162

Nex-us, u, m., lat., spojení, spojitosť, der
Zusammenhang, die Verbindung. — Nexus
feudalis, svazek n. závazek manský. —
Nexus subditelae, závazek poddanský. —
In nexu = ve spojení. S. N.

Nezaběhlice, něm. Neosablitz, ves u Žatce.
PL.

Nezabití, n., das Nichttodtschlagen. Us.

Nezabrániti, nezabraňovati, komu. Vz
Zabrániti.

Nezabudice, dle Budějovice, vesnice
v Rakovnicku. Jg.

Nezabudka, y, f., na Slov., pomni na
mne. Koll. — N., pomněnka, myosotis, Ver-
gissmeinnicht. Vz Kk. 180.

Nezadatelný, unveräusserlich. Rk.

Nezadlužilý člověk, ohne Schulden; ne-
zadlužený statek, mit Schulden nicht be-
lastet, schuldenfrei. Jv.

Nezadní, nicht hintere, nicht letzte. N.
skutek (neposlední, ne nejnepatrnější). Jel.
N. město. V.

Nezachov-ání, -ávání, n., Ausserachtlas-
sung, Nichtbefolgung. Pro n. formalnosti.
Rk.

Nezakalený, ungetrübt. N. nebe. Us. Bož.
Něm.

Nezakladatel, e, m., der Nichtgründer.
Vz Ne, 20.

Nezákonní, ungesetzlich, gesetzwidrig,
illegal.

Nezákonnosť, i, f. Ungesetzlichkeit, Ge-
setzwidrigkeit.

Nezakrytelný, nezakrytný, unverbor-
gen. D.

Nezaleknutý, unerschrocken. D.

Nezaložený, ohne Hypothek. N. dluh,
schwebende Geldschuld. Nz.

Nezáměrný, ziellos. Rk.

Nezamyslice, ves u Sušice. PL., Tk. I.
618., III. 654. Také ves u Prostějova. Mřk.

Nezaneprázdnění, n., Musse, f. V.

Nezaneprázdněný, unverhindert. V.

Nezaopatřený, unversorgt. Má pět n-ných
dítek. Us.

Nezápalný, feuerfest. Rk.

Nezapírati, vz Zapírati. — JV. aby. Vz
Konditional XIV. 7.

Nezaplacení, n., die Nichtzahlung. Nz.
N. směnky dáti si osvědčiti. Mangels der
Zahlung einen Protest leviren. Nz.

Nezaplacený, unbezahlt, ausständig. N.
dluh, kůň atd. Us.

Nezáplata, y, f., die Nichtzahlung.

Nezáplatek, tku, m., der Rückstand einer
Zahlung, Rest. Nz.

Nezaplatiti, nicht bezahlen, im Rück-
stande bleiben. Vz Zaplatiti.

Nezapomenlivosť, i, f., Unvergessenheit,
f. Koll.

Nezapomenlivý, unvergessen.

Nezapomenutelnosť, i, f., Unvergesslich-
keit.

Nezapomenutelný, unvergesslich. D.

Nezapomínatelnosť, i, f., pamatování,
Unvergessenheit, f.

Nezapomínatelný, nicht vergessend, un-
vergesslich. D.

Nezapomněnka, y, ť. = nezabudka.
Kamar.

Nezáporný. N. prospěch, unleugbar; svě-
dectví, unleugbares Zeugniss. Pal. Rozp. 383.,
154.

Nezapověděný, unverboten. D.

Nezapřitelnosť, i, f., Unleugbarkeit, f.

Nezapřitelný, unleugbar. D.

Nezapuditelný, unvertreibbar. Sedl.

Nezaslechlý, unvernehmlich, nicht ge-
hört. D.

Nezáslona, y, f. V n-ně bude na něho
hleděti (bez přikrytí). St. Vz Záslona.

Nezasloužený. N. trest, unverdient. Us.

Nezasloužilý. N. člověk, (který ničeho
nezasloužil). V. Unverdient.

Nezasvěcenec, nce, m., der Laie (in
einer Kunst). Rk.

Nezasvěcený. — v co, uneingeweiht.

Nezávadnosť, i, f. Unverfänglichkeit, Un-
befangenheit, f.

Nezávadný, unbelastet, schuldenfrei. N.
statek a svobodný (prostý dluhů atd.). Reš.
Slibujem svú čistú vírú paní Anně pětme-
cítma hřiven platu ročního ukázati na našich
čistých a n-dných dědinách. Tov. 103. —
komu. Mlýn svobodný, nikomu nezávadný.
Dipl. 1620. — N., nezavadící, čemu nic ne-
překáží, svobodný, ungehemmt, ungehindert,
anstandlos. Svobodný, nezávadný průjezd
a průchod. V. N. spis, řeč, slovo, jednání,
chovám. Us. Hý. — N. svědek (nepojatý),
unbefangen, unverfänglich, unbedenklich.
Zlob.

Nezávaznosť, i, ť. Unverbindlichkeit, f.

Nezávazný, unverbindlich.

Nezavinilosť, i, f., Unschuld, Schuldlosig-
keit, f.

Nezavinilý, schuldlos. Zlob.

Nezávislosť, nezávisnosť, i, f., Unab-
hängigkeit, f.

Nezávislý, nezávisný, soběvolný, unab-
hängig. Pal. Radh. III. 202. N-sná obec.
Krok. — od čeho. Zalíbení krasocitné n-slé
jest od jestoty předmětův. Krok.

Nezavřený, unverschlossen. Brány ve
dne i v noci n-ny budú. BO. N. dobytek. —
N., rozpustilý, divoký, ausgelassen, wild. Laje
jako n-ná. Štelc. — Ctib., Rvač.

Nezavříti, vz Zavříti.

Nezažijnosť,nezažilosť,nezažiteluosť,
i, f., Unverdaulichkeit, f.

Nezažijný, nezažilý, nezažitelný, un-
verdaulich. N. ovoce. Jg. — Aqu.

Nezažitelka, y, f., die Magenruhr. Ja.

Nezažitelný = nezáživný.

Nezažití, nezažívání, n., nezáživnosť,
i, f. D. Unverdaulichkeit, f.

Nezažitosť, i, f., vz Zažitosť. Jg.

Nezažitý, unverdauet.

Nezaživačný = nezáživný. D.

Nezáživnosť, i, f., Unverdaulichkeit, f.
N-stí stonati. Nt. Vz Nezažití.

Nezáživný, unverdaulich. Jg.

Nezbarvený, nebarvený, ungefärbt. -~
N., nelíčený, ungeschmückt. V.

Nezbaven, zastr., neslabý, statný. Jir.

Nezbavětice, ves u Rokycan. PL.

Nezbeda, y, m., dle ,Despota'. — N., ne-
zbuda, neodbyda = jehož se nelze s krku
zbýti. Vz Nezbedný. T. — N., rozpustilý