sb157-05 0..8296

208

Trubčina, y, f. = trubčí svuš (plást). Všk.
Trubčitý, löhrig. Nz.

1. Trubec, bce, m., samota u Stankova.
PL.

2. Trubec, bce, m. = troud, trout, tru-
pec, troup, trút = včelí samec, die Drohne,
Brutbiene, Hummel. D., Lš.

Trubějov, a, m., něm. Trubijow, ves
u Náchoda.

Trubejš, e, m. T-ši n. slimýši polypoví
plovoucí, siphonophora, Röhrenquallen, jsou
zvonorodé trsy volně v moři plovoucí. Každý
trs chová polypy vyživovací i zvonorodé a
kromě toho i vlákna chápavá. T. a) měchý-
řoví, physalida: t. mořský, physalia pela-
gica; b) parusky, velellida: t. kruhový, por-
pita glandulifera. Vz Frč. 38.

Trubel = troubel. Šm.

Trubela, y, f. = hlupec. Us. Skd., Šd.,
Tč.

Trúbelka, y, f., vz Týčka.

Trubeň, bně, f., tacsonia, die Taksonia.
T. trojdílná, t. tripartita, ladná, t. speciosa,
nejměkší, t. mollissima. Rstp. 637.

Trubice, e, f., die Röhre. Dal. 24. T.
líhovodná v lihovaru; t. nálevky, die Röhre
des Trichters; t. provětrací, die Ventilations-
röhre; pásmo trubic, der Röhrenstrang. Dch.
T. prachová, nábojná. Čsk. T. spojité, kom-
municirende Röhren; elektrosvitná, die Blitz-
röhre. Ck., Nz. T. vlasová, vlásková, das
Haarröhrchen, napájecí, das Speiserohr, Pi-
lotova, die Pilotsche Röhre, pojišťovací, die
Sicherheitsröhre, Torricellová, Toricelli'sche
Röhre, průdušná, das Blasrohr. Nz. T. mo-
čová, roura močová, cíbel, urethra, vstřiko-
vací, die Einspritzröhre. Šp. T. jícnová při
nadmutí dobytka n. ovce, vz Nástroje pro
dobytčí lékaře; t. k dojení při bolavých
ceccích, vz tamtéž. Cn. — T. Eustachova
v uchu. Vz KP. II. 291. — T. spojité na
kapaliny. Vz KP. II. 97. — Vz Trouba.

Trubicový = průduškový, Bronchial-. T.
dýchání, Bronchialathmen, dechot, Bronchial-
blasen, hlas, Bronchophonia. Nz. lk.

Trubič, e, m. = trubač. Rk.

Trubička, y, f., das Röhrchen. T. vlás-
ková, das Kapillar-, Haarröhrchen. Nz. Vz
Trouba.

Trubičkovati, trubkovati = trubičkami
štěpovati, na rozdíl očkování, röhreln, röhr-
len. Vz Jg. Rostl. I. 64. a.

Trubičkovatý, röhrenförmig. T. vlas. Us.
Dch.

Trubičkule, e, f., tubularia, der Röhren -
polyp, Seeköcher, die Glockenkoralline. Šm.

Trubičnatý, röhrig. Ssav. 84.

Trubikyj, e, m. (= kyj, na který se troubí)
= trouba, nadávka. Slez. Šd.

Trubil, u, m. onopordon, die Eselsdistel.
T. obecný, o. acanthium. Rstp. 934. Vz
Trubilí, Čl. Kv. 204., Kk. 167., FB. 46.

Trubilí, n. = trubil, ostropes, osloprd.
Rstp. 934.

Trubín, a, m., ves u Berouna. Tk. I.
82., 381., Arch. II. 450. Vz S. N. — T.,
omphisile, ryba. Krok. I. d. 109.

