413

Hašík, a, m., prase, Schwein. Us.

Hašpa, y, f., Haspe, Thürklammer, Anleg-
kette. Na Mor. Rk.

Hašpan, u, m., halšpan, Hrubé otruby,
z nichž se černá mouka vymílá, Weitzenkleien.

Hašpanka, y, f. = hašpan.

Hašpanovati co: pšenici, žito. Vys. Die
Schalen abmahlen.

Hašple, e, f., hašpl, u, m., z něm. Haspel
(Winde), V., lépe: rumpál, točidlo, vrtidlo,
vratidlo. H. stroj k vytahování rudy, uhlí,
kamení atd. z dolův z neveliké hloubky. Vys.
Hašplem táhnouti. D.

Hašplík, u, m. (u tesařů), Haspel, Schnur-
Haspel, Weife. Rk.

Hašplíř, hašpléř, e, m, kdo co hašplem
tahá, der Haspler. V.

Hašplířský, hašpléřský. Haspler. Rk.

Haštal, a, m., z lat. Castulus. Gl.

Hašteřil, a, m., vadil, Zänker, Krakeeler. Jg.

Hašteřilka, y, f., Zänkerin. Us.

Hašteřiti se, 3. pi. -ří, il, ení = vaditi
se, škorpiti se, svářiti se, hadem, zanken,
krakeelen, sich beissen. Kom. — se o co.
Leg. — se s kým. Lomn. — se pro co.
Pro ničemnou věc se hašteříte. Sych.

Hašteřivosť, i, f., vadivosť, svárlivosť,
Zanksucht. Jg.

Hašteřivý, svárlivý, škorpivý, vadivý,
zänkisch, zwieträchtig. D.

Haštra, y, f., haštří, n., haštřina, y, f.,
roždí, Reiser. Plk.

Haštřiti, il, en, ení, roubati, hauen. Na
Slov. Koll.

Hat! hlas, kterým dobytek tažný na pravo
se volá. Opak: čehy, čihy. Praví se též: hat
ou! Něm.: hott to! D. Muž jde hat a žena
čehy. Prov. Hat-li, či čehy. Kom. — Jg.

Hať, i, Hatě, ě, f., háj, křovina, Busch,
Gestrüpp, Gesträuch. Skrze hati táhli. Tur.
kr. — 2. Na Slov. stromoví na mezích, na
lukách. Jg. — 3. Otépka z haluzí vázaná,
fašina, eine Faschine, Reisbündel. Zlob.
Mokrá místa hatěmi poklásti. Um. les. — 4.
Cesta z takových otépek n. kulatého dříví polo-
žená, Faschinenwerk, Reiserbrücke, Damm,
Deich. D., Zlob. Hati a mosty přes luh uči-
niti. Jg. — 5) Na Slov. jez, das Wehr. — (i)
Na Mor. mokřina. Srv.: Ty kojetské hatě
na vodě na blátě. Sš. Pís. (Brt. )

Háta, y, f., z Agatha, Sv. Háta bývá sněhem
bohatá. Hrš.

Hatala, y, haťalák, a, m., nedobře česky
mluvící. Kauderwelscher, Sprachverfälscher.
Us, Jg.

Haťapák, a, m., haťapa, ein Ungeschickter.
Koll.

Hatašiti, il, ení, spěšně odcházeti, flugs
davon eilen. Dch.

Hatiti, 3. pl., -ti, hať, -tě (íc), il, cen,
cení; hatívati, hatě dělati, jimi něco pokryti,
bebrücken, dämmen; másti, verwirren. Jg.
— abs. Hať mať, jen to nezmať. Prov. —
co. Víno mozek hatí. Puch. — co čím. Hatili
rozhami palmovými dráhu Pánu. L. — komu.
To mně hatí = překáží. Na Slovensku. —
co komu. On mi to všecko zhatil (pokazil).
Ros. — se == příčiti se, kaziti se, másti se,
váznouti, stecken bleiben. Jg. Hatí se to
(kaboní, mračí; nevede se to). Us. — se

komu (kde). Hatí se mi to v krku (příčí
se). Na Mor. Komuž se v hrdle hatí (chřapavý).
V. Slova se mu v ústech hatí. Zlob. Jídlo se
mi hatí; řeč se mi hatí. Us. Hatilo se (tlouklo
se) mi to mezi nohama, D.

Hatka, y, f. Držadlo u vany. Vz Držadlo.
Šp. —

Hatlačka, y, f, míchanice, Gemengsel. Us.

Hatlák, a, m., hatláček, čka, m. = stuchlík,
spořil, skrblec, der Knicker. Hatláček chce
míti mrháčka. Reš., Č.

Hatlal, a, m., Plauderer. Rk.

Hatla matla, hatlapatla, tlamy žvamy.
Wischwasch, Misch masch. Jg.

Hatlanina, y, f., míchanina, Gemisch, D.;
špatné jídlo.

Hatlapatla, viz Hatla matla.

