134

Nepotřeba, y, f.,Ta věc je k n-bě, zu
keinem Gebrauche. Šm.

Nepotřebný, čeho užívati nelze, unbrauch-
bar. N. člověk. — N., zbytečný, überflüssig.
Nt. — Vz stran přísloví: Bob, Bobek, Drahý,
Husa, Kolo,Kozel, Osel, Platný, Povrhel,
Řeč, Ruka, Šňupec, Teplý.

Nepotrestanosť, i, f., beztrestnosť, Un-
gestraftheit, Straflosigkeit, f.

Nepotrestaný, netrestaný, ungestraft. Jg.

Nepotrestnosť, i, f., die Straflosigkeit. D.

Nepotrestný, straflos. D.

Nepotupnosť, i, f., Unverächtlichkeit. D.

Nepotupný, unverachtet, unverächtlich.
Ryt. kř.

Nepouštěti, vz Nepustiti.

Nepovážlivosť, i, f., Unbedachtsamkeit.

Nepovážlivý, unbedachtsam.

Nepovědomosť, i, f., die Unkenntniss,
Unkunde.

Nepovědomý, unbekannt; unkundig, un-
bewusst. — Komu jest n-mo ? Nt.

Nepovlovnosť, i, f., nevlídnost, nedobro-
myslnosť, Unglimpf, m. V n-osti a v nepod-
danosti podezřelý. Biancof. — Nepovlovný,
nevlídný, unglimpfig. V. — Jg.

Nepovstanutelný, von dem man nicht
aufstellen kann (unaufstehlich). Pádem n-ným
svrci. Solf.

Nepoznale, unkenntlich. Podřečí n. do
sebe přicházející. Šf. Rozpr. 377.

Nepoznání, n. Až k nepoznání něco změ-
niti. Nt. Unkenntlichkeit, f.

Nepozor, u, m., nepozornosť, Unachtsam-
keit, f. Kom.

Nepozorlivý, unachtsam. Vz stran pří-
sloví: Kněz, Kořínek, Mlýn, Ucho, Vyklá-
dání, Vítr, Zvoniti.

Nepozorník, a, m., ein Unaufmerksamer.
Us.

Nepozornosť, i, f., Unaufmerksamkeit,
Unachtsamkeit. Jg. N-stí vypuštěný. Proch.

Nepozorný, nepozoren, rna, o, unauf-
merksam, unachtsam. — kde: ve škole. —
Jel.

Nepozveličiti se, il, ení, vz Zveličiti. Nic
se proto v ješitné chvále nepozveličil. Pass.
984.

Nepožitečný. Něco jest v žaludku ne-
požitečného, unverdaulich, unverdaut. Us.

Nepožití čeho, nicht geniessen. Vz Po-
žiti.

Nepožití, n., Unverdaulichkeit, f. Sal.

Nepoživatelnosť, i, f., Ungeniessbarkeit,
f. D.

Nepoživatelný, ungeniessbar. D.

Nepracovati, nicht arbeiten. Kdo nepra-
cuje, ať nejí. Č. Vz Pracovati.

Neprachov, a, m., ves u Planic. PL.

Neprašný, staubloss. Rk.

Nepřáteliti, il, en, ení, verfeinden. —
koho s kým, koho mezi kým: jiné mezi
sebou. Jg. — se. V.

Nepřátelný, nepřátelský, feindlich. Naj-
prv počal jest od lidí n-ných ta trápenie.
Tract. 15. stol.

Nepřátelsky, feindlich. N. k někomu se
míti, V.; n. na někoho vypadnouti, se obo-
řiti. Hlas. N. a s hurtem vypadnouti. V.

Nepřátelský, nenávistný, nevlídný, ne-
příznivý, feindselig. V. N. k někomu se míti.
V. — N., nepříteli vojnu vedoucímu nále-
žitý, slušný, feindlich. N. země. Har. Způ-
sobem n-ským. Har. Býti po straně n-ské.
V. N-ským během. V. Ruka n-ská jim uško-
dila. Háj. N-ské moci nerovný. Kom. Brzy
n-ským křídlům brky osekáme. Prov. — Jg.
Nepřátelství, í, n., nepřízeň, nenávist,
nevlídnost, die Feindschaft, Fehde. N. udě-
lati, učiniti, mezi sebou míti; v n. býti;
v n. přijíti, upadnouti. Jg. V n. vejíti; n.
počalo. Nt. Tajné n. v srdci tajiti. V. N. po-
rovnati. V. Stran přísloví a pořekadel vz:
Brk, Kathedra, Křídlo, Med, Obrok, Roh,
Skok, Zacláněti, Zatočiti, Žíla, Živý. — N.,
nepřátelský skutek ku př. ve vojně, feind-
selige Handlung. Jg.
Nepřáti komu atd., vz Přáti.
Nepravda, y, f. = lež, Ungrund, m.,
Falschheit. V. Lež a n. Štelc. V. Za n-du
dáti (říci, že není pravda). D. V n-dě býti.
m.

Nepravdivosť, i, f., Unwahrhaftigkeit, f.
Nepravdivý, unwahrhaftig, unwahr. N-ví
bohové. D.

Neprávě, proti právu, bezprávně, neslušně,
unrecht, ungerecht. V. N. přisahati, dělati,
činiti, s někým zacházeti, jednati, pomlou-
vati. V. Jemu se n. stalo. V. — N. = proti
pravdě, irrig, falsch. D.

Nepráví, n., křivda, das Unrecht. Krok.
Nepravidelnosť, i, f., Abnormität, Un-
regelmässigkeit, f.

Nepravidelný, bez pravidla, měnící se,
nepořádný. Nt. Regelwidrig, Dch., abnorm,
unregelmässig.

Neprávní, proti právu, rechtlos, unrecht-
mässig. N. výmluva, příčina, V., den (kte-
rého právo při soudech se staví). Kom. — Jg.
Nepravník, a, m. = nápravník n. svo-
bodník, protože nápravníci nižádnému soudu,
kromě králově, poddáni nebyli.Vasall. Berg.
Neprávo, a, n. = nepráví. Rk.
Nepravosť, i, f., nešlechetnost, nenálezi-
tost, křivda, bezpraví, hřích, zlý skutek, das
Laster, Unrecht; b) die Lasterhaftigkeit, der
Frevelmuth. Zk. N. spáchati, provésti; n-sti
se dočiniti; v n-sti upadnouti; váleti se,
káleti se v ohavnostech hříchů a n-stí. V.
N-sti skrývati. Ps. Co sú nalezli do mne
n-stí. BO. Dyše n-sti. Jel. N-stem oddaný,
v n-stech pohřížený; pohříženosť v n-stech,
oddanosť n-stem. Nz. Zahálka počátek všech
n-stí. Berg. Lépe jest míti málo s pravedl-
ností, nežli mnohé užitky s nepravostí. Sych.
— N., nepravda, Falschheit, Unwahrheit.
Nedá se o n-sti svých myšlének přesvědčiti.
Hlas.

Nepravostnosť, i, f., stav pohříženosti
v nepravostech, die Lasterhaftigkeit. MP. 60.
Nepravostný, nešlechetný, lasterhaft.
Krok.

Nepravota, y, f., nepravosť, Falschheit,
f. Nej.
Nepravožebrý list. Rostl.
Nepravý, proti právu, unrecht, wider-
rechtlich, lasterhaft. Nejnepravější jest právo.
Jel. — N., proti pravdě, smyšlený, lživý,
křivý, unwahr, falsch, irrig, unrichtig, fälsch-