888

Lední, -ný, Eis-. L. rostliny. Rostl.

Lednica, e, f., uher. město v trenčanské
župě. Vz S. N.

Lednice, e, f., ledárna jest místnosť k pře-
chovávání přes léto ledu za zimy nashro-
mážděného. Vz S. N. Eiskeller. Maso, pivo
z lednice. Us. — L. = místo, kde se vodní
kolo točí (ohrazené, aby voda nezamrzala).
Die Eis-, Radstube. Vys. — L. = Eisgrub,
místo na Mor. Vz Lednica.

Ledniční neb vodní hranice ve mlýně,
Wassergebiet, Gerüst. Us.

Ledník, u, m., vika, die Wicke. Na Slov.
— L., lední hora, Gletscher.

Ledno = leda (strč. ). Výb. I. — L., a,
n., na Slov. bylina laudanum, cistus lauda-
niferus; šťáva z něho, Laudanumsaft. Bern.

Lednomořský, Eismeer-. L. břeh. Presl.

Lednový, Jäner-. L. dni, mrazy, časy.
Ros.

Ledný. Eis-. Ledná dráha. Eisbahn. Dch.

Ledoč, zastr. = ledaco, allerlei. Str. let.

Ledohora, y, f. Eisberg, ledová hora.
Světoz.

Ledolom, u, m., koza, kobyla, Eisbock.
Tabl. lid.

Ledolomný, eisbrechend. Jg.

Ledostudený, eiskalt. Rk.

Ledovatěti = lednatěti. L.

Ledovati, eisen, kandiren. Jg.

Ledovatosť, i, f. = lednatosť. Jg.

Ledovatý, vz Lednatý. — 2. = Ledu po-
dobný, ledkový. L. sůl, cukr. L. Krystallisirt,
kandirt. L.

Ledové, ého, n., das Eisgeld. Rk.

Ledovec, vce, m. = kroupy, der Hagel.
Hlas., Ráj. — L. = led nad sněžnou čárou,
Gletscher. Tl. L., horský led, souvislá vrstva
ledová, která vysoké rokle a údolí hor po-
krývá. Vz S. N., Bř., 9. Výtok l-ce, Eisstrom.
Š. a Ž.

Ledoveň, vně, f. = lednice. Eisgrube. D.

Ledoví muži = sv. Pankrác, Servác a Bo-
nifác, poněvadž na jejich dni (12. —14. května)
bývají obyčejně noční mrazy. S. N.

Ledovice, e, f., zmrzlá cesta, Eisweg.
Bern. —L., déšť na zemi přimrzající, Regen,
der Glatteis macht. Padá l. Us. Chmela.

Ledovina, y, f. Eis. Ros. — L., zmrzlina,
Gefrorenes. Světoz.

Ledovitosť, i, f. Eiskälte. — L., Kalt-
blütigkeit.

Ledovitý, vz Lednatý. — L. = studený
jako led, eiskalt. L. sever, Kamar., pot. Mus.
Jako ledovití mraci. Rkk.

Ledovna, y, f. = lednice. Na Slov.

Ledovo, a, n., zastr. Krystallisation. Jád.

Ledovosť, i, f. Eisigkeit. Rk.

Ledový = co z ledu n. na způsob ledu
jest, Ros., od ledu, ledný, Eis-. L. moře,
hory, V., pole, obkladek, ocet, Nz.: mužové,
doba. Dch.

Ledrování atd. Vz Ladrování.

Ledská, é, f., jm. místní. Mus.

Ledskuds = ledakud.

1. Ledva, ledvíčka m. jedva, vz L. L. =
sotva, stěží, pracně, těžce, nesnadně, kaum,
mit Mühe, mit Noth. V. L. jsem přišel, Ros.
L. sám sobě dopřál se najísti. Us. L. on ještě
přišel. Ros. — Značí čas, ve větách časových.