Hatlati = matlati, másti, míchati, Br,
mischen, kneten, verwirren; skoupiti, knickern,
knausern. Jg. — abs. Hatlá, mluví daremně.
Us. Pořád hatlají = spoří, skoupí. Reš. —
co = dohromady zmotati. Rk. — co kam.
Skoupým byl a na hromadu hatlal. Reš. —
komu. Jen sobě hatlali (sobě shrabovali).
Kom. — Vz Nahatlati.

Hatlocha, y, f, hatloch, u, m., špatně
přistrojené jídlo, Gepantsche. Máme trochu
h-chy k jídlu. Jg. — 2. = Cuchaná sláma,
cuchanka. Us., Jg.

Hatlonina = hatlanina.

Hať mať = zmotaně, pomateně, Hack und
Mack. Něco hať mať dělati, míchati, mluviti.
D. Vše leží hať mať = na hromadě. Jg. Hať
mať, jen to nezmať. Vz Hloupý. Lb., Č. Vz
Hatiti. —

Hatmatil, a, m, Wirrgeist. Rk.

Hatmatilka = matenina, Wirrwarr. Vz
Hať mať.

Hatmatilství, n, Konfusion. Rk.

Hatmatiti co, verwirren. Rk.

Hatní, haťový, od hati, z hatí, Faschinen-,
Damm-. H. mokřina, dříví. Zlob.

Hatnouti se čím: slovy (táhati se). Kom.

Hatoš, e, m., člověk mnohým šatem naditý.
Us. —

Hatošiti, il, en, ení, přílišným oděvem
okryti, mit Kleidung bepacken. Us. — koho:
dítě. Us.

Hatovec, vce, m., prut, šlahák. Na vých.
Mor. —

Haťový, Faschinen-, Damm-. Rk. Vz Hať.

Hatrapačka, y, m, žváč, Schwätzer. Koll.

Hatšerif, u, m., hatišerif, tur., neodvola-
telný rozkaz sultánův. Rk.

Hatva, y, f., neduh vyrostlin, Gewächs.
H. masitá, Fleischgewächs. Ja.

Haubenstock, něm., čepečník, palice na
čepce. Šp.

Hausiren, něm, podomní obchod vésti,
provozovati, choditi po domech. Rk.

Hausmistr, a, m., z něm. Hausmeister,
vrátný, domovník.

Hausse, fr, (hos), vystupování, zdražování
státních dlužních úpisův, das Steigen der
Staatspapiere. Spekulovati à la hausse — čekati
na zvýšení měny obchodních papírů. Rk.

Hautbois, fr., (hoboa), hoboj, hudební ná-
stroj dechový; Hochhorn, Hoboë. — Haut-
boista, y, m, hoboista, Hautboist, Hochhorn-
bläser. —



