530

Soudkovitý, fässchenartig. S-itý kalich.
Rostl. III. b. 84.

Soudkový, Fass-. S-ové semeno (ruské
v soudcích). Boč.

Soudkyně, ě, f., die Richterin. Sš. Sk.
178.

Soudlivý = svárlivý, processsüchtig. Ros.

Soudná, é, f., Saudna, ves a) u Mnich.
Hradiště, b) u Jičína. — S., é, f. =- paní
sudího. Ú Rychn. Vk.

Soudně, se soudem, rozumně, rozvážlivě,
vernünftig. Jg. — S., gerichtlich. S. někoho
z něčeho upomínati. Schn. exc.

Soudné, ého, n., die Gerichtsgebühr. Šm.

Soudní, vz Soudný.

Soudnice, e, f., soudní světnice, der Ge-
richtssaal. Žer. f. 16,, V. V s-i napajedelské
sešlo se poctivé právo horenské. Pk. — S.,
soudní dům, das Gericht. V. Za s-cí šatlava
stavěná bývá. Kom., Skl. Vejíti, odvésti
koho do s-ce. Sš. J. 278.

Soudnictví, n., das Gesetz-, Gerichts-
wesen. J. tr. S-tví vojenské, vz Vojenský
v S. N.

Soudnost', i, f., moc soudná, die Beur-
theilungskraft. Není nad něj v zralé s-sti.
S. podborná, předmětná. Marek.

Soudný = rozumný, rozvážlivý, uvážlivý,
beurtheilungsfähig, vernünftig, bedächtig.
Strsl. sadьnь, příp. -ьnь. Mkl. B. 155. S.
čtenář, Cyr., muž, Br., návod, Marek, uši
(jemné), Bl., moc (soud). D. — Kom. —
Sou'dný, soudní, k soudu se vztahující,
k soudu náležející, Gerichts-, Richter-, ge-
richtlich. S. světnice, pře, dům (soudovna,
soudnice). V., útraty, Us., vrchnosť, Plk.,
lavice, Jel., nález, moc (právo souditi), Us.,
řeč, sloh, Nz., peníze, Mus., místo, D., dvůr
(předseda, votanti a protokolista), stolice (in-
stance), zřízení, S. N., hojič (lékař), lékař-
ství, kancelář, kommisse, kommissař, mapa,
ministerium věcí soudních, místo (sudiště),
náklady, naučení, nařízení, obvod (cuda),
oddíl, osoba, pečeť, písař, písárna, poklid,
popis, pravidlo (Norm), prázdniny, předsta-
vený, přísedící, příslušnost', příslušník, pro-
tokol, řád, rozdělení, seděni, síň, sluha,
služba, služebník, spečetění, správa, škoda,
úřad, úředník, věc, vrchnosť, výkaz, vyko-
navatel, vyslanec, zákonodárství, zákony,
J. tr., konání, ohledání, prodej, poslanec,
správce, Řd., taxa n. sazba. Sp. Něco během
soudným dělati. Plác. Seděti na soudné
stolici (souditi); státi před soudnou stolicí
(souzenu býti). V. Bude klet v den s. ZN.
V s-né stolici. Čr. S. nález učiniti. Dch.
Majetnost' dlužníkovu dáti, vzíti pod s-nou
pečeť; zastavení běhu s-ho; slušeti pod s.
moc; přikázán býti k s. moci; býti pod s.
mocí. J. tr. Bezpečně čekej dne s-ného. Brt.
S. 13. Tam je soudná stolice (místo, kde
se klepny scházejí). Us. Kf., Ptř. Areopag,
s. ústav v Athenách; S. jednání; Proč synu
dal moc obživnou a soudnou? Sš. Sk. 205.,
II. 26., J. 89. Půjdem spolu ke kerchovu a
já tobě tam ustelu, tam si budeš odpočívat,
dne soudného očekávat. Sš. P. 14. Staro-
měšťané práva našeho užívají a k nám v ta-
kových a v jiných věcech zřenie mají. NB.
Tč. 127. Den s. nebude výmluvě; Kněžie

súdni z hřiechuov nejsú vymluveni; Posmie-
vánie v súdný den zlí budú trpěti; Den
súdný zlým bude velmě hrozný; A to se
stane k s-nému dni. Hus I. 366., 368., 377.,
II. 13., III. 36. S. den = poslední den světa,
den soudu posledního, na kterémž všeobecný
soud bude, das letzte o. jüngste Gericht,
Jg. Nebude k soudnímu dni trestati. Vz
Smrť. Č. Potom môžeš spať aj do súdného
dňa. Slov. Dbš.

Soudobí, n., organisches Ganze. Rk.

Soudobně, gleichzeitig. Nevíme, postup-
ně-li či s. vypravuje. Sš. Sk. 4. Vz Sou-
dobný.

Soudobnosť, i, f., stejnost časová i tvarní,
die Koexistenz, Konformität. Zákon soudob-
nosti (stejnosti dob). Pal.

Soudobný, gleichzeitig, konform, gleich-
förmig. Us. Cf. Soudobně.

Soudobovati, vereinigen. Rk.

Soudolí, n. = udolí, das Thal. Žalt. 107. 8.

Soudomec, mce, m., synoicum, mlž. Krok.

Soudovna, y, f. = soudnice, dům soudní,
das Geriehtshaus, Gericht. Ros.

Soudový = soudní. S. brána, BO., stolice.

Bj.

Soudruh, a, soudružec, žce, m.; místo
toho dostačuje z pravidla druh, společník,
der Mitgesell. Brs. 2. vyd. 233., Mk., Bs.,
Brt. Slova soudruh užívali: Zlob., Č.

Soudružiti, il, ení = druhem býti, helfen,
sich zugesellen. — komu. S-il bratru svému.
Šf.

Soudružka, y, soudruhyně, ě, f., die
Gefährtin. Šm.

Soudružník, u, m., isolirter konjugirter
Punkt in der Geometrie. Stč.

Soudružný = tovaryšiný, družný, ge-
sellig. Nz., Dch.

Soudružství, die Kameradschaft. Šm.

Soudržení, n. = soudržnost.

Soudržlivosť, i, f., síla soudržná, die
Kohäsionskraft. Nz.

Soudržnosť, i, f. = spojitosť, die Ko-
häsion. S. N.

Soudržný, zusammenhängend. Vz Rst. 489.

Soudství, n., soudní úřad, das Richter-
amt. S. zemské. Knst. — S. = soudcovství.
Bdl. S. Páně. Sš. Sk. 130.

Soufek, fku, m., čerp, souf, čerpík, der
Bierschopfen, Bierschoppen. Suk.

Souffleur (fr., suflér), napověda divadelní,
der S . . .

Soufflirovati, napovídati, napovědou býti,
souffliren, einsagen. Rk.

Souherec, rce, m., der Kollege (Schau-
spieler). Šm.

Souhlas, u, m., spoluhlas, souzvuk, Ein-
klang, m. S. v mocnostech duše. Sš. J. 237.
V s. něco uvésti. Dch. — S., souhlasí, sou-
hlasnost, shoda, die Harmonie, Üiberein-
stimmung. Krok., Hš. S. předustanovený,
předuložený, předřízený, harmonia praede-
stinata s. praestabilita. Nz. Osvědčení s-su,
die Zustimmungserklärung. Dch. Důkaz do-
konalého s nimi s-su. Sš. II. 22.

Souhlasenství, n., der Konsonantismus.

Souhlasí, n., shoda, srovnání hlasů a
vůbec svornost, jednota, die Uibereinstim-
mung, Einigkeit, Harmonie, Eintracht. Jg.