L. vyšel, již se vrátil. Us. L. že uskočil, již
skála se valí. Nej.

2. Ledva, y, f. = ledvina. Na Slov.

Ledví, n., ledvíčko, a, n., lumbus, die
Lende, jest čásť trupu na zadní straně jeho,
položená mezi hřbetem a křížem a přechá-
zející po stranách v kyčel a slabinu. Vz více
v S. N. Záda svrchu mají lopatky, pak l.,
potom zadek. Kom. Strhnutý v 1., v ledvích.
D. V 1. polomený, namožený. V. Bolení 1.
(beder), stonání na 1. V. Z plodu ledví jeho
vzbudí Krista. Br. — L. = ledvina, na Slov.
obličky, die Nieren. Kámen v ledví. V. Bolení
v 1. Ja. — L. klade se jako srdce za sídlo
citu, protože při leku n. násilném pohnutí
mysli v okolí ledvin bolesť cítíme. Ledví
a srdce spatřuješ Hospodine (myšlení a žá-
dosti). Br. L. a srdce zkušuješ. Žalm.

Ledvičák, u, m. = ledvinovník. Rk.

Ledvíčka = ledva.

Ledvíčko, a, n. = ledví.

Ledvičník, u, m., Lendenwurz, rostl. D.

Ledvina, ledvinka, y, f.; ledviny, ledvinky,
f., pl. (dva žlázovité, bobovité stroje v těle
k odlučováni moče a zbytečné syrovateč-
nosti sloužící, Jg., renes, die Nieren. Syro-
vatečnosť skrze močové trubice jde k led-
vinám a odtud do měchýře kapá a dělá se
moč. Kom. Ošlejchová voda jest dobrá proti
písku v ledvinkách. Čern. Bolení ledvin. V.
Kus od ledviny. D. Pečeně ledvinová. Us.
Má se jako ledvina v sádle. Vz Blahobyt
(stran přísloví), Č. a více o ledvinách v S. N.

Ledvinatý, ledvinitý = ledvině po-
dobný, nierenförmig. L. list. Rostl. — Led-
vinatý, velikou ledvinu mající. Da.

Ledvinec, nce, m., kámen ledvinový, Nie-
renstein. D.

Ledvinka, y, f., vz Ledvina. D.

Ledvinkovatý, Nieren-. L. kámen. Zlob.

Ledvinkový hrách, vz Fasole.

Ledvinný, ledvin se týkající. Nieren-.
L. studenosť, horkosť, Jád., kámen, V., bo-
lesť, D., pánvičky. D., zánět. Ja.

Ledvinovatý, -ovitý, nierenförmig. L.
semena, žláza. Rostl.

Ledvinovka, y, f. L. plochá, renilla ame-
ricana, polyp. Frč. 34.

Ledvinovník, u, m. L. západní, anacardium
officinale, Nieren- oder Cachubaum. Kk. 238.

Ledvinový, Nieren-, Lenden-. L. pečeně. D.

Ledvový, Lenden-. L. bolesť, kámen. D.

Legace, e, f., z lat., vyslanství, vyslan-
stvo. Rk. Legation, Gesandtschaft.

Legační rada (vyslanec), Legations-, Ge-
sandtschaftsrath. Rk.

Legalisace, e, f., z lat., osvědčení, stvr-
zení listiny soudem nebo veřejným notářem.
S. N. Legalisation, gerichtliche Bestätigung.

Legalisovati, z lat., osvědčiti, ztvrditi,
zjistiti, pověřiti listinu, legalisiren, gericht-
lich bestätigen. Vz Pověřiti, Soud, Listina,
Legalisace. Rk.

Legalita, y, f., z lat., zákonnosť. Rk. Le-
galität, Gesetzmässigkeit, Gesetzlichkeit.

Legaliter, z lat., zákonně, Rk., gesetz-
mässig.

Legalní, z lat., zákonní, právní, Rk., co
se zákonem se shoduje. S. N. Legal, gesetz-
lich, rechtlich, rechtmässig.