Předchozí (616)  Strana:617  Další (618)
617
(Té.). —jak: v jistém pořádku s. Kom.
co
. Sstupuji to zboží (postupuji). Dipl. 1493.
Když poženú koho s té dědiny, júž dědinu
dětem svým vložil ve dsky, tak že sstúpil
(odstoupil). Kn. rož. 128.— komu čeho
(s čím, jak) = postoupiti. Že mu hradu praž-
ského sstoupil, V., biskupstva. Dal. Sstoupili
města i se vším zbožím. V. Sstoupil mu mě-
sta pod úmluvou. Ms. Trub. Kr. Měl jsem
jemu s. hradu Melic i toho zboží, což jsem
k tomu držal; Slíbil mi svú víru a svú česť,
abych jemu tvrze sstúpil; Měl mi tvrze s.
a všechno zase vrátiti; Kázal mi toho s.
Půh. I. 155., 156., 223., II. 278. (Tč.). Paní
má mu hraduov, měst s. bez přiekazy. Dsky.
se = sjíti se atd. Vz na hoře. Sstoupili
se rady (radové). Kom. Račte se sstoupiti.
Ros. Sstupuji se vojáci. Cyr. Sukno se sstou-
pilo = srazilo se. Ros. se čeho: naděje
(vzdáti se). Jel. — (se) s kým (v co).
S Vršovci se nesstup (nespolčuj). Dal. La-
tině vzní, že sstúpil jest s nimi, protože
Jerusalem výše sedí než Nazaret. Hus II. 31.
Sstupili se s pány v potaz. Žer. L. 35.,
Vš. 16. — se kde. V té bráně zeď se sstú-
pila a spojila. Pass. 804. A když se přiblí-
žil k bráně, tehdy zdi sstúpily sú se před
ním a před jeho lidem. Hus II. 127. Že od-
ved mě od mého práva a sstúpiv sě se mnú
před markrabími milostí vším, což má, i ne-
chce mi žádného dílu dáti. Půh. I. 160.
v čem. Ale když přijde, to věz sstúpí v da-
řích. Hus II. 186. - komu na čem. Svato-
kupec jest, že příteli na penězích sstupuje.
Hus I. 423. Na puol lánu ježto mi sstúpili
na závadném. Půh. II. 197. co komu
nač.
Ten hrad sú prodali a sstúpili zlým
lidóm na zemskú záhubu. Půh. II. 237.
kam čím. Sstúpie (Kristus) do pekel duší
svou. Hus I. 3., 45. Sstúpil jest do pekla
duchem umřev vedlé těla na kříži. Hus II.
182. — proč. Kristus praví, že s nebe se-
stoupil pro spásu lidskou; Lásko svatá, se-
stup na zem pro mne na odtuchu. Sš. J.
108., Bs. 205. Ješto jsem sě s ním sstú-
pila bezděčně svého muže kázáním. Pňh.
1. 175. A tak ďábel v tom boji jsa od Krista
přemožen i pro hanbu i z božieho súdu do
pekla jest sstúpil; Však syn boží pro ni
(duši) s nebe sstúpiti ráčil jest, aby ji vy-
svobodil z moci ďábelské. Hus II. 93., III.
143. — . S-li jsme se o to. Žer. — kdy.
Obilí časem hodně sestoupí se (seschne).
V Kunv. Msk. A kdo první sestoupil do
rybníka po skormoucení vody zdráv se stá-
val; Anděl pak Páně sestupoval časem do
rybníka; Kdy a které doby anděl sestupo-
val, o tom nic se neví. Sš. J. 88., 83. — zač.
Hodonína sstoupil za puol druhého sta hřiven
gr. za markrabími milosť. Půh. II. 98.
kudy
. Kněz jeden sstupoval túz cestú a
uzřev Ho minul jest. Hus II. 432. — aby.
Ktož na střeše jest, nesstupuj, aby vzal
sukni svú; Ale proto jest on sstúpil, aby
cierkev sv. k nemu vstúpila. Hus III. 60., 71.
Vz Stoupiti.
S strany, vz Stran.
