187

Novobranec, nce, m., Rekrut, m.

Novobroušený, frisch geschliffen.

Novobytný, nové podstaty, nového druhu
jsoucí, neuartig. Vstáti život n-ný. Sš. Hc. 74.

Novodobý, modem.

Novodojný. N. kráva, frischmelke Kuh. D.

Novohrad, u, m., u Poděbrad. PL.

Novochtivosť, i, f., die Neugierde. Koll.

Novokřestný, Neugetauft. Děti n-né do
nebes jdú. Pass. 976.

Novokrojný, modern, fashionabel.

Novokřtěnec, nce, m., v nově pokřtěný,
Neugetaufter, Proselit. V. Vz S. N., Žer.
Záp I. 267., II. 10. — N., po druhé křtěný,
der Wiedertäufer. S n-ci držeti. Kom.

Novokřtěnský, Wiedertäufer-. N. jed-
nota. 1855.

Novokřtěný, neugetauft. Pass.

Novokutý, neubeschlagen. N. kůň. Koll.
Čít.

Novoles, a, m., ves u Králové Dvora. PL.

Novoluní, n., der Neumond. Mus.

Novomanžel, a, m., na Slov. ženich, der
Bräutigam.

Novomanželka, y, f., na Slov., nevěsta,
die Neuvermählte.

Novoměsíc, vz Novměsíc. Kom.

Novoměsíčný, Neumond-. N. oběť, Num.,
svátek. Aqu.

Novoměstský, neustädtisch. D.

Novoměšťan, a, m., Neustädter. D.

Novomodní, neumodisch.

Novomřený, zastr., nedávno umřelý, un-
längst verstorben. Leg.

Novopečený, nedávno ustanovený, neu-
backen. N. soudce. Us.

Novoplatonism-us, u, m., Neuplatonis-
mus, vz S. N.

Novoplodník, u, m., Regenerator, m. (na
stroji). Rk.

Novopřišlý, neuangekommen. BO., Pass.

Novořekosť, i, f., Paradoxie a novořeký,
paradox. Měst. bož. a Marek. Ale tato slova
nejsou dobra znamenajíce něco jiného.

Novoročenka, -ročka, y, f., -ročník,
u, m., das Almanach.

Novoroční přáni, modlitba. Neujahrs-. Jg.
Jsou-li červánky o n. den, přinesou jistě sa-
mou zlatou žeň. Hrš.

Novorozenec, nce, m., -rozeňátko, a, n.,

-rozený, ein Neugeborener. Rk., Měst. bož.

Novorozený, neugeboren. D.

Novosad, u, m., nový sad, neue Anlage,
f., Baumgarten, m. 1585.

Novosady, pl., m., čásť vesnice u Týna
na Mor. Km. Předměstí v Kroměříži. Mřk. —
N., die neue Ansiedlung, Neustift. Půh. 1447.

Novosed, a, m., Novosedlky, dle Dolany,
ves u Křivoklátu. PL.

Novosedlí,n., věno, které se nevěstě mimo
výpravu dává. Reš. — N., nové hospodář-
ství mladých snoubenců. Na Valaších chudé
nevěsty chodí ,po novosedlu´, ptají pomoci
na nové hospodářství. Na mor. Zlinsku. Brt.

Novosedly, dle-Dolany, ves a) v Chebsku
u Žlutice, Nebosedl; b) u Mostu, Neundorf;
c) u Písku, Neusattel; d) u Krumlova, Neu-
siedel; e) u Teplice, Weisskirchlitz. PL. Vz
S. N., Tk. L 87., Tf. 288.

Novosený = novosetý. Rač přijati k sobě
n-né plémě. Pass. 1006.

Novosnoubenec, nce, m., der Neuver-
mählte.

Novosť, i, f., novota, Neuheit, Neuerung.
N. některé věci. V. N. slohu. Jg.

Novo-Strašecí, Nové Strašecí, n., mč.
v Čech. Neu-Straschitz. U Rakovníka.

Novostrunný, neubesaitet. N. varyto.
Koll.

Novostvořený, neuerschaffen. N. svět. Ráj.

Novosvěcenec, nce, m., der neugeweihte
Priester, Neomyst, m. Hý.

Novosvětský, neumodisch. V.

Novošacený, neugekleidet. Omyl. 51.

Novoštěpný, neugepflanzt. Pulk.

Novota, y, f., novost, Neuheit, f. Jel. To
každá n. přináší. V. — N., něco nového (zvl.
s příhanou), Neuerung, f. Novoty — křivoty.
Km. N-ty milovati, zaváděti, novot nenávi-
děti. Jg. N-tám přáti, po nich bažiti; n-ty
dělati. Nt Podešlé novoty, unterlaufene Neue-
rungen. Šf. Rozpr. 375.

