Předchozí (74)  Strana:75  Další (76) |
|
|||
75
|
|||
|
|||
— St. skl. — při čem: Rk. — o čem: Bloudí
o těle božim. Vyzn. — s čeho: s cesty rozumnosti. Br. — s čím: Časem i s nebez- pečenstvím lidským bloudí. V. Bloudivý. B. balvany. Vz Bludný, irrend.
Bloudovský = bludný, irrend; 2. hloupý, dumm, tölpelhaft. B. člověk. V., Br. Bloudství, n., hlupství, Dummheit, V.; — 2. zmámenosť, lrrsinn. Jg.
Bloukati se = toulati se, herumschwei-
fen. D. Blouzení, n. — kde, kudy atd. vz Blouditi.
Blouzniti, il, ěn, ění; blouznívati, irre
reden. B. = bludně mluviti (ne: blouditi v něčem) — o čem. Rk. — v čem: v řečech. Tab. lid. Blouznivec, vce, m., Schwärmer.
Blouznivosť, i, f., Schwärmerei.
Blouznivý, schwärmerisch.
Blsk, u, m. V osvětě plno blska z krá-
lových vojev. Rkk. 11. Vz Blesk. Blsket, u, m. = bleskot. B. mečev jako
oheň búře. Rkk. 48. Cf. Jeket, Tluket, Drnket, Siket, Rachet. Rkk. Blstěti se = blýštěti se. Výb. I.
Blubončiti--= bubliny dělati, házeti, Blasen
werfen. Jg., Šm. Blud, u, m. B. = fysické n. moralní od-
dálení-se od pravdy, Irrthum. Jg. Od bludu někoho odvésti. V. Bludův se dopouštěti. V. Bludy vymýšleti. Šm. Bludem jat býti. Ros. V b., do bludu vejíti, Troj., uvésti, Us., J. tr., upadnouti, Jg., v bludu býti. Jg. Z bludu pomoci. Us. B. se stal. bern. Svůj b. uznati. Šm. Dáti se v předešlé bludy a hříchy. V. Pojal mne b., že jsem nevěděl. Us. Bludař, e, m., bloudící od cesty, ein
Verirrter. B. — = tulák, ein Herumstreicher. Bern. — B., u víře bloudící, ein Irrgläubiger. — B., bludům učící, ein Irrlehrer, Sektirer.
D. - Jg. Bludařství, n., bludné učení, Irrlehre,
Irrglaube. Jg. Blude, ěte, n., opuštěné dítě, ein verlas-
senes Kind. Bludice, e, f., bludná hvězda, der Irrstern.
Bludička, y, f., světélko, Bludní oheň,
Irrlicht. Kr. Bludina, y, f., labyrint, Irrgang, Laby-
rinth. Jg. Bludiště, é, n., bludina. Vídeň jest pro
cizího b. Sych. — B., dutina v uchu, vz Ucho. Bludně, irrig, irrgläubig. B. smýšleti, D.
Bludnictví, n. = bludařství, der Irrglaube.
Bern. Bludník, a, m. = bludař. Kacíři a blud-
níci. V. Bludnosť, i, f., blouzení, Irrthum. Ros.
Pis. br. Bludný = bludivý, bloudící, irrend, irrig.
Kat. 1285. B. kůň (od cesty), Us., ovce, D., lovec, Rkk., oheň (bludička), zahrada (Irr- garten), cesta, rytíř, hvězda (bludice), balvany (die erratischen Blöcke, Findlinge, Rk.), Bludní a marní jsme. Br. Kacíř a bludný jest. Trakt. — v čem: u víře, irrgläubig, ketzerisch. V. Jich modlitby jsou bludny v tom ... Chč. 379. — B. = mylný, scestný, nepravý, Irr-, falsch. Cesta bludná a falešná. |
Br. B. učeni, V., smysl, Ros., odpověď,
Kom., zimnice, neduh. Jg. — B. dítě (nepra- vého lože, unehelich). — B. = kurevský. Své dcery v bludný stav dal. Leg. Bludohvězda, y, f. Irrstern. Kr.
Bludosektářský, sektirerisch. Kom.
Bludosektářství, n., Sektirerei.
Bludovati. — koho = z bludu viniti.
Kom., Br. — se. Kom. Bludstvo, a, bludství, n., mýlka, Irrthum.
Zlob. Blucha = blecha,
Blukati = blouditi. Llk.
Bluma, y, f. = veliká slíva, hlušice,
kulatá švestka, Ross-, Hundspflaume. Sr. něm. Pflaume, b m. f. O původu vz Mz. 114. Já o slívách a ty o blumách. Jg. To jsou lonské blumy (to je něco starého. Vz Dávno). Č., Jg. — To je b. = hlupák. Us. Brt. Bluňkati, bluňknouti, kni, kna (ouc),
knul a kl, utíi; bluňkávati = bluňky dělati, glunksen, plumpen, schwappen. — komu kde: Bluňká mi něco ve střevách. Jg. — po kom, po čem: Jen bluňklo po něm. Ros. — kam: do rybníka (spadnouti). D. Blunkavý. B. sklenice (s úzkým hrdlem),
blunkavka, Glunkelglas. V. Bluza, y, f., z fr. blouse, halena, lehký
volný kabát plátěný n. bavlněný. Rk. Blúzniti, vz Blouzniti.
Blvati, vz Blivati.
Blvoň, ě, m., Lümmel. Na Mor.
Blyktry, vz Bliktry.
Blýskáni na časy. Rk. B. = blyskota,
blesk, Blitz. V., Kom. Parnosti . . . vydá- vají blýskání. Kom. B. časté tmy prosvěcovalo; b. se dělá. Troj. Bylo b. přehrozné. Troj. Blýskati, blyskati, kej, kaje, al, ání;
blýsknouti, kni, knul n. kl, utí; blýskávati. Vz Blyštěti. B. = blesk činiti, glänzen, schimmern. Neosobně: Blýská, Har. Což tam blýská! Ros. — čím. B. zlatou zbrojí, Br., nahým mečem, V., zadkem = otrhaným býti. Ros. Má milá košiličkou blejská. Er. P. 118. Očima blýskaje návěští dával. Kom. Lab. 82. — na koho. Až šavle budou na vás blejskat. Er. P. 443. — se od čeho. Selky se od zlata blejskají. Er. P. 93. — se kde, v čem. Blýská v jeho hlavě (má ji prázdnou). L. Blýská se v odění. Troj. Peníze ve vodě se blýskají. Us. — se z čeho, odkud. Jiskry s očí še blýskaly. Br.- se kde. Často u něho se blýská (dochází k němu). Rk. B. se před kým = ukazovati se. D. — se. = třpytěti se, glänzen, schimmern;
blitzen, wetterleuchten. Meče, oči se blýskaly. Troj. Blýská se. Když se blýská, hrom bije. Kom. Kámen se blýská. Us. — se na co. Ráz na ráz blýskalo se. Ml. Blýská se na čas. Us. — se skrze co, kudy: oči skrze škrabošku se blýskaly. Nt, — Vz Blyštěti. Blyskavka, y, f. (kord). Degen. Dobyli
blyskavky. Č., L. — B. = ořech snětivý, zkažený. — B., ryba, die Pfrille. Na Slov. — B. = blesk. B. hrách chytila, zarazila
(má málo lusek). Us. Blýskavý, V., blyskavý, V., bliskavý,
Solf., blisknavý, Ros., glänzend, schimmernd. B. značí nejvyšší stupeň lesku; b. diamant, vápenec, prohledem Vys. B. kopí, peří, oči, |
||
|
|||
Předchozí (74)  Strana:75  Další (76) |