612

Jednomyslný, -ně. J., sjednocený, svorný,
pokojný, einmüthig, einstimmig, einig. Ani
sami s sebou jednomyslní nebyli. Br. Z jedno-
myslného snesení. Jednomyslní buďte ve-
spolek. Br. J. hlasy. Zav. J-ně voliti. V. J-ně
jsme, že Tataři jsou, pravili. Br. Bůh dejž
vám j-ným býti vespolek. Br. A poněvadž
jest se po takovém dotčených zřízení a práv
zemských vůbec přečtení jeho milostí král.,
knížetem a stavy jmenovaného království
českého jisté, jednomyslné a dokonalé sne-
sení a srovnání stalo. Ferd. I. zříz. Sestou-
píce (m. sestoupivše) se j-ně jsme se v tento
nález snesli. Žer.

Jednonásobný, einfach. D.

Jednonohý, einbeinig. Jg.

Jednonožec, žce, m., Einfüssler. Aqu.

Jednoobalný, v bot., einblüthendeckig. Rk.

Jednoočec, čce, m., Einaug.

Jednook, a, m. = jednoočec.

Jednookenný, jednookný, mit einem
Fenster. L.

Jednooký, v obec. mluvě: jednovoký,
einäugig, auf ein Auge blind. V. Žižka j.
jest. Kom. Učiniti někoho jednookým; jedno-
okým se státi. L. J. střevo (pytlík), něm.
Blinddarm. Jg.

Jednoosobný, für eine Person. Lom. J.
vůz, lůžko. Jg.

Jednoostka, y, f., gorytes, hmyz. Krok.

Jednoostří, n., želízko k dlabání dutých
věcí, die Einschneide. D.

Jednoosý, einaxig. Vys.

Jednopalcový, eindaumig, einzollig.

Jednopatrový, einstöckig.

Jednopaznehtný, solidungulus, einhufig.
J. živočich = jednopaznehtník (kůň). Krok.

Jednopecký, einkernig. Rk.

Jednoplemenný, jednoplemeník, a, m.;
jednoplemenice, e, f., von gleicher Race.
Krok.

Jednoplevka, y, f., monerma, rostlina
ječmenovitá. Rostl.

Jedno-plodný, -plodý, nur eine Frucht
bringend, Jg., einfrüchtig.

Jednoplozí, í, n., Alleinzeugung. Rk.

Jednopočetní, einfach.

Jednopohlavní, eingeschlechtig. Rk.

Jednopolní, von einem Felde.

Jednoprutný, einruthig. J. sléz. L.

Jednopyský, einlefzig. J. koruna. Rostl.

Jednořadý, -dný, einreihig. Ros.

Jednoramenný, einarmig. J. svícen.

Jednorázně, mit einem Schlage, auf ein-
mal. Rk.

Jednoročák, a, m., vz Jednoročník. —
J., býk n. vůl jednoroční. V již. Čech. Bž.

Jednoročka, y, f., jalovice jednoroční.
V již. Čech. Bž.

Jednoročně, jährlich. Us.

Jednoroční, einjährig. V. J. vůl, bylina. Jg.

Jednoročník, v obec. mluvě: ročák, jedno-
ročák, a, m., vojín, který jenom rok v linii
neb v řadovém vojsku, potom 9 let v záloze
a 2 roky v zemské obraně slouží. Einjähriger
Freiwilliger.

Jednorodilý, eingeboren. Hist. schol. 1404.

Jednorodný, jednoho rodu, druhu, ho-
mogen. Ráj.

Jednorodosť, i, f. Homogenität. Mark.

Jednorodý, homogen. Mark.

Jednorohý, einhörnig. Vz Jednorožný.

Jednoroký, jednoletý, einjährig.

Jednorozený, eingeboren. J. syn. V. Syna
svého jednorozeného poslal Bůh na svět. Br.

Jednorožcový, jednorožcův, -ova, -ovo.
Einhorn. Br.

Jednorožce, ete, m., mladý jednorožec.

Jednorožec, žce, m., nosorožec, das Ein-
horn. Br. — J., ryba, monodon monoceros,
der Einhornfisch, Narwali. — J., chroust, der
Einhornkäfer. — J., mladistvá větev u so-
sen. Us. — J., větší či koňský bedrník,
herba judaica. Č.

Jednorožka, y, f., monoceros, ryba. Krok.

Jednorožný, einhörnig. J. zvíře. V.

Jednorůče, ete, n., dítě n. zvíře roční,
einjähriges Kind, Thier. Us.

1. Jednoručka, y, f., vše, co se jednou
rukou řídí, sekera, pila,

Handbeil,
Handsäge etc. Jg.

