schaft. Tehdy císař z své milosti vší r-ty
zemi zprosti. Dal. — R., panské dílo z po-
vinnosti a musení, der Herrendienst, Frohn-,
Tage-, Hof-, Grunddienst, die Frohne, Frohn-
arbeit. Robot. Jg. R. = práce, kterou byli po-
vinni sedláci (lid robotní) svým pánům v Ra-
kousku až do r. 1848. Rk. Vz S. N. R. zem-
ská, panská; ženní, luční (od louka). Šp. Den
r-ty s koněm, der Pferdezugtag, honební,
die Jagdírohne, ruční, die Handfrohne. J. tr.
R. rukovná, zapřažná. Slov. R. jetá (s koňmi),
pěší n. chlebová (za den dostal sedlák za
ni libru chleba). Na Mor. Brt. R. orná, vlá-
čebná, ženná, sečná, hrabni, rybničná, mla-
tební atd. Vz Gl. 296. R. tažná n. potažní
n. s potahem. Drží mi roboty, ješto by mi
měli žíti a voziti. Půh. I. 293. My na tej
robotě co sa naděláme; Nevstane r., ne-
vstane už více. Sš. P. 512., 513. Z roboty
něco dělati (hrabati, žíti). Us. Výkup, vy-
koupení, kniha, seznam r-ty, účet z r-ty;
plat za vyměněnou rtu. Šp. Vz Žer. Záp.
1. 15., 130., 262., II. 152. — R., potah, das
Zugvieh. Když jsú přišli do skály, tu jest
jim povědíno, kdo jich r-tu žene a potom
když jsú drahú jdúce do Nebšoví přišli, tu
jsú jim řekli: Jděte do krčmy a tu nalez-
nete svú rtu, kterážto jest zbita a oni vi-
dlice, an jest jejich dobytek zbit, tázali jsú
se, u koho jsú ten dobytek kupovali ? Gl. 297.
— R., běžné dílo, leda bylo, eine schlechte,
liederliche Arbeit. R-tou všecko odbývati,
dělati. Ros.

Robotář, e, m., der Frohnarbeiter. Z15. sto-
letí. Mš.

Robotárna, y, f., das Arbeitshaus. Světz.

Robotěnec, nce, m., robotěz, robotíř, pan-
ského díla dělník, panský dělník, der Fröh-
ner, Frohnbauer. — R., otrok, der Knecht,
Sklave. Spr. voj. Žiž., D.

Robotěnka, y, f. = dělnice panská. Slov.

Robotěz, e, m., příp. -ezБ. Mkl. B. 318. li.,
robotník, úročník, Frohnarbeiter, m., tribu-
tarius. Bibl. Cháska překladatelských r-zňv.
Kos. Ol. I. 73. V r-ze prodán jest Josef.
Ž. k. 104. 17., BO. R. (servus) neostane
v domu na věky. Br. Jan. 8. 35. (Č.). Byli
smy r-zi. BO. Tu budeš zaprodán nepřáte-
lóm tvým v r-zy i v robotnice a nebude,
kdo by kúpil. Hus. 1. 58. Máš-li býti špat-
ným knězem, raději buď hodným r-zem. Č.
M. 333.

Robotězenství, n., poddanosť, služebnost,
otroctví, die Sklaverei, Knechtschaft, der
Fiohndienst. Zastr.

Robotězný, Frohn-, zastr.

Robotěz, e, f., panská práce, robota, der
Frohndienst. Aqu.

Robotin, a, m. = robotěz. Us.

Robotíř, na Slov. = robotěnec. D. Rač
naděliti všecky robotíře. Pis. havíř. 1551.
Vz Den.

Robotířka, y, ť., robotnice, die Fröhne-
rin. — R., dělnice, die Arbeiterin. Slov.

Robotířský, Fröhner-, Frohnbauer-. Stav
r. Ctib.

Robotiti, il, ění, robotívati, robotovati.
fröhnen. Ros — komu kdy jak. Co ti
časným r-tí již ránem? Puch.

