229

Rybárna, y, f., chalupa rybářova, die
Fischerhütte; rybí sádka, der Fischhälter. Us.

Rybářský, rybařský, Fischer-. R. síť,
loďka, umění. V., hák, člunek, Us., bidlo,
veslo, Ros., náčiní, cech, pořádek, právo,
měch (vz Síť). Šp. R. jatky či krámy, tenata,
kocábka, posada (vrstevnice, vršovnice, der
Fischerkorb), kolba (das Fischerstechen, ein
Fest der Fischer). Šm. Pošlu ti psaničko po
rybářskej poště. Sš. P. 308. R. prsten, menší
papežská pečeť zlatá. Vz S. N.

Rybářství, rybařství, u., die Fischerei.
Nz. R. jest živnosť, jejímž předmětem jest
jednak lovení a chytáni, jednak chov a pě-
stování ryb. Vz S. N. R., rybářský obchod,
řemeslo n. umění. V. R. říčné, potoční, ryb-
niční. Šp. Dějepis r. v Čechách. Vz S. N. II.
315., Rybnikářství, Ryba, KP. III. 375., 387.

Rybě, ěte, n., ein kleines Fischlein. — R.,
šupinožka cukerná, rybka, rybička, vz Ry-
benka

Rybecál (Rybencál, Rybrcol, Librcoun,
Rybrcoul, Krakonoš), a, m., duch n. zakletý
princ v Krkonoších, vlastně rytíř Rubens
von Dal n. Dahlen, z vlasti vypověděný a
tam skrytě se zdržující. Dle Jg. Zlatohlavec.
Vz Rybrcoul.

Rybel, ble, m., der Balken in der Buch-
druckerei. Slov. Bern. — R., špalek. Poklad
schoval v rybli. GR

Rybena, y, f, jm. kraví. Na Mor. Brt.

Rybenka, y, f., cukrovka, lepisma, hmyz
bezkřídlý noční zdržující se v domech a hl.
ve skladech cukru. S. N. R-ky, lepismidae,
členovci. R. obecná, lepisma saccharina; r.
skákavá, machilis polypoda. Vz Frč. 150.

Ryběnka, y, f., vz Ryba, — R., jm. kraví.
Na Mor. Brt.

Rybenský. Šel na něho r-skou falší
(úskočné). U Poličky.

Rybés, u, m., z lat. ribes, meruzalka čer-
vená, víno sv. Jana, rybíz, rybéz, svatojan-
ské jahůdky, Johannisbeere, f. R. červený,
černý, bílý, žlutý. Vz Čl. 48., FB. 96., Čl.
Kv. 351, Slb. 492. U Šumberka: líbrzlata.
Tš. Byla bys, byla bys červená jako rys,
dybys byla nechodila s myslivcem na rybís.
Sš. P. 319.

Rybesky, pl., f., rybesové jahůdky. Slov.

Rybesový, Ribes-.

Rybešovice, ves. Tk. III. 95.

Rybézel, zlu, m., rybézka, y, f. = ry-
besky. Slov. Bern.

Rybí, strsl. rybij, příp. -ijb. Mkl. B. 62.,
64. Fisch-. R. lupky, Krč. 849., rosol, jícha
(lák), V., maso, Háj., jikry (kaviar), Krab.,
tuk, klej (vyzí měchýř), Techn., měchýř;
žluč, huspenina, kůže, klíh, lože, násada, šu-
pina, nemoc, potrava, nepřátelé, plachta,
dčber, nářadí (vz Nářadí); r. plod 1 1/2 palce
dlouhý nazývá se: ovesný a takové rybičky:
ovesnice, otavky, slunky; rybník rybím plo-
dem nasaditi. Šp. R. drůbky (cinadra, das
Fischbeuschel), plod (potěr, střevle, třevle),
žluč, paštika (z ryby), kosti, klíště (caligus,
die Fischlaus), den (postní). Srn. Nebe jest
jasné jako rybí oko. Us. Čistě se vybralo
jako r. oko (jasný den). Mus. Žlabové jsú
koryta, v nichžto omáčejí vlnu neb niti neb
sukno ve krvi rybie, jenž potom purpura

neb šarlat slove. Hus III. 86. Jedno oko
rybí máš, na druhé málo vidíš. Sš. P. 364.
Vz Ryba. — R. očko, pomněnka, myosotis
palustris. U Příbora, Mtl., v Počát. Kš. Na
Policku = rozrazil klasatý. Kšá.

