840

Jan. NB. Tč. — s adv. P. něco krátce, V.,
z krátka, D., pošepmo, dobře, pořádně,
jasně, zdlouha. Us., Šm. Nadělala klevet, až
horko povídati. Sych. Z příma to povězte.
Sych. To je hodně pověděno, das hat sich
gewaschen! Dch.

Povědieše = pověděl. Kat. (zastr.).

Povědomě = vědomě, wissentlich, bewusst,
Mus.; známě, bekannt. Bern.

Povědomec, mce, na Mor., povědomník,
a, m., na Slov. = věštec, der Wahrsager. Plk.

Povědoměti, ěl, ění, bekannt werden. —
kde. Podniknutí vaše začíná i v cizích kra-
jinách p. Sych.

Povědomí, n., das Bewusstsein. V. P. člo-
věka zatonulo ve snách mythologických a ve
tmách vezdy větších; P. o Bohu tím nebylo
docela přitlumeno; P. to jest věno přírody;
Tudy vzrostlo mohutné p. jeho o veliké důstoj-
nosti, k níž jej Kristus povýšil. Sš. I. 30., 9.
(Hý_;).

Povědomiti, il, ěn, rozuměti něčemu, do-
vésti něco, verstehen, treffen. — čemu. Ne-
můžu tomu nijak p. Us. u Kunv. Msk.

Povědomník, vz Povědomec.

Povědomost, i, f., vědomost, umění,znání,
umělosť, die Kenntniss, Erfahrenheit, Bekannt-
schaft, Wissenschaft. Jg. Dobrou p. o něčem
míti. Byl. P-sti věcí, o věcech nemíti. Cyr.,
Sych. P. o něčem někomu dáti. Sych. P. sebe
samého. V. — P., svědomosť, das Bewusst-
sein. Pal., Mus. Dej p-sti. Dch.

Povědomý, povědom, a, o.; známý, o kte-
rém se co ví, bekannt. Vůbec p. D. — komu,
čemu. Celému světu p. D. Jest mi p-domo;
není mi p-domo. D. To je koření nám nepo-
vědomé. Har. Jest nám dobře p-domo. Zk. —
P., znající, umělý, učený, kdo něco ví (act.),
wissend, bewusst, kundig. Nepovědomého
snadno jest podvésti. Kram. — čeho: Čehož
kdo povědom jest. V. P. cest, D., tajemství,
Plk., práv, V., Kom., zákonů, J. tr., obyčejů
města. V. Kterak jsou toho v pravdě p-mi,
povinni budou dáti svědomí. Václ. XII. Ne-
byl jsem různic vašich povědom. V. Sluha
vůle pána svého p. Sš. L. 128. Jiného po-
vědom nejsem; Však jste všickni toho p-mi,
že jest nebožtík kuoň ode mne přivedl. NB.
Tč. — v čem: v literním umění p., V.,
v právích. Sl. 62. — sobě čeho. Nebyl si
ničeho p. D. — sobě čím. Skutky hane-
bnými sobě p-mi jste. Štr.

Pověje, e, f., víčka u očí, vějice, Augen-
lied, n. Až se zavreta na věky p-ji (dual)
nad očima mýma. Ms. (Č.).

Pověji, vz Pováti.

Povějka, y, f., vázanka, die Schleife.
Sp., C.

Pověky, na věky, ewig. Sf.

Pověký, Jahrhunderte o. ewig dauernd,
ewig. Zásada p-kých oprav a pokroků. Pal.
Rd. I. 194. Pastýři stáda pověký. Sš.Hc.97.

Povel, u, m., strsl. роvеlъ= mandatum,
Mkl. B. 54, das Kommandowort. Vz Návěští.
P. sokolů (členů tělocvičného spolku). Ruce
na ramena! ruce na lokte! ruce si podať!
Na pravo (na levo, ze středu, středný, volný)
rozstup! Vz Rozstup. V pravo v bok!
Hledem ku předu zřídiť řad! V levo čelem!
Paže skrčiť teď! v dřep teď! Předpažiť! za-