Robotně = pracovitě, mühsam. R. se ži-
viti. V. li. prositi (mnoho). Kanc. — R.,
nedbale, leda bylo, frohnmässig. Jalově a r.
svých povinností odbývali. Br.

Robotné, ého, n., vz Robotný.

Robotní, vz Robotný.

Robotnice, e, f., dělnice. Mor. Tč., BO.
Na Slov. služebnice, nevolnice, Sklavin, Magd ;
která z roboty pracuje, Fröhnerin, f.

Robotník,' a, m., dělník, der Arbeiter.
Mor. — R., služebník, nevolník, der Sklave,
Knecht. Slov. — R., kdo z roboty pracuje,
der Frohnarbeiter, Fröhner. Dch.

Robotnosť, i, f., poddanost robotní, die
Frohnpflichtigkeit. J. tr. — R., pracovitost,
Arbeitsamkeit. Ros.

Robotný, -tní. R., pracovitý, silný, vy-
trvalý, arbeitsam, stark. R. kůň, Ob., čele-
dín. Mor. Tč. Člověk r. aby požíval hrubých
krmí. Gl. 297. R. lidé, včely. V. - R., ne-
volný, otrocký, leibeigen, knechtisch. R. lid.
Dal. 56. — R., k robotě podrobený, k ro-
botě náležející, frohnpflichtig, Frohn-. R.
člověk, den, práce, Ros., sedlák, mlatec,
peníz (= robotné, die für die Befreiung von
der Robot gezahlte Abgabe, Gl. 297.), D.,
povoz, pán, povinnosť, J. tr , chlap, u Opav.
Klš., plat (robotné), J. tr., seznam. Šp. R.
pole (podrobotní), poddanosť (robotnosť),
chléb, fúra, pojížďka, vrchnosť, panstvo,
dvůr, obilí (za robotu), dráb. Šm. Vz Ne-
robotný. Maji každého roku r-ích peněz
46 zl. dávati. 1576. Dóm robotný (domus
servitutis). BO. Jehože kolivěk diela činíš,
onoho jsi robotný (servus) vezván. Gh. —
R., běžný, leda bylo, schlecht. R. práce.
Ros. — R., s prací (velikou) spojený, müh-
sam. R. práce, Mudr., dílo, Kom., život,

Robotovati, robotovávati = pracovitě dě-
lati, arbeiten; na panském díle pracovati,
fröhnen, Frohndienste thun. — co: zemi
(zemi pracně vzdělávati). Ctib. — o čem
O dobrém robotující život vedla v modlení.
Pís. 1529. — kde čím. Na panských lou-
kách vozem r. Ros., I). — komu. Kázala
jim, aby jemu r-li. Půh. II. 18. Vz Robotiti.

Robsko, a, n., veliká žena, grosses Weib.
Ve Slez., na Mor. Klš. — R,, sprostá dě-
večka, die Dienstmagd. U Přer. Kd. — R.,
obhroublý rob Na mor. Zlínsku. Brt,

Robský == ženský, Frauen-. R. šat, oby-
čej. U Ostrav. Tč. — R., knechtisch. To
jsou všechno jenom robské duše. Sš. Snt. 63.

Robství, n., die Knechtschaft. R, koho
zbaviti. Sš. L. 87. Býti v r. hříchu. Sš. J.
149. Ač ještě všemocna jest robství kletba.
Kká, M. ž. 19. Nebude v r. živořiti. Tč. exc.

Robuch, robych, a, robušek, robyšek,
ška, m. = robenec, der Knabe, zastr. Leg.

Roccella, y, f. R, barvířská, r. tinctoria,
lišejník. Šfk. 595., Schd. II. 256.

Roccellin, u, m.: C₃₆H₁₆O₁₄. Šfk. 396.

Rocení, vz Rotiti. V. — Měl jsem r. od
otce = otec mne káral. V Krkor.š., Kb.

Rococo, vz Rokoko.

Ročák, a, m., jednoroční dobrovolník ve
vojště, der einjährige Freiwillige. Us. — R.,
poklasný, der Oberdrescher. Us. v Tábor-
sku. Kolár. — R., vz Roček.