760

Sumcový, Wels-.

Sumec, vz Sum, 1.

Slunečník, u, m., urceola, die Krugblume.
Kk. 175., Rstp. 1058. — S., a, m., prodavač
sumců, rybář. Vz Tk. II. 371., 380.

Sumene = svědomí. Slov.

Šumení, n. = svědomí. Mor. Tč.

Súmez, e, m. = široká meze mezi dvěma
poli křoví porostlá. Na mor. Zlínsku. Brt.,
Sd. Vz Soumez.

Súmezek, zku, m. = hraničník, hraniční
kámen, der Gränzstein. Na mor. Zlínsku Brt.

Súmezník = súmezek. V již. Mor. Šd.

Sumice, e, f., samice sumcová, das Weib-
chen des Wels. Krab.

Sumka, y, f. = schránka na patrony
(nov.), nábojnice, die Patrontasche. Kom.,
Čsk. Vz Mz. 315. S., váček na patrony, ku-
lovnice. D. Řemen k sumce. Techn. V horn.
patrona s prachem. Am. - S., ascidia, die See-
scheide, měkkýš. S, obecná, as. mammilata,
záhadná, cynthia microcosmus, bradavičnatá.
cynthia papillata, stvolnatá, boltenia ovifera,
kyjovitá, clavelina, lepadiformis, kvetnatá,
botryllus violaceus. Vz Frč. 198., Schd. II. 538.

Sumkovitý, na způsob sumku, láčkovitý,
vasculosus, ascidiatus. S. list, kalich. Rostl.
III. b. 225.

Summa, summka, summička, y, f, lat.,
gt. pl. summ, sum. Někteří píši: suma. —
S. = úhrnek, výnos, der Betrag, Belauf,
die Summe. S. dělá, činí. Summou kou-
piti. D. S-ou, v jedné s-ě. V jednu s-u
pojíti, uvésti, jednu s-u udělati; v jedné s-ě
obsáhnouti, zavříti. V. Až do s-y (pěti set
zl.) J. tr. S. od 600 zlatých, šp. m.: summa
šesti set zl. Os. S. hlavní, hotová, jednot-
livá, konečná n. závěreční, náhradní, pode-
psaná, povinná, peněz hotových, rozepsaná,
spočtěná (vyměřená), stržená, vydajná, vy-
daná, vycházející na koho (připadající), vy-
rovnávací, zadržalá, zůstávající (jsoucí) za
někým. Šp. S. peněz, der Geldbetrag, posten.
J. tr. S. nápravná (náhradná), der Vergü-
tungsbetrag; s. vydajů (vydání); Až po sumu
74 zl.; S. příjmů (přijatá); S. směnky, die
Wechselsumme. Nz. S. vyceněná (výcena),
odhádaná, odhadná, der Schätzungsbetrag;
S. obratu, odbytu, die Umsatz-, pokuty,
die Straf-, výdělku, die Verdienstsumme.
Šp. Summu vydati, vyrovnati, zadržeti,
spočísti, vyměřiti, stržiti, rozepsati, vysa-
diti (v sloupec), vyplatiti (někomu jistou
sumu), platiti, zapraviti, vyplniti (povin-
nou), uhraditi atd.; nádavek na jmenovitou
s-u; jistou s-ou k něčemu přispěti; v úplné
s-ě; jistou sumu k něčemu přinésti, při-
znati se na s-u. Šp. A tu summu svrchu-
psanú platil jsem jemu až do počtu (Ab-
rechnung); Ale ona praví, že jie ještě na tej
summě 3 zl. dlužen pozuostává, NB. Tč. 4.,
32. Znamenitou sumu na penězích mně po-
kradl. Arch. I. 103. Těch peněz summa činí
33 kop; To všecko činí summa dvě hř.
platu; Toho s. jest 15 kop; Toho suma
činí 100 hř. Půh. II. 163., 235., 238., 301.
(Tč.). — Přenes. S-ou, v s-ě pověděti =
krátce mluviti, kurz, summarisch fassen;
sou oznámiti; s-a (summovní předložení)
toho, o čem mluviti lze; ať v s-ě zavru;

to jest s. všeho (na tom vše záleží). V.
S. městských práv. D. To vše vám jako
v krátké s-ě okáži. Kom. S. toho mluvení
jest tato. Br. Summou v osidlech těch se
zamotal. Drsk. Té hry summu oznamujíc.
Dh. 111. — S. hlavní = jistina, das Ka-
pital. V. Aby úrok a ze s-y jistou částku
odpustil. V. Tehdy mátne jemu dávati po
tom času na každý týden lichvy na tu sumu
sedm bílých groši. NB. Tč. 69. S. zápisná.
1604. Tč.

Summari-um, a, n., hlavní součet, die
Hauptsumme; krátký nebo summovni výtah,
krátký obsah, die Hauptinhaltsanzeige.

Summarní, summární, summovni — úhr-
neční, úhrnkový, součetný, stručný, krátký,
kurz, summarisch. Rk. Vz Stručný.