Novotář, e, m., der Neuerer. Vz Novák,
Novotník.

Novotárný, Neuerer-. N. učení. 1526.

Novotářský, Neuerer-, neuerungssüchtig.
Rk.

Novotářství, n. Neuerungssucht, f.

Novotina, y, f., nouveauté, novinka, no-
vota, Neuigkeit, f., das Neueste (in Mode-
sachen). Rk., Dch. — N., nový průvod, neuer
Beweis.

Novotiti, il, ěn, ění, Neuerungen machen.
Krok.

Novotně, neu. V.

Novotnice, e, f., Neuererin, Anfängerin,
Novizin.

Novotník, a, m., der Neuerer. Štr., Sš.
Sk. 42., Ros. Vz Novotář, Novák.

Novotnosť, i, f. Vz Novotný. Die Neu-
heit, Reš. — N., nový čas, Neulichkeit, f. V.

Novotný, nedávno způsobený, povstalý,
nový, neu. Ta věc je novotná. Ros. N. učení,
Apol., správa, vědomost', spisovatel, Har.,
lékař. Reš. Poslal pro staré pány tak i pro
novotné (členy rady z nova volené). Gl. 181.
— N., nedávno někam přišlý, ještě neznámý,
novotník, der Neuling. V. N. muž, proselyt.
BO. N. žák. V. Novotní vojáci proměšují se
mezi staré vojáky. Kom. — v čem. Tento
hošek jest ve světě n-tný. Sych.

Novotohánce, e, m., der Neuerungstadler.
Krok.

Novotvar, u, m., neue Bildung, Art, Form.
Čl.

Novotvárný, neuartig. Rk.

Novouk, a, m., der Neuling.

Novousedlý, neuangesiedelt. Zlob.

Novovdaný, neuvermählt. D.

Novověký, modern. Us.

Novověrec, rce, m., obrácený nově na
víru, novokřtěnec, neophytus, der Neube-
kehrte, Neugläubige, Proselyt. Vz Novák.
Br., Ctib., Ben. Udělal ze žida novověrce.
Sych. N., nově k víře přišlý. V. Svědčil
sbor, že tito jsou novověrci jeho. Čtení
Nikod.

Novověrkyně, ě, f., die Neugläubige.
Zlob.