Sstrašiti, vz Sestrašiti.
Sstrčiti, il, en, ení; sstrčovati, sstrkovati,
sstrkávati
= dolu strčiti, herabstossen. Jg.
— koho kam: do nouze. V. — co, na
koho: vinu. Aesop. — koho odkud: s úřadu,
s důstojenství, V., ze skály. Anjel sstrčen
s nebe v pyšné mysli. Št. N. 229. — se
s kým
= v rozepři vjíti, Händel haben.
D. — co komu. Ta věc mu hrdlo sstrčila
(života jej zbavila). Plk. S. někomu hlavu =
stíti. Dal. — aby. Uvedše ho na huoru, na
niež jest stálo město, chtiece ho s., aby
hlavu zlomil, protože jim pravdu kázal. Hus
III. 242.
Sstřediti, il, ěn, ění, koncentriren. — co
kde
(v čem). Ráj.
Sstřeliti, vz Sestřeliti.
Sstřískati, lépe: střískati. Jg.
Sstrouhati, vz Sestrouhati.
Sstupek, pku, m. = spolek. Vš. Měl s.
s mým otcem a toho mi vyložiti nechce.
Půh. I. 171. (175., II. 182., 194., 207.).
Sstupník, a, m. Jestliže Petr ukáže
dskami, že je s., tehdá má jemu odpoví-
dati. Půh. I. 205.
Sstupný. Bratr nerozdílný a s. Pňh. I.194.
Sstupovaní, n., das Herabsteigen. Zlé
jest s. od boží milosti v hněv, od podoben-
stvie božieho v podobenstvie hovadné i ďá-
belské. Hus II. 430., 431.
Sstupovati, vz Sstoupiti.
Sstydlý = ustydlý, kalt. S. tělo (člověka),
D., lůj. Us. — čím: zimou. Dch.
Sstydnouti, stydl, utí; sstydati, kalt
werden. — v čem. V té zimě člověk brzo
sstydne. komu. Údy mu sstydly. Jg. —
se = studenem se ssaditi, durch Auskiih-
lung dick werden, gerinnen. Ros. — Jg.
Sstydovati se, erkalten. Jg.
Ssu, vz Ssáti.
Ssuji, vz Sesouti.
Ssumovati = spočítati, summiren. — co
v co.
Aby to všecko v hromadu z každého
panství zvláště se ssumovalo. V.
Ssurovělý, roh. S. doba. Bdl.
Ssúti co: dědictví (vyplatiti a tak práva
k němu nabyti). Výb. 1. 979. Vz Sesouti.
Ssutí. n., sesypání, die Zusammenschüt-
tung. — S., sboření, der Umsturz. S. zdi.
D. — S. = splacení zástav n. jiných břemen
na statku jsoucích.
. V. 5., Kn. dm. 30.,
Půh. I. 116., 129., 154., 295. Chtěl jsem s.
a peníze jemu dáti; Páni nalezli o ta s. pro
zemské dobré, jestliže by kto nepovolil k s.,
ježto prodává zboží, tehdy to zboží nemuož
ssuto býti. Pňh. II. 397., 489. Povinovati
budou dědici toho zboží, komužby to dr-
žení potom přiřčeno bylo, to věnné s. zase
navrátiti. Zr. mor. Tč. — S., plnení zprávy
při prodaji statku slíbené.
Index k Tov.
135. — S , právo příbuzných kupiteli summu,
kterou za statek dal, vyplatiti
a tak sami
ve statek se uvázati, die Ablösung. Nena-
řekli-li příbuzní statek za rok a den, ne-
mohli později k s. připuštěni býti. Arch.
II.
1!4 — Š., ssuvka, aphaeresis. Vz Se-
suvka.
Ssutina, y, f., ssutiny, pl. = sbořeniny,
sříceniny, rum,
der Schutt, Schutthaufen,
Sturz, Ruin, das Geschütte, die Trümmer.
S-ny ukliditi. Br. Nyní vyklízejí se v Praze
s-ny z nádherného důstojného národního
divadla českého, na něž národ český po
Předchozí (616)  Strana:617  Další (618)