sb157-05 0..8296

461

Ušmaniti, il, ěn, ění; ušmaňovati = pryč
vzíti, hinwegnehmen. — co komu kde:
před hubou. Ros.

Ušmarovati, beschmieren. — co čím:
boty mastnotou. Na Ostrav. Tč.

Ušmelcovati, z něm. = rozpustiti, roz-
pouštěním učiniti aneb odníti, schmelzen.
Ros.

Ušmercie = usmrtiti. Na Slov. Dbš. Sl.
pov. I. 287.

Ušmignouti = uříznouti, abschneiden. —
komu co: sobě prut. Na Zlínsku. Brt.

Ušmihati, ušmigati, durchpeitschen. —
koho čím: prutem, karvačem. Na Ostrav.
Tč.

Ušmiknouti, knul a kl, ut, utí, abschnei-
den, abhauen. — co čím: sukno nůžkami.
Us. Šd. — co jak. U-kl ten konec jedním
rázem. Us. Dch.

Ušmírati, beschmieren. — se kde. V jeho
rukou se vše ušmiře. Na Ostrav. Tč.

Ušmoudati = umazati, beschmutzen. —
co: papír. Us. u Kr. Hrad. Kšt.

Ušmouhaný; -án, a, o. U. nebe, von Wol-
ken bestreift. Na Mor. Tč.

Ušmouranec, nce, m., ein schmutziger
Mensch. U Olom. Šd.

Ušmouraný; -án, a, o = ušmíraný. Ten
chlapec má u-nou hubu. Us. Bkř.

Ušmourati, beschmieren, beschmutzen.
Us. Šd.

Ušmudlati = omačkati, zerzausen. —
koho. Ten ji u-dlal. Us.

Ušmudliti, il, en, ení = ukrásti, stehlen.
Ten pase, kde by se co dalo u. Us. U Kunv.
Msk.

Ušmúhati, mit Streifen überziehen. —
co. Oblaky nebe u-ly. Na Mor. Tč.

Ušmúraný; -án, a, o = ve tváři špinavý,
im Gesichte schmutzig. Umyj sa, si u-ný.
Má ruce u-né. Na Zlínsku. Brt. U Opav.
Klš. Vz Ušmouraný, Ušmouněný.

Ušmúrati = ušpiniti, beschmutzen. —
co, se čím. Na Mor. a u Opavy. Brt., Klš.

Ušmýkati, vz Usmýkati.

Ušmykovati, Aqu., z něm. schmücken,
m.: ulíčiti, ukrášliti, ozdobiti. Jg.

Ušní = k uchu se vztahující, od ucha,
pyro ucho, Ohr-, Ohren-. U. zpověď, Kum.,
parátko, D., lžička, Aqu., hnůj, Hlas., prst.
Orb. p., bubének, červ (škvor, na Slov. uchál),
Us., bolesť, Bern., lékař (Ohrenarzt), Šp.,
balsam, Dch., Bern., svědek (ušatý, ušitý),
Šm., maz (hnůj), střepinka. Nz. U. katarrh
hojí se smíšeninou oleje mandlového a ma-
joránkového (ol. mand. jednou tolik co oleje
maj. ). Us. Vz Ucho, Ušný.

Ušnice, e, f. = ušní lžíce n. parátko, der
Ohrlöffel. BO. — U. = zaušnice, zapálení
žláz zaušních u koček za obecného naka-
žení, der Mumps. Jg. — U., rostlina, si-
lenka dvoulůžná, silene otites, cucubalus oti-
tes. Čl. Kv. 315., Slb. 625.

Ušník, u, m. = ušní prst, malík, der Ohr-
finger. Sal., Kom. orb.

Ušňořiti, il, en, ení; ušňořovati = ozdo-
biti, zieren, verzieren. — co. Lom.

Ušňovitý. U. plžové, haliotida, mají ulitu
netočenou miskovitou aneb v ploše točenou
vždy s průlomy aneb se zářezem na posled-

ním závitku: škulenka řecká, ušeň obecná.
Vz Frč. 233.