	187

	Novobranec, nce, m., Rekrut, m. Novobroušený, frisch geschliffen. Novobytný, nové podstaty, nového druhu jsoucí, neuartig. Vstáti život n-ný. Sš. Hc. 74. Novodobý, modem. Novodojný. N. kráva, frischmelke Kuh. D. Novohrad, u, m., u Poděbrad. PL. Novochtivosť, i, f., die Neugierde. Koll. Novokřestný, Neugetauft. Děti n-né do nebes jdú. Pass. 976. Novokrojný, modern, fashionabel. Novokřtěnec, nce, m., v nově pokřtěný, Neugetaufter, Proselit. V. Vz S. N., Žer. Záp I. 267., II. 10. — N., po druhé křtěný, der Wiedertäufer. S n-ci držeti. Kom. Novokřtěnský, Wiedertäufer-. N. jed- nota. 1855. Novokřtěný, neugetauft. Pass. Novokutý, neubeschlagen. N. kůň. Koll. Čít. Novoles, a, m., ves u Králové Dvora. PL. Novoluní, n., der Neumond. Mus. Novomanžel, a, m., na Slov. ženich, der Bräutigam. Novomanželka, y, f., na Slov., nevěsta, die Neuvermählte. Novoměsíc, vz Novměsíc. Kom. Novoměsíčný, Neumond-. N. oběť, Num., svátek. Aqu. Novoměstský, neustädtisch. D. Novoměšťan, a, m., Neustädter. D. Novomodní, neumodisch. Novomřený, zastr., nedávno umřelý, un- längst verstorben. Leg. Novopečený, nedávno ustanovený, neu- backen. N. soudce. Us. Novoplatonism-us, u, m., Neuplatonis- mus, vz S. N. Novoplodník, u, m., Regenerator, m. (na stroji). Rk. Novopřišlý, neuangekommen. BO., Pass. Novořekosť, i, f., Paradoxie a novořeký, paradox. Měst. bož. a Marek. Ale tato slova nejsou dobra znamenajíce něco jiného. Novoročenka, -ročka, y, f., -ročník, u, m., das Almanach. Novoroční přáni, modlitba. Neujahrs-. Jg. Jsou-li červánky o n. den, přinesou jistě sa- mou zlatou žeň. Hrš. Novorozenec, nce, m., -rozeňátko, a, n., -rozený, ein Neugeborener. Rk., Měst. bož. Novorozený, neugeboren. D. Novosad, u, m., nový sad, neue Anlage, f., Baumgarten, m. 1585. Novosady, pl., m., čásť vesnice u Týna na Mor. Km. Předměstí v Kroměříži. Mřk. — N., die neue Ansiedlung, Neustift. Půh. 1447. Novosed, a, m., Novosedlky, dle Dolany, ves u Křivoklátu. PL. Novosedlí,n., věno, které se nevěstě mimo výpravu dává. Reš. — N., nové hospodář- ství mladých snoubenců. Na Valaších chudé nevěsty chodí ,po novosedlu´, ptají pomoci na nové hospodářství. Na mor. Zlinsku. Brt. Novosedly, dle-Dolany, ves a) v Chebsku u Žlutice, Nebosedl; b) u Mostu, Neundorf; c) u Písku, Neusattel; d) u Krumlova, Neu- siedel; e) u Teplice, Weisskirchlitz. PL. Vz S. N., Tk. L 87., Tf. 288.	Novosený = novosetý. Rač přijati k sobě n-né plémě. Pass. 1006. Novosnoubenec, nce, m., der Neuver- mählte. Novosť, i, f., novota, Neuheit, Neuerung. N. některé věci. V. N. slohu. Jg. Novo-Strašecí, Nové Strašecí, n., mč. v Čech. Neu-Straschitz. U Rakovníka. Novostrunný, neubesaitet. N. varyto. Koll. Novostvořený, neuerschaffen. N. svět. Ráj. Novosvěcenec, nce, m., der neugeweihte Priester, Neomyst, m. Hý. Novosvětský, neumodisch. V. Novošacený, neugekleidet. Omyl. 51. Novoštěpný, neugepflanzt. Pulk. Novota, y, f., novost, Neuheit, f. Jel. To každá n. přináší. V. — N., něco nového (zvl. s příhanou), Neuerung, f. Novoty — křivoty. Km. N-ty milovati, zaváděti, novot nenávi- děti. Jg. N-tám přáti, po nich bažiti; n-ty dělati. Nt Podešlé novoty, unterlaufene Neue- rungen. Šf. Rozpr. 375. Novotář, e, m., der Neuerer. Vz Novák, Novotník. Novotárný, Neuerer-. N. učení. 1526. Novotářský, Neuerer-, neuerungssüchtig. Rk. Novotářství, n. Neuerungssucht, f. Novotina, y, f., nouveauté, novinka, no- vota, Neuigkeit, f., das Neueste (in Mode- sachen). Rk., Dch. — N., nový průvod, neuer Beweis. Novotiti, il, ěn, ění, Neuerungen machen. Krok. Novotně, neu. V. Novotnice, e, f., Neuererin, Anfängerin, Novizin. Novotník, a, m., der Neuerer. Štr., Sš. Sk. 42., Ros. Vz Novotář, Novák. Novotnosť, i, f. Vz Novotný. Die Neu- heit, Reš. — N., nový čas, Neulichkeit, f. V. Novotný, nedávno způsobený, povstalý, nový, neu. Ta věc je novotná. Ros. N. učení, Apol., správa, vědomost', spisovatel, Har., lékař. Reš. Poslal pro staré pány tak i pro novotné (členy rady z nova volené). Gl. 181. — N., nedávno někam přišlý, ještě neznámý, novotník, der Neuling. V. N. muž, proselyt. BO. N. žák. V. Novotní vojáci proměšují se mezi staré vojáky. Kom. — v čem. Tento hošek jest ve světě n-tný. Sych. Novotohánce, e, m., der Neuerungstadler. Krok. Novotvar, u, m., neue Bildung, Art, Form. Čl. Novotvárný, neuartig. Rk. Novouk, a, m., der Neuling. Novousedlý, neuangesiedelt. Zlob. Novovdaný, neuvermählt. D. Novověký, modern. Us. Novověrec, rce, m., obrácený nově na víru, novokřtěnec, neophytus, der Neube- kehrte, Neugläubige, Proselyt. Vz Novák. Br., Ctib., Ben. Udělal ze žida novověrce. Sych. N., nově k víře přišlý. V. Svědčil sbor, že tito jsou novověrci jeho. Čtení Nikod. Novověrkyně, ě, f., die Neugläubige. Zlob.