Předchozí (328)  Strana:329  Další (330) |
|
|||
329
|
|||
|
|||
Ohladáš = ohledáš, spatříš. Kat. 627.
Ohladiti, il, zen, ení; ohlazovati, umglätten,
glatt machen, behobeln, poliren. Aqu. — co (čím): papír, dřevo, kámen, železo, Jg., kočku rukou. Vz Hladiti. — O. = obměkčiti někoho, bestreicheln, besänftigen. V. Ohlady, pl., m., ohledy, ohledání, spatření.
Kat. 186. Vz Ohlad. Ohlas, u, m. Hlahol odražený a rozlíhající
se ohlas slove. Kom. O. ve skalách, Us., der Wiederhall, -schall, Nachhall, Gegenhall, das Echo. — O., ozvání-se, odpověď, Antwort, Aeusserung, f. Hořem o. hoři dáti. Hlas. — O., na Slov.= zpráva, návěští, Nachricht, f., Bericht, m. O. někomu dáti. Plk. Ohlásení, n., ohlášení, die Bekanntma-
chung. St. skl. Vz Ohlášení. Ohlasitel, e, m., der Verkündiger. Mudr.
Ohlasitelka, y, ohlasitelkyně, ě, f., die
Verkündigerin. Jel. Ohlásiti, ohlas, il, sen a šen, ení; ohla-
šovati = oznámiti, v známosť uvésti, an-, verkündigen, ver-, anmelden, ansagen, be- kannt machen, angeben; veřejně oznámiti, öffentlich bekannt machen; velebiti, slaviti, rühmen; o. se = ozvati se, odpovídati, ant- worten ; prohlásiti, svou mysl na jevo dáti, sich erklären, sich äussern, verlauten lassen; znáti se k čemu, sich zu etwas bekennen, melden. Jg. — co, koho (čím). Pohnutí mysli zevnitřním znamením o. Troj. Sněm, Dal., svátky o. (= oznámiti), Kom., ženicha a, nevěstu, Ros., slovo boží. V., někoho ví- tězeni. Jel. Něco rozkazem o. O. něčí příchod, válku. Nt. Slovy těmi byl anděl důstojenství svoje ohlásil. Sš. L. 13. — co, se (skrze koho) komu. Bratrům to ohlásil skrze posla, Zák. sv. Ben. Ohlásil se bratru jeho. Jel. Ohlásím se mu. Kom. Já jsem mu to ohlásil Us. — Br. — co k čemu: k obci (konfis- kovati). V. O. něco k rozkazu něčímu. — co na koho: vinu. Chč. 621. — co komu proč. Něčí hříchy jiným o. na potupu jeho. Chč. 620. Bůh svým věrným z milosti se ohlašuje. Br. — se o čem. Předmluvou tou také o účelu spisu svého stručně se ohlašuje. Sš. L. 5. — co, koho, se kde. Já jsem to na úřadě, u úřadu ohlásil. Us. Ohlas mne u pána (opověz). Ros. Ohlásím se u vás. Us. Já jsem se u něho ohlásil (opověděl). Ros. Učení Husovo se v Čechách ohlašovalo. V. Zprávu v novinách o. Us. Všem se tuto přede vším světem ohlašují. V. O. se před prá- vem. Pr. Se komu v čem o. (sich erklären) Er., J. tr. — co, koho po čem. Ohlasuj slova tato po městech judských. Br. Klatbu po kostelích o. Žalan. — co kdy. Ženicha a nevěstu po kázání o. Ros. — se proti komu. Proti nepřátelům se o. V. Já jsem proti tomu hned se ohlásil (odpor jsem po- stavil). Ros. — se komu s čím. Proto se Vám s tímto psaním ohlašuji. Žer. — se komu v čem skrze co. Bůh skrze slovo své často se v milosti ohlašuje. Br. — se ke komu, k čemu (jak) = znáti se. K čemuž s ochotností se přihlásili a zavázali. Br. Jeho potomci za 100 let ohlašovali se k tomu. V. Často se k nám ohlašuje. Har. — se oč. Kdo co ztratil, nechť se o to ohlásí (novější). Kram. — co kam. Ohlaste to až na kraj světa. BO. |
Ohlasitý; -sit, a, o = ohlášen, oznámen.