nožiť! unožiť! vydržet'! úklon! obrat v pravo!
poskok! v dřep! ruce v bok! — Při po-
hybech jednoduchých: předpažiť! připažit'!
upažiť! vzpažiť! paže skrčiť! trčiť v před!
skrčiť! ruce v bok! předklon! záklon! úklon
v pravo (v levo)! přednožiť v pravo! za-
nožit' v pravo! přednožiť v levo! zanožiť
v levo! unožiť v pravo (v levo)! levou
(pravou) nohu skrčit'! trčit'! skrčiť (v stoj
spatný)! Při pohybech paží a trupu: vzpažiť!
připažit! ruce v bok! předklon! trup vzpří-
mit ! připažit a předklon! vzpažiť a trup
vzpřímit! paže skruť! trčit vzhůru! skrčiť!
záklon! vzpažiť šikmě v pravo! atd. Tš.
Vz Základové tělocviku. Sepsal Dr.M.Tyrš.
V Praze u Kobra 1869. Nebo otisk v KP.
I. 414. a násl. — P. vojenský. Pohov! pozor!
v pravo (v levo) hleď! přímo — hleď! v pravo
(v levo) — v bok! v pravo (v levo) — v příč!
v levo (v pravo) če-lem! čelem — v zad!
čelem — v před! pochodem! pochod —
jedna! — dvě! stát! po-chod! zkrátit —
krok! zrychliť krok! poklu-sem (Laufschritt)!
po-klus (Marsch)! v zad— pochod! zastavit
(herstellen)! v ponos — zbraň (in die Ba-
lance)! K noze zbraň! na ramě — zbraň!
zakryj — zbraň ! bodák na - saď! bodák
od-saď! bodákem — v pád (fällt das Bajo-
net)! v řady (sammeln)! shromáždění (Ver-
gatterung)! poplach (Allarm)! k poctě —
zbraň! k modlení — stav! od modlení —
stav! k modlení — kleč, hlavu — obnaž!
hlavu — kryj! od modlení — vstaň! K pří-
saze — stav! k prohlídce — zbraň! mlatek

— v klid! k nabíjení! Nabij zbraň! k palbě!
hotov! měř! od-saď! pal! k střelbě — hotov!
palbu — zastavit! mlatek — v mír! náboj —
ukryj! Kleč! vzhůru — stav! k palbě na
počesť! vzhůru měř! jednotlivá palba ! hlavní
palba! Řade (Glied)! na pravo (na levo) —
zřídit řad! ku zřízení v pravo (v levo) —
šarže — po-chod! ku zřízení v pravo (v levo)

— v zad — po-chod! Na x kroků v pravo (v levo)
rozšířiť—řad! v levo (v pravo, v levo a v pravo)
súžiť — řad! řade — po-chod! řade — stát! na
pravo (na levo) ú-chod (Haltung — rechts)!
v rovný — směr! na pravo (na levo) — v příč!
v pravo (v levo) — v bok! v levo (v pravo) —
sestavit! v zad — po-chod! směr v levo
(v pravo)! v pravo (v levo) zatočiť — po-chod!
v pravo (v levo) — toč! chmaty s ručnicí!
krajní (šarže) — k noze — zbraň! svahem —
zbraň! k poctě — zbraň! krajní (šarže) na
rámě — zbraň! mlatek na půl — kol! vzhůru

— měř — pal! řade, v pravo (v levo) —
hleď! vzhůru — vstaň! přistupte (antreten)!
v četu — vstup! v jeden — řad! rozchod
(auseinander)! na pravo (na levo) zřiďte —
řad! zřízení v pravo (v levo, Richtung rechts,
links)! stůj! šarše po-chod! průčelí i křídla

— změnit! v zad po-chod! pochodem! četo

— po-chod! k ze-mi! vzhůru! v dvojstup
(Reihe) v pravo (v levo) — v bok! v čtyrstup
(v. Reihe) v pravo (v levo) — v bok! řady,
v od-chyl (Reihen, fällt ab)! v čtyrstup
po-chod! jednotlivý od-chyl (einzeln ab-
fallen)! dvojstup (čtyrstup) u-tvoř! po-
stoupit ! v levo (v pravo) v — příč! v levo
(v pravo) sestaviť (links herstellen)! v pravo
(v levo) zatočiť po-stup! na pravo (na levo)