2. Jednoručka, y, m., jednoruký člověk,
der Einhand.

Jednoruční, Hand-. J. sekera. Ros.

Jednoruký, einhändig. V.

Jednosečný, einhauig. J. louka, Jg.

Jednosemenný, einsamig. D.

Jednosíní, o jedné síni, mit einer Vor-
halle. J. srdce. Krok.

Jednoskořepný, einschalig.

Jednoskulec, lce, m., ryba úhořovitá,
Krok.

Jednoskypec, pce, m., monostoma, hlísta.
Krok.

Jednoslabičný, einsylbig.

Jednosmyslný, übereinstimmig. D.

Jednospřežka, y, f., einspänniger Wagen.

Jednospřežný, einspännig. Us.

Jednosrstý, nestrakatý, einfarbig. Jg.

Jednost', i, f., die Einheit, když něco je-
diné svého druhu jest. J. božská. — 2.
Když věc v rozličných okolnostech touž zů-
stává. J. činu, místa, času, obrazu. Jg. —
3. Když více věcí tak spojeno jest, aby jednou
toliko bytostí byly. J. božská (spojení tří
osob v jedno). J. církevní. — 4. Nedílnosť
věci. J. slunečních práškův. Jg. — 5. V počtář-
ství = a) prostá jednosť, die einfache Grösse.
Trojka složen jest ze tří jedností. Něco za
j. pojati. — b) Jednotka, na rozdíl od de-
sítky, sta, tisícův atd. — Jg.

Jednostajenství, jednostejenství, í, n.
(zastar. ), jednostejná bytnost', gleiches Wesen,
Gleichheit, Identität. V j. tři osoby. Leg.

Jednostajný = nenásobný, jednoduchý,
einfach. Moc dvojitá silnější jest jedno-
stajné. Št.

Jednostatnosť, i, f., simplieitas, jedno-
duchosť. Měst. bož.

Jednostejně, jednostejným způsobem,
gleichförmig, gleicherweise, auf gleiche Weise.
J. postupovati. Kom. J. hotov jsem. Kom.
J. děje se spravedlivému a bezbožnému. Br.
J. smysliti, míniti. V. Libé a odporné věci
j. snášeti. Kom. Vždy j. trval. Pref. Na jedno
nakovadlí j. bíti. V. J. zníti. D. Ne každému
se jednostejně zvedlo. Běh j. přispíšený,
urychlený. — Jg.

Jednostejnictví, n., nevšímavosť, lho-
stejnost, Gleichgültigkeit.



