164

Nezdvořáctví, n., die Unhöflichkeit. Rk.

Nezdvořačka, y, f., eine grobe weibliche
Person. Jg.

Nezdvořák, a, m., Grobian, m. D.

Nezdvořile, grob, unhöflich. Jg.

Nezdvořilee, lce, m. = nezdvořák.

Nezdvořilosť, i, f., hrubosť, Unhöflichkeit,
Grobheit, f. V. N. mrzutým grobianstvím
páchne. Kom.

Nezdvořilý, hrubý, nemravný, unhöflich,
grob. V. N. žert. D. Chechtati se, n-lá věc
jest. Kom. Kratochvilní žertové zdvořilým
sluší. Kom. — ke komu, naproti komu.
On k nám, naproti nám byl n-lý. Us.

Nezdvorný = nezdvořilý. Zlob.

Nezeman, a, m., ein Unadelicher. Vz Ne.

Jg.

Nezemdlený, nicht ermüdet, nicht müde.
Us.

Nezfalšovaný, unverfälscht. Vz Falešný.
V.

Nezflekovaný, V., z něm. šp. m.: nepo-
skvrněný.

Nezhladitelný, unauslöschbar. Dch.

Nezhleda, y, f., ošklivá osoba, eine häss-
liche Person. Us.

Nezhlednosť, nezhlídnosť, i, f., nepatr-
nosť, Unansehnlichkeit, f. Jg.

Nezhledný, nezhlídný, nepatrný, un-
scheinbar, unansehnlich. N. člověk. D.

Nezhojitelnosť, i, f., Unheilbarkeit, f. Us.

Nezhojitelný, unheilbar. N. nemoc. V.
Hospodin nezhojitelnou nemocí ho ranil. Br.

Nezhostný, den man nicht los werden
kann. N. host. Koll.

Nezhotovený, unvorbereitet. N. reci (voj-
sko). Cyr. N. šat, nicht fertig gemacht.

Nezhrožený, unerschrocken. Č.

Nezider, dra, m., Neusiedel am See, mě.
v Uhřích. Vz S. N. Neziderské jezero, Neu-
siedlersee, tamtéž. Vz S. N.

Neziskovný, unbestechbar. Zlob.

Nezištně pracovati, uneigennützig. Jg. —

Nezištnosť, i, í., Uneigennützigkeit, f. D.

Nezištný, uneigennützig. V.

Nezjevi = nezjevil, a, o. Kat.

Nezjevný, tajný, nicht offenbar, geheim.
V. N. nepřítel. Us.

Nezkalený, ungetrübt, heiter. N. mysl.
Bož. Něm.

Nezkazitelnosť, i, f., Unzerstörbarkeit, f.

Nezkazitelný, unverderblich, unzerstör-
bar.

Nezkaženosť, i, f., Unverdorbenheit, f.
Us.

Nezkažený, unverdorben. N. srdce. Bož.
Něm.

Nezkříšený, nicht aufgeweckt. — N.,
náramný, namenlos, ungeheuer. N. muka. D.
N. peníz, ein Heidengeld. Dch.

Nezkrocený; -cen, a, o, divoký,ungezähmt,
unbändig. N. kůň.

Nezkrotný, unzähmbar.

Nezkusiti. Vz Zkusiti. — Kdo nic ne-
zkusil, nic neví. Č. Kdo nezkusil, nevěří.
Vz Chudý. Lb.

Nezkvušenec, nce, n., ein Unerfahrener.
Us.

Nezkušenosť, i, f., nezběhlosť, Unerfahren-
heit, Unwissenheit, f. V. — v něčem. Jg.

Nezkušený, nevědomý, neumělý, nezběhlý,
unerfahren. V. N. voják. V. Nezkušeného
jest zanedbávati příhodnost'. Kom. — N.,
čeho není zkušeno, unprobirt, unversucht. Us.

Nezkynutý, ungegohren. N. těsto. Us. N.
pivo, na Slov. = neukysané. Tabl.

Nezlámalý = nezlomný. Lex. vet.

Nezlámavosť, i, f., nezlomnosť, Unzer-
brechlichkeit, f.

Nezlámavý, nezlomný, unzerbrechlich.
Plk.

Nezlepšitelnosť, i, f., Unverbesserlich-
keit, f. Jg. — Nezlepšitelný, unverbesser-
lich. D.

Nezletilec, lce, m., nezletilý, ein Minder-
jähriger. Trest. zák.

Nezletilosť, i, f., die Minorennität, Minder-
jährigkeit, Unmündigkeit, jest stav člověka
toho, který ještě nedošel let právních k zle-
tilosti potřebných. Vz více v S. N. — Ne-
zletilý, let nemající, nedospělý, let 14 ne-
došlý, V., nyní let 24 nemající, unmündig,
unmannbar, minderjährig. N-lým léta dávají.
Har. N-lí když dorostají, hlas proměňují.
Kom. N-lým poručníci se dávají. Kom. N.
sirotek. Us. Žádný člověk, let spravedlivých
nemaje, nemá ani poháněti ani pohnán býti
z věci žádné. Vš. Na sirotky a jiné lidi n-lé,
kteří poručniků nemají, rozsudkové se díti
nemají. Kol. 33. Vz Sirotek, Poručník, Po-
ručenství, Léto.

Nezleželý, čerstvý, ležením nezkažený,
unverlegen. V. N. koření. Byl.

Nezlíčený, ungeschminkt. V.

Nezlišen = nezbaven, požívaje něčeho.
Kat. 1060.

Nezlobivosť, i, f., die Ungeneigtheit zum
Zorne. Jg.

Nezlobivý, nezlobící se, der wenig Nei-
gung zum Zorne hat. V.

Nezlomitelnosť, i, f.,Unzerbrechlichkeit, f.

Nezlomitelný, unzerbrechlich. — N., un-
verbrüchlich. N. vernosť. Rk.

Nezlomný = nezlomitelný, nezvratný, un-
zerbrechlich. Stáli v bitvě n-ní. Ráj.

Nezly, dle Dolany, ves v Litoměřicku. PL.

Nezmar, a, m. N-ři jsou sladkovodní po-
lypoví slimýši. N. hnědý, hydra fusca; ze-
lený, h. viridis; šedý, h. grisea; bledý, h.
pallens. Vz Frč. 37., Schd. 542.

Nezmařený, unvereitelt, unverdorben.
Tkadl. N. čas (jehož dobře se užilo). Jg.

Nezmařiteluý, unverwüstlich. Rk.

Nezmazaný, čistý, unbeschmiert. V.

Nezměniti, vz Změniti; 2. neopustiti pro
jiné. Kat. 1083.

Nezměnitý = nezměnlivý. Us. Dch.

Nezměnlivý, nezměnitelný, V., ne-
změnný, Ráj., unabänderlich, unveränderlich.

Nezměnnosť, nezměnitelnosť, i, f., Un-
veränderlichkeit, f. D.

Nezměřený, ungemessen. D.

Nezměrně (nemírně) se chovati. BO.

Nezměrnosť, i, f. = nesmírnosť. — N.,
Inkommensurabilität, f.

Nezměrný, inkommensurabel, unbemess-
bar. N. veličina. Pal., Radh. III. 126. — N.=
nesmírný. Mš., Rk., BO.

Nezmíniti se o čem, etwas nicht er-
wähnen. Bož. Něm. Vz Zmíniti se.