Summirovati nad čím = přemýšleti,
nachsinnen. U Olom. Sd.

Summovati co = v summu uvésti, spo-
čísti , summiren; krátce obsáhnouti, kurz
fassen. Kom. — co komu. A tu sobě 4 hř.
s-val. Půh. I. 232.

Summovně = v summě, summou, in Summa,
summarisch. V. S. dotknouti. V.

Summovni, summarisch, kurz. S. obsa-
žení zavření (summa), připomenutí, předlo-
žení něčeho. V. S. výtah. S. (úhrnečné,
stručné) vyslýchání obviněného, summari-
sche Verhörung; s. řízení (úhrnečné). sum-
marisches Verfahren. J. tr. — S., bedeu-
tend. Škody ty s-vnější jsou, nežli by se
obsáhnouti mohly. Akt. a kop. 108.

Summovník, u, m. = obsah, výtah, der
Inhalt, das Register. V.

Sumnice, e, f., der Saumweg. Gl. 326.

Sumník, a, m., sargonapa, sluha nějaký.
Ms.

Sumniti, il, ěn, ění, sumňovati — umen-
šiti. Modl. ms.

Sumovina, y, f., maso sumí, das Wels-
fleisch. Tkadl. II. 73.

Sumovitý, welsähnlich. Šm.

Šumový, od suma, Wels-, S. maso — su-
movina. Ros.

Súmrak, u, m., zastr. = soumrak.

Súmrakov, a, m., ves u Telče.

Sumtiti = supěti, jsa unaveným silně dý-
chati, schnauben, schnaufen, keuchen. U Olom.
Sd., Vch.

Sumyní, n. = sumení. Mor. Tč.

Sumynný člověk, gewissenhaft. Na Ostrav.
Tč.

Sumýš, e, m. S-ši, holothurioidea, jsou
ostnokožci těla oblého podobni krátkému
tlustému červu. Sumýši plaziví (pedata): s.
obecný, holothuria tabulosa, chvostnatý, pen-
tacta frondosa, jedlý, h. edulis, ozdobný,
bohadschia ocellata, zubořitní, mülleria echi-
nites, štítnatý, cuvieria psolus; usedlí (apoda):
s. kotvicový, synapta digitata. Vz Frč. 53.,
Schd. II. 539., Hranatice.

Sumýšovitý. S-tí, holothuridea. Nz.

Sun, u, m.. sunutí, přišinutí nohy k noze.
KP. I. 419. Cf. Sunouti.

Sund, u, m, úžina mořská mezi dán-
ským ostrovem Seelandem a švédskou kraji-
nou Schonen, der Sund. Vz S. N.

Sundati, svundati, svondati, sundavati,
svundavati = dolů dáti. složiti, skládati,