	612

	Jednomyslný, -ně. J., sjednocený, svorný, pokojný, einmüthig, einstimmig, einig. Ani sami s sebou jednomyslní nebyli. Br. Z jedno- myslného snesení. Jednomyslní buďte ve- spolek. Br. J. hlasy. Zav. J-ně voliti. V. J-ně jsme, že Tataři jsou, pravili. Br. Bůh dejž vám j-ným býti vespolek. Br. A poněvadž jest se po takovém dotčených zřízení a práv zemských vůbec přečtení jeho milostí král., knížetem a stavy jmenovaného království českého jisté, jednomyslné a dokonalé sne- sení a srovnání stalo. Ferd. I. zříz. Sestou- píce (m. sestoupivše) se j-ně jsme se v tento nález snesli. Žer. Jednonásobný, einfach. D. Jednonohý, einbeinig. Jg. Jednonožec, žce, m., Einfüssler. Aqu. Jednoobalný, v bot., einblüthendeckig. Rk. Jednoočec, čce, m., Einaug. Jednook, a, m. = jednoočec. Jednookenný, jednookný, mit einem Fenster. L. Jednooký, v obec. mluvě: jednovoký, einäugig, auf ein Auge blind. V. Žižka j. jest. Kom. Učiniti někoho jednookým; jedno- okým se státi. L. J. střevo (pytlík), něm. Blinddarm. Jg. Jednoosobný, für eine Person. Lom. J. vůz, lůžko. Jg. Jednoostka, y, f., gorytes, hmyz. Krok. Jednoostří, n., želízko k dlabání dutých věcí, die Einschneide. D. Jednoosý, einaxig. Vys. Jednopalcový, eindaumig, einzollig. Jednopatrový, einstöckig. Jednopaznehtný, solidungulus, einhufig. J. živočich = jednopaznehtník (kůň). Krok. Jednopecký, einkernig. Rk. Jednoplemenný, jednoplemeník, a, m.; jednoplemenice, e, f., von gleicher Race. Krok. Jednoplevka, y, f., monerma, rostlina ječmenovitá. Rostl. Jedno-plodný, -plodý, nur eine Frucht bringend, Jg., einfrüchtig. Jednoplozí, í, n., Alleinzeugung. Rk. Jednopočetní, einfach. Jednopohlavní, eingeschlechtig. Rk. Jednopolní, von einem Felde. Jednoprutný, einruthig. J. sléz. L. Jednopyský, einlefzig. J. koruna. Rostl. Jednořadý, -dný, einreihig. Ros. Jednoramenný, einarmig. J. svícen. Jednorázně, mit einem Schlage, auf ein- mal. Rk. Jednoročák, a, m., vz Jednoročník. — J., býk n. vůl jednoroční. V již. Čech. Bž. Jednoročka, y, f., jalovice jednoroční. V již. Čech. Bž. Jednoročně, jährlich. Us. Jednoroční, einjährig. V. J. vůl, bylina. Jg. Jednoročník, v obec. mluvě: ročák, jedno- ročák, a, m., vojín, který jenom rok v linii neb v řadovém vojsku, potom 9 let v záloze a 2 roky v zemské obraně slouží. Einjähriger Freiwilliger. Jednorodilý, eingeboren. Hist. schol. 1404. Jednorodný, jednoho rodu, druhu, ho- mogen. Ráj. Jednorodosť, i, f. Homogenität. Mark.	Jednorodý, homogen. Mark. Jednorohý, einhörnig. Vz Jednorožný. Jednoroký, jednoletý, einjährig. Jednorozený, eingeboren. J. syn. V. Syna svého jednorozeného poslal Bůh na svět. Br. Jednorožcový, jednorožcův, -ova, -ovo. Einhorn. Br. Jednorožce, ete, m., mladý jednorožec. Jednorožec, žce, m., nosorožec, das Ein- horn. Br. — J., ryba, monodon monoceros, der Einhornfisch, Narwali. — J., chroust, der Einhornkäfer. — J., mladistvá větev u so- sen. Us. — J., větší či koňský bedrník, herba judaica. Č. Jednorožka, y, f., monoceros, ryba. Krok. Jednorožný, einhörnig. J. zvíře. V. Jednorůče, ete, n., dítě n. zvíře roční, einjähriges Kind, Thier. Us. 1. Jednoručka, y, f., vše, co se jednou rukou řídí, sekera, pila, Handbeil, Handsäge etc. Jg. 2. Jednoručka, y, m., jednoruký člověk, der Einhand. Jednoruční, Hand-. J. sekera. Ros. Jednoruký, einhändig. V. Jednosečný, einhauig. J. louka, Jg. Jednosemenný, einsamig. D. Jednosíní, o jedné síni, mit einer Vor- halle. J. srdce. Krok. Jednoskořepný, einschalig. Jednoskulec, lce, m., ryba úhořovitá, Krok. Jednoskypec, pce, m., monostoma, hlísta. Krok. Jednoslabičný, einsylbig. Jednosmyslný, übereinstimmig. D. Jednospřežka, y, f., einspänniger Wagen. Jednospřežný, einspännig. Us. Jednosrstý, nestrakatý, einfarbig. Jg. Jednost', i, f., die Einheit, když něco je- diné svého druhu jest. J. božská. — 2. Když věc v rozličných okolnostech touž zů- stává. J. činu, místa, času, obrazu. Jg. — 3. Když více věcí tak spojeno jest, aby jednou toliko bytostí byly. J. božská (spojení tří osob v jedno). J. církevní. — 4. Nedílnosť věci. J. slunečních práškův. Jg. — 5. V počtář- ství = a) prostá jednosť, die einfache Grösse. Trojka složen jest ze tří jedností. Něco za j. pojati. — b) Jednotka, na rozdíl od de- sítky, sta, tisícův atd. — Jg. Jednostajenství, jednostejenství, í, n. (zastar. ), jednostejná bytnost', gleiches Wesen, Gleichheit, Identität. V j. tři osoby. Leg. Jednostajný = nenásobný, jednoduchý, einfach. Moc dvojitá silnější jest jedno- stajné. Št. Jednostatnosť, i, f., simplieitas, jedno- duchosť. Měst. bož. Jednostejně, jednostejným způsobem, gleichförmig, gleicherweise, auf gleiche Weise. J. postupovati. Kom. J. hotov jsem. Kom. J. děje se spravedlivému a bezbožnému. Br. J. smysliti, míniti. V. Libé a odporné věci j. snášeti. Kom. Vždy j. trval. Pref. Na jedno nakovadlí j. bíti. V. J. zníti. D. Ne každému se jednostejně zvedlo. Běh j. přispíšený, urychlený. — Jg. Jednostejnictví, n., nevšímavosť, lho- stejnost, Gleichgültigkeit.