196

ction). Jg. Č. míti; č. o nějakém svatém
(legenda). Šm. — č. (rozdílně). Když se
všeliké přepisy nějakého písma, v jednotli-
vých místech od sebe liší, tedy slují ta místa
čtení, něm. Leseart. Mark.

Čteník, šteník, u, m., balíček n. míra mo-
tané příze. Ein Zaspel. Dva čteníky činí přa-
deno (Strähn) malé. Us. — Č. balíček příze
nepočítaných nití. Us. — Č., čítanka, Lese-
buch. Na Slov. Plk.

Čtený, gelesen. Č. kniha. Us. — Č., po-
čítaný, gezählt. Vlk i čtené béře. Pvov.

Čtice, e, f. = nechuť, ošklivosť, prázd-
nota, tesklivosť, hoře. Lucifer padl ne je-
dnakú čticí srdce. Št. Aby aneb chválu
vzal aneb pekelného ohně čtici. Št. Jakož
každý duostojen bude odpočinutie aneb čticě.
Št. — Pozn. Č. navrhuje: tštice = tesk. Vz
také Kat. 1390., 2023., 2395. Der Ekel,
Widerwille.

Čtinoba, y, f.. leerer Magen. Zlob.

Čtirý, štirý, aufrichtig, bieder. Jg.

Čtitel = čitatel, čtenář.

Čtitelný, vz Čitedlný.

Čtrnáct, i, vz Pět. Vierzehn. Za 14 dní
= za dva týdny, za dvě neděle. Us.

Čtrnáctero, a, n. V. Vierzehn.

Čtrnácterý. V. Vierzehnerlei.

Čtrnáctiletý. V. Vierzehnjährig.

Čtrnáctý. V. Der vierzehnte.

Čtrnda = čtyři. Jedna, dvanda, třinda,
čtrnda. Er. P. 27.

Čtu, vz Čísti.

Čtverácký; čtverácky, po čtverácku, pos-
senhaft. Kom. — Č. = zlý, klukovský, bü-
bisch. D. Vz Čtveráctví.

Čtveráctví, n., žertování, šaškování, žert.
Possenreisserei, Schäekerei, Possen. Č. číti,
znamenati, Jg., dělati, prováděti. Us. — Č.=
prohnanosť, chytrosť,Durchtriebenheit,Schlau-
heit; taškářství, die Büberei, Bubenstreich,
Spitzbüberei. Us. — Jg.

Čtveračiti, 3. pl. -čí, -rač, il, ení; čtve-
račívati = dováděti, šaškovati, laškovati,
kutiti, tropiti, Possen reissen o. treiben,
schäckern; chlapcovsky si počínati, taškařiti,
buben, Büberei treiben. D., Jg. — Po tmě
čtveračili. Sych. V zahradě s dětmi č.

Čtveračivosť, i, f., dovádivosť. Lust zum
Schäckern. Jg.

Čtveračivý, dovádivý, hravý, possen-
treibend, neckisch, schäckernd. D. — Jg.

Čtveračká, y, f. = dovádivá ženská; 2.
taškářka. D. Vz Čtverák.

Čtverák, a, čtveráček, čka, m. = chytrý
člověk a) veselý, žertéř, šašek, kopa, ferina,
Lustigmacher, Schalknarr, Spassvogel, Schä-
cker, Possenreisser; b) lotr, padouch, kluk,
šelma, taškář, Bube, Spitzbube, Schurke,
Schelm (zastr.). Jg. On je čtverák, co je ho koli.
Us. Č. se s klukem kočkuje (rovný s ro-
vným; vz stran přísloví: Stejnost', Podobný).
Č., Lb. — Č., hráč v kostky n. karty, Spieler,
Würfelspieler; dle V. udavač za časů Ne-
ronovýeh. Gl. 22. — Č., u, m., čtyřhraný
mezník. Gl. Ein viereckiger Grenzstein.

Čtveraký, vierfältig. Bern.

Čtveran, u, m. Viertelkreis, Quadrant. Rk.

Čtvercový, Quart-. Rk.

Čtverče, ete, n., jedno ze čtyř spolu zro-
zených dětí. Vierung. Mus.

Čtverec, rce, m. Č. v geometrii, v arith-
metice, Quadrat, vlastně = mocnosť ( moc-
nota) stupně druhého, mocnosť druhá (čtverec),
a² = a druhé mocnosti.

(a + b)² = a² + 2ab + b² :
druhá mocnosť dvoučlenu rovná se čtverci
prvního a čtverci druhého členu a dvojná--
sobnému součinu obou členův.

(a ± b). ( a ± b) = a² ± 2ab + b².
Vz Nz. str. 232., Mocnosť. Nz.Verscho-
benes Quadrat = kosočtverec. Šp.

Čtverečnosť, i, f. Die Quadratur, der
quadratische Inhalt. Sedl.

Čtverečný n. čtvercový. Č. stopa, sáh.
síť, číslo, míra, Nz., míle. Quadrat-, qua-
dratisch.

