni mne ku chvále tvé! Mž. 151. Odušek, šku, m. Na jeden o. Vz Doušek.
Bern. Odušený; -en, a, o, gedämpft. O. hlas.
Koll. III. 282. Oduševnělosť, i, f., die Beseeligung, Be-
lebtheit, Begeisterung. Oduševnělý čím: ohnivými řečmi mla-
dých literatů. Pokr. Pot. II. 166. Oduševnění. Dk., Ntr. VI. 277, Šml.
O. světa. Mus. 1887. 541. Oduševněnosť, i, f. = oduševnělosť. Us.
Pdl. |
||
Oduševněný = oduševnělý. Vch. Ar. II.
8. O. příroda, Sbtk.. společnost, Dk. Aesth. 470., Mus. 1887. 540., tělo, bytosť. Vch. Ar. II. 41., Osv. I. 58. Oduševnitel, e, m., der Beseeler. O. sla-
vianského jedinstva. Phľd. VII. 95. Oduševniti, oduševňovati. Všecko krásno
jest o oduševněno. Dk. Aesth. 74. O. přírodu. Dk. Náboženské nadšení všecky povznášelo a oduševňovalo. Ddk. IV. 69. Odušněti, ěl, ění. Kůň odušněl = je
dyšný, dychavičný. Zlin. Brt. D. 240. Oduť = odouti. Slov. Bern.
Odúti se = odouti se. Mor. Šd.
Odutí bílé, Phlegmasia alba dolens. Kžk.
Por. 434. Odutý. O. hrdlo, der Blähhals. Luk. z Pr.
Odůvoditelný, begründbar. Stč. Zem.
269., 311. Odůvodnění mathematické, Stč. Zem.
454., dramatické. Dk. Aesth. 303. Odůvodněnosť, i, f., die Begründetheit.
Šm. Odůvodněný, begründet. O. žadosť Pr.
Odůvodňovací, Begründungs-. O. spojky.
Křn 3. vd. 130. Oduzditi, oduzďovati. Lpř.
Odužený; -en, a, o. Kořen vsutím hlásky
m o-ný = sesilněný, verstärkt. Šf. III. 491. |
|||
|
|||
Předchozí (69)  Strana:70  Další (71) |