153

Netrpný, netrpělivý. V. — Na Slov. =
necitelný, unempfindlich. Jg.

Netrudný, neslabý, nicht müde, stark.

Netrvalosť, netrvánlivosť, i, f., Un-
dauerhaftigkeit, f. Jg.

Netrvalý, netrvánlivý, undauerhaft. V.

Netržitý, ununterbrochen. To byla n. cesta
(chodili jsme jeden po druhém bez přetržení).
Us. v Dobrušce. Vk.

Nett, fr., švarný, čacký, kloudný, čisťounký.
Rk.

Netto, na čisto, z čista; 2. čistý výnos
nebo užitek. Rk. Vz S. N.

Netunice, ves v Plzeňsku. Vz S. N.

Netušený, ungeahnt. Dch.

Netužný, netoužící, unverdrossen. St. skl.
IV. 128.

Netvabý = nedbalý. Výb. I.

Netvar, u, m., die Unform. Rk.

Netvářnice, e, f., amorpha, Indigopflanze.
Rostl.

Netvárnosť, i, f., deformitas, Ungestalt,
f. Gh., Kom.

Netvárný, ungestaltet. N. zvíře. Plk.

Netvor, a, m. = netvora. Div. z och.

Netvora, y, f., zvíře nebo rostlina uchy-
lující se od přirozené způsoby, odrůda, das
Ungeheuer. Jg. Vz Nestvůra.

Netvoříce, dle Budějovice, mě. v Budě-
jovsku. Vz S. N., Tk. I. 47., III. 21.

Netvornosť, i, f., die Unförmlichkeit. D.

Netvorný, potvorný, ungestalt, ungeheuer,
unförmlich. Ráj.

Netvovati, větvovati, sich belauben. Strom
větvuje. Us. v Krkonš.

Netyje, e, f., na Slov. = husák. — N.,
týlo, týl. Us. u Přer. a Тоѵ. Mtl. — N., na
Mor. jisté moučné jídlo, na Slov. škorce,
praskorky. Plk. Kule udělané z kaše na řídko
uvařené a moukou zasypané, povidly nadité
a, sýrem posypané. Vz Taška. Na Zlinsku
(Mor.). Brt. U Tov. jídlo krupičné. Mtl. —
N., neštovička nad řití ptačí, která když se
nepropichne, ptáček zcepení, eine Blatter.

Jg.

Netykal, a, m., ein Scheuer. N. na hlavu
(kůň), der Kopfscheu. Rk.

Netykalný, netknutý, nedotknutý, nepo-
rušený, unversehrt, unverletzt, intactus. N.
panenství. Sš. L. 19.

Netýkavka, y, f. N. žlutá, impatiens noľi me
tangere, das Springkraut, Rührmichnichtan.
Čl. 67., Kk. 242., FB. 85., Schd. 305.

Neúcta, y, f., hanba, posměch, Schmach,
Verunehrung, f. Neúctu někomu učiniti. V.
Činí se n. V. Sláva n-tu trpěla. Br.

Neuctíti, il, ěn, ění = pohaněti, verun-
ehren, entehren, entheiligen. V., Br. — koho
čím. N. práva. Kom.

Neuctívati se, nespoléhati, sich nicht ver-
lassen. Neuctívejte se na tu příležitost'. Us.
u Bělohr.

Neuctivosť, i, f., Unehrerbiethigkeit, Ver-
unehrung, Unehre. Proč by se jemu stala
taková na králově dvoře n. Háj.

Neuctivý, unehrsam. Solf.

Neúčastník, a, m., Untheilnehmer, m.
Reš.

Neúčastnosť, i, f. N. něčeho. Theilnahms-
losigkeit, Untheilhaftigkeit, f. — Neúčastný

čeho, theilnahmslos, untheilhaftig. Vz Účast-
nost

Neučelivosť, i, f., Ungelehrigkeit, f.

Neučelivý, ungelehrig. V.

Neučenec, nce, m., ein Ungelehrter, Idiot.

Jg.

Neučenosť, i, f., die Ungelehrsamkeit. Jg.

Neučený, neučen. Vz stran přísloví:
Abeceda, Buchta, Cepy, Kandelares, Kaše,
Kniha, Les, Rozum, Učiti se a hlavně: Mu-
dráček.

Neučesaný. N. vlasy, brada, dítě, unge-
kämmt. Us. — N., hloupý, hrubý člověk,
grob, plump. D.

Neučinitelný, unthunlich. — N., nemi-
lostivý (zastr.). Aqu.

Neúčinlivosť, i, f., die Unwirksamkeit. D.

Neúčinlivý, unwirksam. D.

Neúčinný, unthätig. N. a choulostivý.
Lom. — N., nemající žádného účinku, ne-
účinkující, erfolglos. N. lék, napomínání,
práce. Us. Hý. Vz Účinný.

Neudactví, neudatstvo, a, n., Feigheit,
Muthlosigkeit, f. Múdrým neudactví dáno. Dal.
30. Bláznóm jest hrdinstvo vzdáno, múdrým
neudatstvo dáno. Dal. 43.

Neudatenství, n., neudatnosť, i, f., die
Feigheit, Muthlosigkeit. Us.

Neudatný; neudaten, tna, o; nesrdnatý,
feig, muthlos, nicht tapfer. N. sketa. Dal. N-tný
nevie jedno láti. Dal. 47. N. umie jedno láti,
dobrý se dá u příhodě znáti. Dal. 62

Neudek, a, m., okres. mě. v Chebsku. Vz
S. N.

Neúdělný, neúclílný, nenadělaný. N. plátno,
schütter. Jg.

Neudrženosť, i, f., die Unaufhaltbarkeit.
Plk.

Neudržený, nicht erhalten, nnaufgehalten.
Jg. — N., neudržitelný, unaufhaltbar. Plk.

Neudržitelnosť, neudržnosť, i, f., Un-
haltbarkeit, Unaufhaltbarkeit, f.

Neudržitelný, neudržný, unaufhaltbar,
unhaltbar. N. pevnosť. D.

Neuhamovaný, nicht gehemmt, seiner
nicht mächtig. Vůz n. Us. na Mor. Hý.

Neuhasitelnosť, i, f., die Unlöschbarkeit.

Jg.

Neuhasitelný, unverlöschbar, unauslösch-
lich, unauslöschbar.

Neuherský, vz Neněmecký.

Neuhlazený, ungeglättet, ungeschliffen.
N. mravy, chování.

Neúhlednosť, i, f., Unansehnlichkeit, f.

Jg.

Neúhledný, nepěkný, unansehnlich. N.
dům, kostel.

Neúhonnosť, i, f. N. mravů. Unbeschol-
tenheit, f.

Neúhonný, bez úhony, unbescholten. Žák.
n. Us. Žák neúhonných mravů. N. život vésti.
Vz Ne = bez.

Neuhovený = jemuž vyhověti nelze. Na
Mor. Brt.

Neuchovati, vz Uchovati.

Neúchranně, unausweichlich. Pal. Radh.
III. 140. Cf. Neúchylně. Vedlo n. do propasti.
Mš. Jak komu vyňat (los), tak se i stane n.
Č. 159.

Neúchranný, unrettbar.