sb157-05 0..8296

dou se t. Sych., Ml, Dch. — se čím. Po-
chybnostmi svými se tajíte, lépe: s pochyb-
nostmi. Jg.

Tajitka, y, f., voandzeia, die Angolaerbse.
T. podzemní, v. subterranea. Rst. 435.

Tajivosť, i, f., die Hehlsucht, Verschlos-
senheit. Č.

Tajivý = kdo rád tají, zurückhaltend, ver-
schlossen, gern verhehlend. Jg.

Tejmo = tajne, heimlich, im Geheim. Po
t-o poslouchati, lauschen. D. Po tajmu. Sä.

Tajna, y, f. = tajemství. Slov. Není t.,
co dvoum známo. Bern. Považ, s kým za
doby tajny (sv. mše) stojíš. Sš. II. 124.

Tajná, é, f.. Thein, Tein, ves u Mšena.
PL. — T. = škodná (zvěř). U Bělohr. Bf

Tajnaplný, geheimnissvoll. T. hrob. Dch.
Bdl.

Tajně, tejně = skryté, tajemně, sou-
kromně, pokoutně, kradmo, JcratU, heimlich,
insgeheim, verborgen. Jg. T. vydříti, ujíti,
se chovati. V. T. někomu něco oznámiti.
T. něco přinášeti, prodávati. Us. Jg. T. ně-
koho odsouditi, s někým jednati. Dch. T.
se vystěhovati, někam jíti. NB. Tč. 243.,
194. Chce to tajně vésti. Bl. Živ. Aug. 19.
Toho se varuje t. před Bohem a zevně před
lidem učiniti; To vše t. k budúciemu věku
se zachovává. Hus II. 19., III. 75. (Tč. ).

Tajnéř, e, m., assectarius. Lex. vet.

Tajnice, e, tajnička, y, f., na Slov. ta
jemníce, sekretářka, die Geheimschreiberin.
Bern. — T. = tajitelka, die Geheimhalterin.
Bern. — T. = vše co tajného jest, místo
i věc: tajná světnice, archiv, Zlob., Pulk.,
Výb. I. 484.; pivnice, sklep, Keller; klenutí;
tajemství, Geheimniss, St. skl., Leg.; zje-
vení sv. Jana. ZN. Skryješ je v tajnici (ab-
sconditum). Sedí v t-cích (in occultis), aby
zabil nevinného. Ž. wit. 43. 22., 9. 8. V t-ci
(in abscondito). BO. Ve svých t-ciech bude
se raditi. BO. Cožkoli mluvíš ve své t-ci
(in conclavi). Bj. T. sv. Trojice (= tajem-
ství); Sv. Jan v t-ci (v apokalypsi) píše.
Pass. 782., 958. Uvedl mne král do t-ce své,
tociž do vší slávy radosti své; T. neb piv-
nice jsú, v nichžto rozličná pitie chovají.
Hus III. 11. (Tč. ). Blažen život, jenž tě
nosil, ješto se stal chrámem, t-cí, trůnem,
nebem božím. Sš. Život (panny svaté) stal
se chrámem, t-cí, trůnem, nebem božím. Sš.
L. 115. A protož věz to, že kříž sv. jest
veliká a slavná věc ve t-ci boží; Kterak
jest všemohoucí Buoh u věčné své t-ci lidské
spasenie na sv. kříži nalezl. Pass. 21., 22.
(Hý. ).

Tajnička, y, f., vz Tajnice. — T., leersia,
die Leersie, rostl. T. obecná, 1. oryzoides.
Vz Rstp. 1729. Cf. FB. 8., Slb. 159.

Tajničný = tajný, skrytý, geheim, ver-
borgen. Pulk. 33.

1. Tajník, a, m. = tajemník, sekretár, der
Sekretär. GR. — T. = tajitel, der Hehler,
Bern.

2. Tajník, u, m., gazophilacia (pars do-
mus). Rozk.

Tajno, vz Tajný. — T. == tajné místo.
Vstav i jide v jedno lajno, ježto jiným bieše
hajno. Kat. 2596., 3108. Což si činil v tajně.
Ž. wit. 138. 8. V tajnu. Dch.