Čtveřenina, y, f., pole na 4 brázdy vy-
hnané. Us.

Čtveřeniti, il, ěn, ění = 4 brázdy vy-
hnati. Us. Plaň. Auf 4 Furchen ackern.

Čtveřený, vz Čtveřiti.

Čtverhran, u, m. Viereck. Sedl. Sesta-
viti se v čtverhran. Us. Vz Povel.

Čtverhranatiti = čtverhraniti.

Čtverhranatý, lépe: čtverhraný.

Čtverhraní, n., viereckiger Platz. Rk.

Čtverhraník, u, m. Sedl. Viereck.

Čtverhraniti, il, ěn, ění, čtverhranatiti, D.,
viereckig machen, qúadriren.

Čtverhranitý, Rostl., viereckig.

Čtverhranosť, i, f., V., čtverhranatosť.
Kom. Die Quadratur, Viereckigkeit. Vz
Čtverhraný.

Čtverhraný, čtverhranatý, čtverohranatý,
čtverohraný, -hranný, čtyřhranný, čtyrhra-
natý, viereckig. Jg. Č. místo, Br., hrob.
Lom., kámen, kostka, Kom., trouba, vojsko,
míle, šik vojska, sloup, talíř. V. Co bylo
čtverohrané, to činí okrouhlým. Jg. — Č.,
neotesaný, nemotorný, vierschrötig, unge-
hobelt. Kdo se č-ný narodil, kulatý nebude.
Prov.

Čtveřiti, štveřiti, čtveřívati, 3 pl. -ří, il,
ení = hráti, čtverácký obchod vésti, spielen.
Ros. — Č. = k měšcům sahati, šibalství pro-
vozovati, beutelschnciden. Reš. — co: pole
— po třetí orati. Puch.— Č.= na 4 díly roz-
děliti, roztrhati, zerviertheilen.

Čtverka, v, f., vier Stück, Vier, der Vierer,
Viering, Vierling. Č. v kartách. L. — Čtverky
= brány, mající Čtvero paprsků. Kaub.

Čtverkovati, co = čtyřmi násobiti, vier-
fach nehmen. Šm., L.

Čtvermo, po čtyřech, po nohách i rukách,
auf allen vieren. Jg. Č. lézti. Br. Po zemi
č. běhati. V. Po č. lézti. Us. (Bosk.)

Čtvermochodec, dce, m., der auf vieren
geht. D.

Čtvernásobný n. čtveronásobný, čtyř-
násobný. V., Br. Č. niť. Us. Čtvernásobně
něco zaplatiti. Us. Vierfach, vierfältig.