Ušňupanec, nce, m., ein starker Schimp-
fer. Us. Šd.

Ušňupaný; -án, a, o, von Schnupftabak
besudelt. Us.

Ušňupati, mit Schnupftabak bestreuen,
beschmutzen. Us. Šd. — se čeho: tabáku,
sich satt schnupfen. Na Mor. Tč.

Ušný = ušní, Ohr-, Ohren-. U. maz, ce-
rumen aurium, nemoc, váček (Ohrbläschen),
výtok, Ohrenfluss, zrcadlo, Ohrenspiegel, m.,
chrustavka, Ohrknorpel, lžička, Ohrlöffel,
polyp, Ohrpolyp. Nz lk. U. bolesť, Ohren-
schmerz, Nz. lk., Ras., díra. Sal. U. svědek
(= ušatý), der Ohrenzeuge. J. tr. Vz Ušní.

Ušoulati = uváleti, rollen, rund wälzen.
Koll. — co, čeho z čeho: halušky z těsta;
Ušouli tabáku z pěkných listů. Na Mor. Tč.
— U. = ukliditi, aufräumen. — co komu
kdy kde. Všecko jim ve světnici za živa
ušoulala. Us. u Rychn. Ntk.

Ušoupati = šoupáním otříti, otrhati, ab-
reiben, abschaben. Ušoupaná a ukálená žena.
V. — co čím, co oč: kámen o kámen, ka-
menem.

Ušoustati; ušoustnouti, stnul a stl, ut,
utí = šoustáním otříti, ab-, wegreiben; usmý-
kati, zu Tode reiben, schleppen. —co, koho.
Ros. — co komu kde. Ušoustlo mu to u
samé huby (= ulítlo, pozbyl toho). Mor. Šd.
Vz Ušoupati.

Úšov, a, m., také Úzov, Ausche u Olom.
Jg. — Úšovan, a, m. — Úšovský.

Ušpajžnouti = upajznouti. Us. Všk.

Ušpatiti, il, ěn, ění, ušpatovati, schlecht
machen, bemakeln, beschmieren. — co čím.
Na Ostrav. Tč.

Ušpehovati, erspähen. — co, koho. Na
Ostrav. Tč.

Ušpejčiti se čím: cestou = utrmáceti
se, müde werden. U Rychn. Ntk.

Ušpejliti, vz Špejliti.

Ušpendliti, il, en, ení; ušpendlovati =
špendlíkem upevniti, auspendeln. — co: šá-
tek, klobouk, stužku.

Ušperkováti = pěkně upraviti, ušlechtiti,
zieren, schmücken. Kom. — koho, se čím:
prsteny, krásným šatem. — U. = sádlem
(šperkem) namazati, mit Speck anstreichen:
co: boty. Na Ostrav. Tč.

Ušpetiti = ušpatiti. Ve Slez. Tč.

Ušpicovati, koppen, reinigen. — co: ječ-
men. Us. Tč.

Ušpičatiti, il, ěn, ění, zuspitzen. — co
čím: tužku nožem.

Ušpihlaný; -án, a, o = špihláním zro-
bený, ausgeschnitzelt. Us. Šd.

Ušpihlati, špihláním uříznouti, ukrojiti,
aus-, abschnitzeln. Vz Špihlati. Us. Šd.

Ušpilkovati, aufspeilen. —co: klobásy
Na Ostrav. Tč.

Ušpinění, n., die Beschmutzung. Us.

Ušpiněný; -ěn, a, o, schmutzig. U. prádlo;
U. jako bota. Us. Dch. Strany pořekadel
vz: Andílek, Bílý, Brambor, Havíř. — od
čeho. Er. P. 280.

Ušpiniti, il, ěn, ění, ein-, beschmutzen.
— co, koho, se: ubrus. Sych. — čím:
omáčkou. Vz Sáze. — se kde: v kaluži.