Rybice, e, f., strsl. rybice, příp. -ica. Mkl.
B. 294., 305., malá ryba, ein Fischlein. V.
Abychom nezhynuli na cestě, že jest daleko
jieti, potřebí jest pecencóv a rybic pojiesti.
Hus II. 110. Vz Ryba. — R. člověcká, pro-
teus anguinus (vodní ještěrka). Am.

Rybička, y, f., vz a) Ryba, b) Rybenka.

Rybina, y, f., rybí tuk, der Thran. Nz.
R-nou páchnouti, zapáchati, smrděti, fischeln,
nach Fischen riechen, schmecken. Šm. —
R., queue d'aronde, eine Art Verbindung
zweier Hölzer, Nz., spojení dvou dřev n.
kamenů tak, že se jeden do druhého zapusti,
der Schwalbenschwanz. Vz S. N.

Rybinka, y, f., malá ryba. Vz Ryba.

Rybitev, tva, m., cestris, pták. Krok.

Rybiti, il, en, ení, ryby loviti, fischen. Sš.
Mt. 61.

Rybitník, a, m., strsl., rybář. Mkl. B. 247.

Rybitva, y, f. = rybolov. Kdo byl ten
neznámý, jenž jim k tak výborné r-vě do-
pomohl? Sš. J. 304.

Rybitví, n., něm. Ribitew, ves u Pardubic.
PL.

Rybíz, vz Rybés.

Rybízka, y, f. = rybés. Slov.

Rybízovitý. R. rostliny, vz Schd. II. 299.

Rybka, y, m., malá ryba, vz Ryba. —
R. chleba, ein Schnitt Brod. U Opav. Klš.

Ryblář, e, m., z něm. Rüblinger, Rübner,
mince, 110 r. = 1 zl. Vz Gl. 303.

Rybná, é, ť. R. česká, Böhmisch-Ribna,
ves u Žamberka; R. německá, Deutsch-Ribna,
ves tamtéž; Rybná nebeská, Himmlisch-
Ribnay, ves u Rokytnice; R. pustá, Wüst-
Ribna, ves u Poličky; R. suchá, něm. Ribna,
ves u Bohdanče. PL., Tf. 289.

Rybňany, dle Dolany, něm. Ribnian, ves
u Žatce. PL., Tf. 286.

Rybnář, e, m., souhvězdí ryb, die Fische.
Ms.

Rybnatý, fischreich. R. potok. Ler.

Rybné, ého, n., něm. Ribny, ves u Zhoře
na Mor. R. české, něm. Böhmisch-Ribna, ves
u Richmburka. PL.

Rybní, Fisch-. R. obchod, Us. Dch., orel,
Fischadler, m., slup (slupka na ryby). Šm.

Rybnice, něm. Ribnitz, ves a) u Semil,
b) ves u Plas. Vz S. N.

Rybnický (m. rybničský z rybník-ský),
Teich-. R. síť, Ros., právo. Mus.

Rybníček, čka, m., něm. Ribniček, ves
a) u Pelhřimova, b) u Sedlčan, c) u Jičína,
d) u Solnice, e) u Haber, f) u Vysokého
Mýta. — Na Rybníčku v Praze u sv. Ště-
pána, die Teichgasse. Vz Tk. II. 245., III. 36.
— R., čku, m. vz Rybník. V N . . . na ryb-
níčku husi se perou, Jeníčku, vem flintičku,
zastřel některou. Nár. pís. (Mřk.).

Rybníčky, dle Dolany, něm. Ribniček,
ves u Výškova. PL.

Rybníčnatosť, i, f., der Teichreichthum.
Ros.

Rybníčnatý, teichreich. Ros.

Rybničné, ého, n., der Teichzins. Šm.