Tajnokrasek, sku, m., vauquelinit, nerost.
Miner. 548.

Tajnomlěelivosť, i, f., die Geheimhaltung.
Cíl a prakt.

Tajuonitstvo, a, m., cryptostemonis, třída
rostlin, jejichž tyčinky nejsou patrné. Rostl.

I. 208. b.

Tajnosled, a, m., der Spion. PI.

Tajnosnubný. T. rostliny, kryptogamae,
cévnaté, údů rozplemeňovacích jednerých,
t. údů plodících čili plodidel (tyčinek) žád-
dných anebo pochybných, semen bezkelných.
Vz Rstp. 1765., Schd. II. 251., ČI. 172., 168.,
Kk. 43., 68., 66.

Tajnosť, tejuosť, i, f. = o čem jiní ne-
vědí, das Geheimniss, die Heimlichkeit. T.
srdečná; své t-sti někomu svěřiti; v t-sti
něco chovati, zachovati, míti, pověděti;
v t-sti založený, zachovaný, zavřený. V. T.
vyjeviti, Har., vyblekovati; nejtajnější t.
Kom. V t-sti = pod tají, tajně. D. Nic ne-
zůstává v t-sti. Není tajnosť, o čem dva
mají vědomosť. Bern. Z t-sti srdce svého
děkovati. T. úřední vynášeti, J. tr., vyzra-
diti; t. úřadu. J. tr. T. rady, vz Rb. 273.
Aby to do jistého času y t-sti měli. BR.

II. 75. V t-sti mu psala. Šd. On s tím dělá
t-sti; Nikdo nic neřekne, vše se děje v t-sti.
Dch. S tajnosťou, má milá, k vám chodívám,
aby sa to naší nezvěděli. Sl. ps. T. zpo-
vědna. Šd. Ti ho tam drželi v tajnosti (ptali
se ho). U Rychn. Přísaha t-sti; t. věcí úřed-
ních zachovati; t. listů. J. tr. Já před ním
nemám žádných t-stí. Us. Šd. S t-sťou já
za tebou pozírám (tajně). SI. ps. 73. Podlí-
začně k tebe prinde, kdo chce zkusiť tvoju
tajnosť; Nezjavuj všem svých t-stí, mnoho
v světě podvodností; Časom sa i z oka taj-
nosť srdce na zjav vytočí; I od cudzých
t-stí uši tvoje hamuj; Cudzé t-sti zdržuj
v skrytosti; Kdo t-sti své zjavuje, nczamlč'í
ani tvoje; Z hněvu t. tvoju na zjav pod
víchu vystrčí člověk ncdověrný; Svým ča-
sem se vyjevajů kdejaké t-sti; Nehledaj
t-sti cudzé, bys nevešel sám do núdze. Slov.
Tč. Jazyk, oko i chování tvé t-sti neza-
chrání; T, hříchu nezmenšuje; Tvoje t-sti
zdržxij (drž) v skrytosti; Kdo v tajnosti
zlému zvykne, potom činí zjevně; Komu
zjevíš své t-sti, ten bude tvojím pánem;
Komu zjevíš své t-sti, nesmíš ho hněvati;
Kdo má tvé tajnosti, v hrsti tě drží; Ne-
odkrývej nikomu t. srdce svého; Lásku
tajně učiněnou odsluhuj v t-sti. Mor. Tč.
Tak Kristus, dokudž byl v t-sti otce svého,
jako žádné vuoně nedal jest; Vyjdi od po-
koje t-stí svých na jevo ukazujíc známosť
svých dobrých skutkov; T. srdce svého mu
zjevuje; Ustavičně v starém a novém zákoně
t-stí proti chytrostem ďábelským vyhledá-
vají. Hus III. 10, 32., 62., G6. (Tč. ).

Tajnosta, y, m. = tajemník, der Sekretär
(slovo nové, jež se neujalo). Jg. Slov.

Tajnostlivý, geheimnissvoll. Rk.

Tajnoučení, n., die Mysterien. Rk.
Tajnovědomec, mce, m., der Gnostiker.
Sm.

Tajnoznatelství, n., die Kryptognosis,
Věštba jmenuje se t-stvím, když se nějaké
tajemství přítomnosti odkryje. FS. 14.