Trubina, y, f., der Schlauch. Trubina dře-
věná, Holzschlauch, kaučuková, Kautschuk-
sehlauch. Šp. T. zahradní konopná n. pryž-

cová; t. v pivovarnictví pryšcová s vložkou
konopnou n. bavlněnou; t. americká z černé
gummy; t. závitková jakožto ssací roura
k pivním čerpadlům; t. stáčecí pivo a víno
(střevní, kožená). Wh. Trubina na tlak, der
Druckschlauch. Šp.

Trubiroh, truhíroh, u, m. = kdo na roh
troubí, Hornbläser, m. V. — T. = trubač,
hlupec, Tölpel, m. Koc.

Trubirohový, tölpisch.

Trubka, y, f., vz Trouba. T. poštovská
(poštovní) drčí. Pt. T. klapková. Vz KP.
II. 312. — T. (ve fysice) Welterova, Wel-
ter'sche Röhre; t. (v math., v prakt. geom. ),
die Bleihülse. Nz. T. vpouštěcí, die Ein-
flussröhre; t. chlupu, vlasu, der Schaft. Šp.
T. válcovitá, cylindrisches Rohr, kuželovitá,
konisch, nasazená, das Ansatzrohr. Nz. T.
pro zevní sluchovod, vz Nástroj na uši. Cn.

— T. v rostl. = díl dolní užší kalichu n.
koruny srostlolupenných, aby se rozeznaly
od pokraje jejich. Vz Rst. 105., 110., 118.,
217. Cf. Kk. 46. T. kalichová, tubus, Kelch-
röhre; t. koruny (korunná), Kronenröhre. —
T., y, f., osob. jm. T. přízednice. Vz Dal.
135., Tk. I. 158.

Trubkatěti, ěl, ění, röhrenförmig werden,
v rostl.

Trubkokvětý. T. rostliny, tubiliflorae,
die Röhrenblätter: slunečnice, madia, arti-
čok, kozalec, saflor, srpek, heřmánek, rmen,
prha, pelyněk, Černobýl, vratič, žebříček,
oman, římbaba, jiřinka, hvězdník, aksamit-
ník, krusíček, suchokvět, chudobka, kopre-
tina, protěž, bodlák, pcháč, trubil, lopuch,
pupava. Vz Kk. 163.

Trubkovati = ryhovati. Vz Trubičkovati.

Trubkovice, e, f., elytraria. Rostl. I.
243. a.

Trubkovitý, röhrenförmig. T. hlati, chřípě,
Krok., šťávnice u rostlin. Rostl. Vz Rst. 509.
T. slimýši, siphonophora. Nz.

Trubní, -ný, Rohr-, Trompeten-, Horn-.
V. T. zvuk, Bj., Leg., Ž. wit. 150. 3., 46. 6.

— T. voda, Röhren-. Er.

Trubnice, e, f., bignonia. Vz Trubač.

Trubník, a, m. = trubač. Ždk.

Trubný, ého, m., der Wasserleiter. Us.

Trubočist, u, m., die Schleimruthe. ve
vodn. stavit. Šm.

Trubohubec, bce, m., fistularia, der
Pfeifenfisch. Rk.

Trubol, u, m., jonesia, die Zauberblume.
T. stromovitý, j. asoca. Rstp. 449.

Truboměch, u, m., der Schlauch. Rk.

Trubovina, y, f. = dříví na trouby, das
Röhrenholz. Pta.

Trubovník, u, m. = trubnice. — T., a,
m. = trubač.

Trubovod, u, m. = rourovod, potrubí,
Röhrenleitung, f.

Trubovrt, a, m. = trubař, toto lepší.

Truhový, Röhren-. T. kotel. Šp.

Truboznění, n., der Trompetenschall. Pl.

Trubská, é, f., vz Trubsko.

Trubsko, a, n., Trubská, ves u Be-
rouna.

Trubuška, y, f., gillenia, die Gillenie.
T. malopalístkatá, g. trifoliata, hrubopalíst-
katá, g. stipulacea. Rstp. 487.