Tkadl. Ohlasně = zřejmě, laut, offenbar, kund,
öffentlich. Výb. II. 381. 27., 26. Ohlasný, zřejmý. O. a nezbedná žádost.
Pal. Radh III. 275. -- O., tönend. O. píšťala. Čes. vč. Ohlášení, n., oznámení, opovědění, die
Ankündigung, Verkündigung, Ansagung, An- meldung. O. někoho, něčeho. Jg. Právní o. k odporu, gerichtliche Anmeldung zum Wider- spruch. Jg., Šm. — O., o.-se, odpověď, die Antwort, Erklärung, Aeusserung. Br. — O.-se o něco, vz Ohlásiti. — O., replika. Pr. Od- volávající má se do dvou nedělí od rozsudku, že chce appellovati, ohlásiti a peníze důkladní při o. složiti. Kol. 33. Die Replik. Odvolávaje se o-ní učiní ve dvou nedělích od rozsudku. Kol. 9. Ohlášený; -šen, a, o, verkündigt, ange-
meldet, gemeldet. Svrchu o-ný (oznámený). D. — čím: udatenstvím o. (známý). Troj. Ohláška, y, f., ohlášení, oznámení, die
Kundmachung, Vermeldung. D. — O. zasnou- bených, die Aufbietung, das Aufgebot. Má dnes ohlášku. Jg. Ohlašovací, Anmeldungs-. O. kancelář,
Auskunftskanzlei. Rk. Ohlašovač, ohlašovatel, e, m., der An-
zeiger, Ankündiger, Verkünder. Rk. Ohlašovatelství, n., das Anzeigewesen.
Rk. Ohlašovati, vz Ohlásiti.
Ohlav, i, f., ohlav, u, m., ohlavec, vce.
m., ohlávka, y, f., ohlaví, n., uzda bez udiclel, Halfter, f. V., Ros. V Boleslavsku, m., jinde f. Knst. O., uzdnice, přivazovačka, sta- věčka. Pt Ohlav vložiti. V. Koni ohlav dáti (na koně. Šp.). D. O. strhnouti. Lom. Ohlav jde s koněm. Č. 344. Koně ohlaví přivázati. Kom., koně za nebo na ohlávku přivázati. Šp. O. táborní, Lagerhalfter. Čsk. — Ohlaví v sloupu = makovice, das Kapital. Svétoz. Jg. — Ohlav, u, m., die Kappe an der Dreschwalze, očepek. U Olom. Sd. Ohlavek, vku, m. O. na cepu, vz Cep
(v dodatcích). Brt. — O. = ohlav, die Halfter. Na Slov. — O., pohlavek, das Kopfstück. Na Slov. — O., nárt u střevíce, der obere Theil des Schuhes. Plk. Ohlavení, n., Uiberschrift, má sice Marek
a Šf. Rozpr. 69., ale ,nápis´ užívali V., Kom. Jel. Co následuje, může se buď co o. či opa- kování a stanovení pravd předešlých pova- žovati. Sš. I. 49. Ohlaviti, il, en, ení; ohlavovati, ohlav
kovati, halftern. — koho: koně. Us. (Ohlav mu dáti). Na Slov. — co: znaky dotčené o. = opakovati v krátkosti hlavy, rekapitulácii. Marek. — co v kom. O. všecko v Kristu, co na nebi i na zemi jest (hlavou opatřiti, pod jednu hlavu sjednotiti, vespolek spojiti, vereinigen). Sš. II. 79. Ohlávka, vz Ohlav. — O. u provazníka.
Us. Dch. Ohlavně, ě, f., srub, die Einfassung des
Brunnens. Plk. Ohlavník, u, m., kroužek u ohlaví, der
Kappenring. — O. u oje, das Scherband. D. |
||
|
|||
Předchozí (328)  Strana:329  Další (330) |