	760

	Sumcový, Wels-. Sumec, vz Sum, 1. Slunečník, u, m., urceola, die Krugblume. Kk. 175., Rstp. 1058. — S., a, m., prodavač sumců, rybář. Vz Tk. II. 371., 380. Sumene = svědomí. Slov. Šumení, n. = svědomí. Mor. Tč. Súmez, e, m. = široká meze mezi dvěma poli křoví porostlá. Na mor. Zlínsku. Brt., Sd. Vz Soumez. Súmezek, zku, m. = hraničník, hraniční kámen, der Gränzstein. Na mor. Zlínsku Brt. Súmezník = súmezek. V již. Mor. Šd. Sumice, e, f., samice sumcová, das Weib- chen des Wels. Krab. Sumka, y, f. = schránka na patrony (nov.), nábojnice, die Patrontasche. Kom., Čsk. Vz Mz. 315. S., váček na patrony, ku- lovnice. D. Řemen k sumce. Techn. V horn. patrona s prachem. Am. - S., ascidia, die See- scheide, měkkýš. S, obecná, as. mammilata, záhadná, cynthia microcosmus, bradavičnatá. cynthia papillata, stvolnatá, boltenia ovifera, kyjovitá, clavelina, lepadiformis, kvetnatá, botryllus violaceus. Vz Frč. 198., Schd. II. 538. Sumkovitý, na způsob sumku, láčkovitý, vasculosus, ascidiatus. S. list, kalich. Rostl. III. b. 225. Summa, summka, summička, y, f, lat., gt. pl. summ, sum. Někteří píši: suma. — S. = úhrnek, výnos, der Betrag, Belauf, die Summe. S. dělá, činí. Summou kou- piti. D. S-ou, v jedné s-ě. V jednu s-u pojíti, uvésti, jednu s-u udělati; v jedné s-ě obsáhnouti, zavříti. V. Až do s-y (pěti set zl.) J. tr. S. od 600 zlatých, šp. m.: summa šesti set zl. Os. S. hlavní, hotová, jednot- livá, konečná n. závěreční, náhradní, pode- psaná, povinná, peněz hotových, rozepsaná, spočtěná (vyměřená), stržená, vydajná, vy- daná, vycházející na koho (připadající), vy- rovnávací, zadržalá, zůstávající (jsoucí) za někým. Šp. S. peněz, der Geldbetrag, posten. J. tr. S. nápravná (náhradná), der Vergü- tungsbetrag; s. vydajů (vydání); Až po sumu 74 zl.; S. příjmů (přijatá); S. směnky, die Wechselsumme. Nz. S. vyceněná (výcena), odhádaná, odhadná, der Schätzungsbetrag; S. obratu, odbytu, die Umsatz-, pokuty, die Straf-, výdělku, die Verdienstsumme. Šp. Summu vydati, vyrovnati, zadržeti, spočísti, vyměřiti, stržiti, rozepsati, vysa- diti (v sloupec), vyplatiti (někomu jistou sumu), platiti, zapraviti, vyplniti (povin- nou), uhraditi atd.; nádavek na jmenovitou s-u; jistou s-ou k něčemu přispěti; v úplné s-ě; jistou sumu k něčemu přinésti, při- znati se na s-u. Šp. A tu summu svrchu- psanú platil jsem jemu až do počtu (Ab- rechnung); Ale ona praví, že jie ještě na tej summě 3 zl. dlužen pozuostává, NB. Tč. 4., 32. Znamenitou sumu na penězích mně po- kradl. Arch. I. 103. Těch peněz summa činí 33 kop; To všecko činí summa dvě hř. platu; Toho s. jest 15 kop; Toho suma činí 100 hř. Půh. II. 163., 235., 238., 301. (Tč.). — Přenes. S-ou, v s-ě pověděti = krátce mluviti, kurz, summarisch fassen; sou oznámiti; s-a (summovní předložení) toho, o čem mluviti lze; ať v s-ě zavru;	to jest s. všeho (na tom vše záleží). V. S. městských práv. D. To vše vám jako v krátké s-ě okáži. Kom. S. toho mluvení jest tato. Br. Summou v osidlech těch se zamotal. Drsk. Té hry summu oznamujíc. Dh. 111. — S. hlavní = jistina, das Ka- pital. V. Aby úrok a ze s-y jistou částku odpustil. V. Tehdy mátne jemu dávati po tom času na každý týden lichvy na tu sumu sedm bílých groši. NB. Tč. 69. S. zápisná. 1604. Tč. Summari-um, a, n., hlavní součet, die Hauptsumme; krátký nebo summovni výtah, krátký obsah, die Hauptinhaltsanzeige. Summarní, summární, summovni — úhr- neční, úhrnkový, součetný, stručný, krátký, kurz, summarisch. Rk. Vz Stručný. Summirovati nad čím = přemýšleti, nachsinnen. U Olom. Sd. Summovati co = v summu uvésti, spo- čísti , summiren; krátce obsáhnouti, kurz fassen. Kom. — co komu. A tu sobě 4 hř. s-val. Půh. I. 232. Summovně = v summě, summou, in Summa, summarisch. V. S. dotknouti. V. Summovni, summarisch, kurz. S. obsa- žení zavření (summa), připomenutí, předlo- žení něčeho. V. S. výtah. S. (úhrnečné, stručné) vyslýchání obviněného, summari- sche Verhörung; s. řízení (úhrnečné). sum- marisches Verfahren. J. tr. — S., bedeu- tend. Škody ty s-vnější jsou, nežli by se obsáhnouti mohly. Akt. a kop. 108. Summovník, u, m. = obsah, výtah, der Inhalt, das Register. V. Sumnice, e, f., der Saumweg. Gl. 326. Sumník, a, m., sargonapa, sluha nějaký. Ms. Sumniti, il, ěn, ění, sumňovati — umen- šiti. Modl. ms. Sumovina, y, f., maso sumí, das Wels- fleisch. Tkadl. II. 73. Sumovitý, welsähnlich. Šm. Šumový, od suma, Wels-, S. maso — su- movina. Ros. Súmrak, u, m., zastr. = soumrak. Súmrakov, a, m., ves u Telče. Sumtiti = supěti, jsa unaveným silně dý- chati, schnauben, schnaufen, keuchen. U Olom. Sd., Vch. Sumyní, n. = sumení. Mor. Tč. Sumynný člověk, gewissenhaft. Na Ostrav. Tč. Sumýš, e, m. S-ši, holothurioidea, jsou ostnokožci těla oblého podobni krátkému tlustému červu. Sumýši plaziví (pedata): s. obecný, holothuria tabulosa, chvostnatý, pen- tacta frondosa, jedlý, h. edulis, ozdobný, bohadschia ocellata, zubořitní, mülleria echi- nites, štítnatý, cuvieria psolus; usedlí (apoda): s. kotvicový, synapta digitata. Vz Frč. 53., Schd. II. 539., Hranatice. Sumýšovitý. S-tí, holothuridea. Nz. Sun, u, m.. sunutí, přišinutí nohy k noze. KP. I. 419. Cf. Sunouti. Sund, u, m, úžina mořská mezi dán- ským ostrovem Seelandem a švédskou kraji- nou Schonen, der Sund. Vz S. N. Sundati, svundati, svondati, sundavati, svundavati = dolů dáti. složiti, skládati,