	413

	Hašík, a, m., prase, Schwein. Us. Hašpa, y, f., Haspe, Thürklammer, Anleg- kette. Na Mor. Rk. Hašpan, u, m., halšpan, Hrubé otruby, z nichž se černá mouka vymílá, Weitzenkleien. Hašpanka, y, f. = hašpan. Hašpanovati co: pšenici, žito. Vys. Die Schalen abmahlen. Hašple, e, f., hašpl, u, m., z něm. Haspel (Winde), V., lépe: rumpál, točidlo, vrtidlo, vratidlo. H. stroj k vytahování rudy, uhlí, kamení atd. z dolův z neveliké hloubky. Vys. Hašplem táhnouti. D. Hašplík, u, m. (u tesařů), Haspel, Schnur- Haspel, Weife. Rk. Hašplíř, hašpléř, e, m, kdo co hašplem tahá, der Haspler. V. Hašplířský, hašpléřský. Haspler. Rk. Haštal, a, m., z lat. Castulus. Gl. Hašteřil, a, m., vadil, Zänker, Krakeeler. Jg. Hašteřilka, y, f., Zänkerin. Us. Hašteřiti se, 3. pi. -ří, il, ení = vaditi se, škorpiti se, svářiti se, hadem, zanken, krakeelen, sich beissen. Kom. — se o co. Leg. — se s kým. Lomn. — se pro co. Pro ničemnou věc se hašteříte. Sych. Hašteřivosť, i, f., vadivosť, svárlivosť, Zanksucht. Jg. Hašteřivý, svárlivý, škorpivý, vadivý, zänkisch, zwieträchtig. D. Haštra, y, f., haštří, n., haštřina, y, f., roždí, Reiser. Plk. Haštřiti, il, en, ení, roubati, hauen. Na Slov. Koll. Hat! hlas, kterým dobytek tažný na pravo se volá. Opak: čehy, čihy. Praví se též: hat ou! Něm.: hott to! D. Muž jde hat a žena čehy. Prov. Hat-li, či čehy. Kom. — Jg. Hať, i, Hatě, ě, f., háj, křovina, Busch, Gestrüpp, Gesträuch. Skrze hati táhli. Tur. kr. — 2. Na Slov. stromoví na mezích, na lukách. Jg. — 3. Otépka z haluzí vázaná, fašina, eine Faschine, Reisbündel. Zlob. Mokrá místa hatěmi poklásti. Um. les. — 4. Cesta z takových otépek n. kulatého dříví polo- žená, Faschinenwerk, Reiserbrücke, Damm, Deich. D., Zlob. Hati a mosty přes luh uči- niti. Jg. — 5) Na Slov. jez, das Wehr. — (i) Na Mor. mokřina. Srv.: Ty kojetské hatě na vodě na blátě. Sš. Pís. (Brt. ) Háta, y, f., z Agatha, Sv. Háta bývá sněhem bohatá. Hrš. Hatala, y, haťalák, a, m., nedobře česky mluvící. Kauderwelscher, Sprachverfälscher. Us, Jg. Haťapák, a, m., haťapa, ein Ungeschickter. Koll. Hatašiti, il, ení, spěšně odcházeti, flugs davon eilen. Dch. Hatiti, 3. pl., -ti, hať, -tě (íc), il, cen, cení; hatívati, hatě dělati, jimi něco pokryti, bebrücken, dämmen; másti, verwirren. Jg. — abs. Hať mať, jen to nezmať. Prov. — co. Víno mozek hatí. Puch. — co čím. Hatili rozhami palmovými dráhu Pánu. L. — komu. To mně hatí = překáží. Na Slovensku. — co komu. On mi to všecko zhatil (pokazil). Ros. — se == příčiti se, kaziti se, másti se, váznouti, stecken bleiben. Jg. Hatí se to (kaboní, mračí; nevede se to). Us. — se	komu (kde). Hatí se mi to v krku (příčí se). Na Mor. Komuž se v hrdle hatí (chřapavý). V. Slova se mu v ústech hatí. Zlob. Jídlo se mi hatí; řeč se mi hatí. Us. Hatilo se (tlouklo se) mi to mezi nohama, D. Hatka, y, f. Držadlo u vany. Vz Držadlo. Šp. — Hatlačka, y, f, míchanice, Gemengsel. Us. Hatlák, a, m., hatláček, čka, m. = stuchlík, spořil, skrblec, der Knicker. Hatláček chce míti mrháčka. Reš., Č. Hatlal, a, m., Plauderer. Rk. Hatla matla, hatlapatla, tlamy žvamy. Wischwasch, Misch masch. Jg. Hatlanina, y, f., míchanina, Gemisch, D.; špatné jídlo. Hatlapatla, viz Hatla matla. Hatlati = matlati, másti, míchati, Br, mischen, kneten, verwirren; skoupiti, knickern, knausern. Jg. — abs. Hatlá, mluví daremně. Us. Pořád hatlají = spoří, skoupí. Reš. — co = dohromady zmotati. Rk. — co kam. Skoupým byl a na hromadu hatlal. Reš. — komu. Jen sobě hatlali (sobě shrabovali). Kom. — Vz Nahatlati. Hatlocha, y, f, hatloch, u, m., špatně přistrojené jídlo, Gepantsche. Máme trochu h-chy k jídlu. Jg. — 2. = Cuchaná sláma, cuchanka. Us., Jg. Hatlonina = hatlanina. Hať mať = zmotaně, pomateně, Hack und Mack. Něco hať mať dělati, míchati, mluviti. D. Vše leží hať mať = na hromadě. Jg. Hať mať, jen to nezmať. Vz Hloupý. Lb., Č. Vz Hatiti. — Hatmatil, a, m, Wirrgeist. Rk. Hatmatilka = matenina, Wirrwarr. Vz Hať mať. Hatmatilství, n, Konfusion. Rk. Hatmatiti co, verwirren. Rk. Hatní, haťový, od hati, z hatí, Faschinen-, Damm-. H. mokřina, dříví. Zlob. Hatnouti se čím: slovy (táhati se). Kom. Hatoš, e, m., člověk mnohým šatem naditý. Us. — Hatošiti, il, en, ení, přílišným oděvem okryti, mit Kleidung bepacken. Us. — koho: dítě. Us. Hatovec, vce, m., prut, šlahák. Na vých. Mor. — Haťový, Faschinen-, Damm-. Rk. Vz Hať. Hatrapačka, y, m, žváč, Schwätzer. Koll. Hatšerif, u, m., hatišerif, tur., neodvola- telný rozkaz sultánův. Rk. Hatva, y, f., neduh vyrostlin, Gewächs. H. masitá, Fleischgewächs. Ja. Haubenstock, něm., čepečník, palice na čepce. Šp. Hausiren, něm, podomní obchod vésti, provozovati, choditi po domech. Rk. Hausmistr, a, m., z něm. Hausmeister, vrátný, domovník. Hausse, fr, (hos), vystupování, zdražování státních dlužních úpisův, das Steigen der Staatspapiere. Spekulovati à la hausse — čekati na zvýšení měny obchodních papírů. Rk. Hautbois, fr., (hoboa), hoboj, hudební ná- stroj dechový; Hochhorn, Hoboë. — Haut- boista, y, m, hoboista, Hautboist, Hochhorn- bläser. —