Předchozí (265)  Strana:266  Další (267) |
|
|||
266
|
|||
|
|||
že. Dokáži toho, ze jsi vinen. Br. — adv.
Krátce, obšírně, patrně, zřejmě, světle, sku- tečně, v skutku d. V. Dokaziti, völlig verderben. — co, koho.
Ten vaše děti dokazil. Sych., Rk. — kde. Aby se ostatek v nás dokazil. Kom. Dokázka, y, f. = důkaz, Beweis. Zlob.
Dokazný, důkazný, průvodný (-dní), prů-
kazný, erweislich. Jg. Dokazovací, Beweis-. D. prostředek. Trest.
zák. Dokazovač, dokazovatel, e, m., der Beweis-
führer. Dokazování něčeho. Erweisung; V., Be-
weisführung. Dokazovati, vz Dokázati.
Dokáži, vz Dokázati.
Doklad, vz Důklad, Důkaz.
Dokladač, dokladatel, e, m., Zuleger,
Beweiser. D. Dokladací věta. Vz Reč nepřímá.
Dokládání se čeho. Rk. D. se svědka.
Nt. Berufung. Dokládati, vz Doložiti.
Dokladek, dku, m., Beleg; Citat. Rk.
Doklečeti čeho. Bis zu einer gewissen
Zeit knieen. Já tu poledne doklečím. Ros. — se čeho, erknieen: obrázku, pochvaly. Ros. Doklekati, dokleknouti, přestati klekati,
authören nieder zu knieen; 2. kleknutím se dotknouti, durch das Niederknieen erreichen. Dokleknuti, zu Ende wölben. — co. Ros.
Doklepati, klepám n. klepi; doklepnouti,
pnulapl, ut, utí, doklepávati, vollends klopfen. — abs. Mlýn doklepává. Už doklepal, do- klepává (dohospodařil). Prov., C, Lb. Vz Prodělání, Nebezpečenství. — co: snop, kosu. Jg. — čeho: roboty, práce (ledabylo do- končiti). L. Doklestiti, il, štěn, štění; doklešťovati,
vollends abästen. — se k čemu. Stěží k službě se doklestil. Šm. Dokliditi, il, zen, zení, doklízeti, el, en,
ení, doklizovati, doklízívati, vollends auf- räumen. — co: obilí, völlig einernten. Jg. Doklíniti, il, ěn, ění; doklinovati, přibiti,
antreiben. — co kde: desky u lodí (aby nebylo skulin). Berg. Doklízeti, doklížiti, vz Dokliditi, Klížiti.
Doklofati Vz Klofati. — co. Jg. — se
čeho: vody. Ros. Doklopotati, -tám, poci; bis wohin rennen.
-kam (jak). Doklopotal naň úprkem. Troj. D. k někomu. Troj. Doklouti, vz Doklofati.
Doklusati, bis wohin traben. Us.
Dokojiti, il, en, ení; dokájeti, el, en, ení.
— koho: dítě, vollends stillen. Jg. Dokokrhati, vz Kokrhati.
Dokola, do kola. Vz Kolo.
Dokoň, i, f. = dokonání. Beendigung. Bel.
Dokon, u, m. = dokoň.
Dokona = do konce. Dokona nic. Jg.
Ganz und gar. Dokonale, Br., dokonále. V., Br. Voll-
kommen. Jsem d. ujištěn. Us. Dokonalitelný, perfektibel. Rk.
Dokonaliti, il, en, ení. — co čím: zámek
pilníkem, spis dodavky, vervollkommnen. |
Dokonalitý dokonalý. D. Dílo. 1474.
(zastr. ) Dokonalosť, i, f. Vollkommenheit. V.
K d-sti něco přivésti, Har., se nésti. Br. Dokonalý, bez vady, völlig, vollkommen.
D. rozum, pořádek, D., zkáza, Apol., smlouva, Us., potaz, Vš., bída, Jel., moc, Jg., pruž- nosť, Rk., míra (plná). Napoly, odpolu d. V. — k čemu. Z těch čtyř smyslů k tomu po-
znání nejdokonalejší je košt. V. — v čem. D. v každém ohledu; druhdy lépe: z každé míry d. Jv. Z každé míry d. L. Dokonání, Ausführung, Vollbringung. D.
— čeho: zločinu. Us. Na samém konci d. býti.
V. K d. něco přivésti. V. — Kat. 1707. — D., dokonalosť, Vollkommenheit. Kat. 1018. Dokonaný, vollendet, vollbracht. D. sku-
tek, Rk., slovo. — D. = dokonalý. Št. — v čem, na čem. Bóh jest d. na všem, ve všem, na vše strany. Kat. 2052. Dokonatel, e, m. Vollbringer. Us.
Dokonati, dokonávati = úplně vykonati,
vollends ausführen, vollbringen; dokončiti, enden, vollenden; umříti, sterben. Jg. — Doko- náno jest. V. — co: kvas, válku (Troj. ), běh svůj, D., cestu, práci, dílo, V., modlení, život, Jg., oběh. Šm. Bůh dokonal nohy mé jako je- lenův (dokonale učinil). Žalm. — Kat. 2049. — koho = dobiti, dotlouci. Jg. — co kde: život ve vězení, Jg., Rk., v boji. V. Svůj život v pusté skále d. Er. P. 200. Slunce pod znamením býka běh svůj dokonalo. Troj. Aby tvú věc pod naší milostí doko- nali. Arch. I. 2G. — čím. Svým životkem dokonaje dojdeš se mnú dnes do ráje. St. skl. II. 65. D. skutkem hněvu, iram exsequi. Jel. — co nad čím. Aby úmysl svůj vra- žedný nad ním dokonali. Troj. — (co) kdy. Strach před časem dokoná to bídné žití. Jg. O sv. Trojici dokonal. Let. Dokonavatel, e, m. Kom., Br., dokonavač.
Jg. Vz Dokonatel. Dokonce, do konce = cele, naprosto,
vollends, schlechterdings, durchaus. Vz Doma. D. kdyby měl umříti. D. Aby d. neklesl. Vus. D. tomu nechci. Sych. Letos už je d. zle. Šm. D. ne. Us. Proč ne d. ? Šm. Dokončovati, vz Dokončiti.
Dokončení, n. D. řeči. Nt. Das Ende,
der Schluss. Dokončiti, il, en, ení, dokončovati, do-
koncovati = skončiti, endigen. Jg. — co: řeč, modlitbu, dílo. Nt., Us. — koho: dobiti, vyhubiti. — co kdy: po dlouhé práci. — co jak: s velikým namáháním. Dokonek, nku, m., dokonání, konec,
Ende. Ros. Dokopati, dokopávati, vollends ausgraben.
Jg. — co. Us. — čeho. Dnes toho rovu dokopám. L. — se čeho: kopáním dojíti, ergraben: vody, rudy. Jg. Základu k stavení se d. Kom. — se kam (do čeho, k čemu). Jg. — se kam (na co): na jezevce, na lišku, einschlagen. Us. Dokopčiti, vz Kopčiti.
Dokořán (dokořen). Dvéře jsou d. ote-
vřeny. Die Thür ist angelweit offen. Rk. Vz Kořen. Dokositi: = dosekati (kosou). — co: sena,
vollends ausmähen. Us. |
||
|
|||
Předchozí (265)  Strana:266  Další (267) |