971

málu se daleko dojde. Jg. — Málo pojí se
s: kdo, něco, co, který, některý, koliko, ně-
kolik, když se z věcí více než jedna míní,
avšak se vytýká, že počet ten malý a ne-
patrný jest. Zk. Málo co, skloňuje se jako
co: gt. málo čeho. Málo kdo skloňuje se jako
kdo: málo koho atd. Málo kdo od té nemoci
umřel. V. Málo která hlavně zůstala. Některá
málo chaloupka zůstala. V. Ti nechť pokuto-
váni jsou několika málo penězi. V. To málo
kdo čítá. Málo který se vydaří. Us. Něco
málo umí česky. Málo co tam bude. Málo
co dělati má. Jg. Za některý málo den po-
sečkati. V. Letos málo který den, aby ne-
pršelo. Brt. Málo který den, aby k nám ne-
přišel. Brt.

Mal, a, o, vz Malý, Maličko.

Málocenuý, von geringem Werthe. L.

Málo co, vz Málo (na konci).

Máločetný, geringzählig. Rk.

Malohlavý, kleinköpfig. Us.

Malohryzka, y, f., psoa, hmyz. Krok.

Malohub, a, m., gnathodon, ryba. Krok.

Malohubka, y, f., baeomyces. Rostl.

Malohubý, kleinmäulig. Rk.

Málo kdo atd. Vz Málo (na konci).

Málokdy, selten. Us.

Malokotenka, y, f., micropeza, hmyz.
Rostl.

Malokvětka, y, f., micropetalon. Rostl.

Malokvětý, klemblüthig. Jg.

Málokvětý, wenig blüthig. Rostl.

Máloletnosť, i, f. Minderjährigkeit. L.

Máloletný, maloletý, nezletilý, vz Mino-
letý. Minderjährig.

Málolidný, nicht volkreich. L., Krok.

Malolistý, kleinblätterig. L.

Málolistý, wenig Blätter habend.

Maloměstský, kleinstädtisch. D.

Maloměšťák, a, m. Kleinstädter. Us.

Málomluvnosť, i, f., sparsames Reden. L.

Málomluvný, wortkarg, kleinlaut. Dch.

Malomoc, i, f. = malomocenství. Mus.

Malomocenec, nce, m., der Aussätzige.
SŠ. L. 168.

Malomocenství, í, n., malomocnosť,
nemoc podobná prašivině, nakažlivá, něm.
Aussatz. M., malomoc, lepra, jest choroba,
která zvláště na kůži se jeví a ze zlých
osutin, zbytnosti, nádorův a vředů ve vrst-
vách kožních se skládá. M. hladká, hlívnatá
n. bakulitá, necitelná, kloubní. Vz více v S.
N. v článku Lepra. Král m-stvím raněn byl.
Har. I. 202. M-stvím nakažený, zprzněný.
V. M. tělo posedne. Jel. M. stromů. Rohn.

Malomocněti, ěl, ění, aussätzig werden. —
na čem: na svém životě. Jg.

Malomocnosť, i, f., vz Malomocenství.

Malomocný; malomocen, cna, cno. — M.,
= 1. malé moci, wenig stark, wenig mächtig.
L. — 2. Malomocenstvím nakažený, aus-
sätzig. Prašivina, nemoc malomocná. Jg., V.,
Jád. — 3. Dnou zlámaný, D., gichtbrüchig. —
4. Koření m. (proti malomocenství). Rkp. —

Jg.

Malomyslně, kleinmüthig. D.

Malomyslněti, ějí, ěl, ění, kleinmüthig
werden. Jg.

Malomyslník, a, m., ein Kleinmüthiger.
Hlas.

Malomyslnosť, i, f., nesrdnatosť; sklí-
čenosť. Kleinmüthigkeit, Zaghaftigkeit, Ver-
zagung. V.

Malomyslný (málomyslný V., ale lépe:
malomyslný), nesrdnatý V., nesmělý, sklíčený,
bázlivý, strašlivý, kleinmüthig, verzagt, furcht-
sam. V.

Malonín, a, m., Pleschen, ves v Budě-
jovsku. Mus.

Malonohý, kleinfüssig. L.

Malonosý, kleinnäsig. L.

Malook, a, m., coecilia, had. Krok.

Malooký, kleinäugig. D.

Maloper, a, m., leptopodus, ryba. Krok.

Maloperuť, i, f., micropterus, ryba. Krok.

Maloperý, kleinfiederig.

Malopisectví, n, Mikrographie. Rk.

Malopisný, mikrographisch. Rk.

Maloplav, a, m., pteraclis, ryba. Krok.

Maloplemenný, von kleiner Race. Jg.

Maloplodí, n., máloplodnosť, i, f.

Maloplodný, kleinerzeugend. Jg.

Máloplodný, wenig erzeugend. Jg.

Malopolan, a, m. Kleinpole. — Malo-
polanka, y, f. — Malopolský. — Malopolska,
y, f. Vz S. N. — Malopolsko, a, n. Tk. I. 69.

Maloprodej, e, m., vz Malý.

Malopusík, a, m., microgaster, hmyz.
Krok.

Malorostlý, klein gewachsen. L.

Malorusoyé, vz S. N.

Málosemenný, wenig Samen enthaltend.
Rostl.

Malosemenný, kleinsamig. Jg.

Malosť, i, f., Kleinheit. Od malosti = od
dětinství. D. M. duše = slabosť. M. užitku.
Kon. M. místa, škody, zrna, rozumu, člo-
věka, pobožnosti, počtu. Jg. — M., slabosť,
nestatečnosť, Schwäche, Unvermögen, Kleinig-
keit. Jg. Znám svou m. L.

Malostranský, Kleinseitner. M. brána
(v Praze). Jg. Malostranští ševci už to na
kopyta pískají (o věci vůbec známé), Č., Lb.
Vz Známý.

Malostravný, wenigzehrend. M. zvíře
(osel). Koll.

Malosvět, u, m. Mikrokosmus. Koll.

Malosvětý, kleinweltlich. Mus. XI. 21.

Malotlaký stroj, Niederdruckdampfma-
schine. Rk.

Málotrvalý, kurz dauernd. L.

Malotržba, y, f., šp. m. drobný obchod.
Kleinhandel. Vz Malý. Brt.

Maloučko, malounko, blutwenig, gar
wenig. Vz Málo. D.

Maloučký, malounký, gar klein, klein-
winzig. Jg.

Maloústý, von kleinem Munde.

Malouzlý, kleinknotig. Rostl.

Malováček, čku, m., malá nádobka
s brkem. Do nádoby dá se barva a brkem
se malují mísy, džbány, hrnce. Mý.

Malovanec, nce, m., ein Gemalter. Tkadl.
II. 3.

Malování, í, n., činnosť, das Malen.
Učiti se m. Us. — M., obraz malovaný, das
Gemälde, die Malerei. M. navrci (první
linie obrazu udělati). M. na zlatě, ka-
menné (Massivm. ), na obmítce (Frescom. ),
vodní barvou, olejovou barvou, při ohni na