	196

	ction). Jg. Č. míti; č. o nějakém svatém (legenda). Šm. — č. (rozdílně). Když se všeliké přepisy nějakého písma, v jednotli- vých místech od sebe liší, tedy slují ta místa čtení, něm. Leseart. Mark. Čteník, šteník, u, m., balíček n. míra mo- tané příze. Ein Zaspel. Dva čteníky činí přa- deno (Strähn) malé. Us. — Č. balíček příze nepočítaných nití. Us. — Č., čítanka, Lese- buch. Na Slov. Plk. Čtený, gelesen. Č. kniha. Us. — Č., po- čítaný, gezählt. Vlk i čtené béře. Pvov. Čtice, e, f. = nechuť, ošklivosť, prázd- nota, tesklivosť, hoře. Lucifer padl ne je- dnakú čticí srdce. Št. Aby aneb chválu vzal aneb pekelného ohně čtici. Št. Jakož každý duostojen bude odpočinutie aneb čticě. Št. — Pozn. Č. navrhuje: tštice = tesk. Vz také Kat. 1390., 2023., 2395. Der Ekel, Widerwille. Čtinoba, y, f.. leerer Magen. Zlob. Čtirý, štirý, aufrichtig, bieder. Jg. Čtitel = čitatel, čtenář. Čtitelný, vz Čitedlný. Čtrnáct, i, vz Pět. Vierzehn. Za 14 dní = za dva týdny, za dvě neděle. Us. Čtrnáctero, a, n. V. Vierzehn. Čtrnácterý. V. Vierzehnerlei. Čtrnáctiletý. V. Vierzehnjährig. Čtrnáctý. V. Der vierzehnte. Čtrnda = čtyři. Jedna, dvanda, třinda, čtrnda. Er. P. 27. Čtu, vz Čísti. Čtverácký; čtverácky, po čtverácku, pos- senhaft. Kom. — Č. = zlý, klukovský, bü- bisch. D. Vz Čtveráctví. Čtveráctví, n., žertování, šaškování, žert. Possenreisserei, Schäekerei, Possen. Č. číti, znamenati, Jg., dělati, prováděti. Us. — Č.= prohnanosť, chytrosť,Durchtriebenheit,Schlau- heit; taškářství, die Büberei, Bubenstreich, Spitzbüberei. Us. — Jg. Čtveračiti, 3. pl. -čí, -rač, il, ení; čtve- račívati = dováděti, šaškovati, laškovati, kutiti, tropiti, Possen reissen o. treiben, schäckern; chlapcovsky si počínati, taškařiti, buben, Büberei treiben. D., Jg. — Po tmě čtveračili. Sych. V zahradě s dětmi č. Čtveračivosť, i, f., dovádivosť. Lust zum Schäckern. Jg. Čtveračivý, dovádivý, hravý, possen- treibend, neckisch, schäckernd. D. — Jg. Čtveračká, y, f. = dovádivá ženská; 2. taškářka. D. Vz Čtverák. Čtverák, a, čtveráček, čka, m. = chytrý člověk a) veselý, žertéř, šašek, kopa, ferina, Lustigmacher, Schalknarr, Spassvogel, Schä- cker, Possenreisser; b) lotr, padouch, kluk, šelma, taškář, Bube, Spitzbube, Schurke, Schelm (zastr.). Jg. On je čtverák, co je ho koli. Us. Č. se s klukem kočkuje (rovný s ro- vným; vz stran přísloví: Stejnost', Podobný). Č., Lb. — Č., hráč v kostky n. karty, Spieler, Würfelspieler; dle V. udavač za časů Ne- ronovýeh. Gl. 22. — Č., u, m., čtyřhraný mezník. Gl. Ein viereckiger Grenzstein.	Čtveraký, vierfältig. Bern. Čtveran, u, m. Viertelkreis, Quadrant. Rk. Čtvercový, Quart-. Rk. Čtverče, ete, n., jedno ze čtyř spolu zro- zených dětí. Vierung. Mus. Čtverec, rce, m. Č. v geometrii, v arith- metice, Quadrat, vlastně = mocnosť ( moc- nota) stupně druhého, mocnosť druhá (čtverec), a² = a druhé mocnosti. (a + b)² = a² + 2ab + b² : druhá mocnosť dvoučlenu rovná se čtverci prvního a čtverci druhého členu a dvojná-- sobnému součinu obou členův. (a ± b). ( a ± b) = a² ± 2ab + b². Vz Nz. str. 232., Mocnosť. Nz.Verscho- benes Quadrat = kosočtverec. Šp. Čtverečnosť, i, f. Die Quadratur, der quadratische Inhalt. Sedl. Čtverečný n. čtvercový. Č. stopa, sáh. síť, číslo, míra, Nz., míle. Quadrat-, qua- dratisch. Čtveřenina, y, f., pole na 4 brázdy vy- hnané. Us. Čtveřeniti, il, ěn, ění = 4 brázdy vy- hnati. Us. Plaň. Auf 4 Furchen ackern. Čtveřený, vz Čtveřiti. Čtverhran, u, m. Viereck. Sedl. Sesta- viti se v čtverhran. Us. Vz Povel. Čtverhranatiti = čtverhraniti. Čtverhranatý, lépe: čtverhraný. Čtverhraní, n., viereckiger Platz. Rk. Čtverhraník, u, m. Sedl. Viereck. Čtverhraniti, il, ěn, ění, čtverhranatiti, D., viereckig machen, qúadriren. Čtverhranitý, Rostl., viereckig. Čtverhranosť, i, f., V., čtverhranatosť. Kom. Die Quadratur, Viereckigkeit. Vz Čtverhraný. Čtverhraný, čtverhranatý, čtverohranatý, čtverohraný, -hranný, čtyřhranný, čtyrhra- natý, viereckig. Jg. Č. místo, Br., hrob. Lom., kámen, kostka, Kom., trouba, vojsko, míle, šik vojska, sloup, talíř. V. Co bylo čtverohrané, to činí okrouhlým. Jg. — Č., neotesaný, nemotorný, vierschrötig, unge- hobelt. Kdo se č-ný narodil, kulatý nebude. Prov. Čtveřiti, štveřiti, čtveřívati, 3 pl. -ří, il, ení = hráti, čtverácký obchod vésti, spielen. Ros. — Č. = k měšcům sahati, šibalství pro- vozovati, beutelschnciden. Reš. — co: pole — po třetí orati. Puch.— Č.= na 4 díly roz- děliti, roztrhati, zerviertheilen. Čtverka, v, f., vier Stück, Vier, der Vierer, Viering, Vierling. Č. v kartách. L. — Čtverky = brány, mající Čtvero paprsků. Kaub. Čtverkovati, co = čtyřmi násobiti, vier- fach nehmen. Šm., L. Čtvermo, po čtyřech, po nohách i rukách, auf allen vieren. Jg. Č. lézti. Br. Po zemi č. běhati. V. Po č. lézti. Us. (Bosk.) Čtvermochodec, dce, m., der auf vieren geht. D. Čtvernásobný n. čtveronásobný, čtyř- násobný. V., Br. Č. niť. Us. Čtvernásobně něco zaplatiti. Us. Vierfach, vierfältig.