sb157-05 0..8296

1204

Vyžlenec, vz Vyžel.

Vyžlice, e, f., vz Vyžel.

Vyžlík, a, m. = vyžel.

Vyžlinec, nce, m. = mlsoun, der Genä-
schige. U Prostěj. Vch.

Vyžloutnouti, gelb werden; die gelbe
Farbe verlieren.

Vyžlovka, y. f., Wischlowka, ves u Čern.
Kostelce. Vz Blk. Kfsk. 526.

Vyžltnúti = vyžloutnouti, gelb werden.
Na Slov. Bern.

Vyžlutiti, il, cen, ení, vžlucovati, gelb
machen. — co čím: barvou.
Vyžmíchati = vyžmíkati. Na Slov. Bern.
Vyžmíkání, n., die Ausdrückung. — V.
= vyždímání, die Auswindung, Ausringurg.
Na Slov. Bern.

Vyžmíkaný; -án, a, o = vytlačený, aus-
gedrückt. V. houba. — V. = vyždímaný,
ausgewunden, ausgerungen. V. prádlo.

Vyžmíkati, vyžmikovati = vytlačiti, aus-
drücken; vyždímati, answinden, ausringen.
Na Slov. — co: houbu. — co odkud: vodu
z prádla, ze šat. Bern. — kam. Rosu túto
vyžmikujú doma do čistej nádoby. Mt. S.
I. 200. — jak. Krv zo zeme posbieral a von
oblokom vyžmíkal. Dbš. Sl. pov. I. 197.
(Šd. ).

Vyžmoliti, il, en, ení, vyžmolovati, aus-
kneten, auswalken. — co kde: kus chleba
v ruce mezi prsty. Us. Žíly na nohách, aby
se sesílily. Na Ostrav. Tč.

Vyžmolkovati, aufhören einen Sauerteig
zu machen.

Vyžník, vz Vyžel.
Vyžnouti, vz Vyžíti.

Vyžnutí, n. = vyžetí. Bern.

Vyžnutý; -ut, a, o = vyžatý. Bern.

Vyžobrati = vyžebrati. Na Slov. Bern.

Vyžokovati, aussäcken, aus dem Sacke
herausnehmen. Ros.

Vyžouti, žují, ul, ut, utí, vyžouvati, aus-
kauen. — odkud. Kráva vyžouvá ze ža-
ludka a potom přežouvá. Hatilo se mu to
v krku, vyžul to ze sebe (vyplil). Mor. Vck.,
Šd. Snop vyžul (vysmekl se) z obřísla. Mor.
Šd. — se komu. Ta sláma se mně vyžúvá
(z povřísla vysouvá). Mor. Šd. — čeho.
On vyžul tabáku za dva krejcary za deň.
Na Ostrav. Tč. Vz Vyžvýkati, Vyžúvati.

Vyžral, a, m., osob. jm. V. Adam a Dan.
Vz Blk. Kfsk. 1147.

Vyžrálek, lka, m., osob. jm.

Vyžralosť, i, f., die Ausgefressenheit,
Feistheit. Jg.

Vyžralý, ausgefressen, feist, dick. V.
pes. Puch. — V. = vyžraný, ausgefressen.
V. zub. D.

Vyžranec, nce, m., ein fetter Mensch.
U Místka. Škd.

Vyžrání, n., die Aus-, Auffressung. Vz
Vyžrati. — V., das Ausfressen, die Fette,
Feistigkeit. Bern. Vz Vyžraný.

Vyžraný; -án, a, o = sežraný, aus-,
aufgefressen. V. žrádlo. Us. — V. = poru-
šený, jedením pokažený, ausgeflossen, hohl.
V. zub (děrovatý). D., Nz. lk., Šd., Bern.
— V. = vyjedený, vypasený, tlustý, vykr-
mený, ausgefressen, fett, feist. Us. Jg., Bern.,
Vrů., Kšť. Je v-ný jako vepř. Us.

Vyžrati, žeru, žéreš (v obec. ml. vyže-
reš),... rou, žeř a žer, žral, án, ání; vyží-
rati, vyžírávati, vyžrávati = žera vyjísti,
heraus-, aus-, auf-, wegfressen; vychlastati,
aussaufen; vytráviti, auffressen; žráním neb
kousáním díru učiniti, ausfressen, ausnagen;
žráním ven se dostati, sich herausfressen;
ztučněti, potravou vyžrati, sich ausfressen,
durchs Fres; en fett werden. Jg. — co, koho.
Myš chléb vyžrala (vykousala). Ros. V-ti
koho = vyssáti. D. -- co odkud: píci ze
žlabu, slaninu z pasti. Us. — co, jak: vše
i s kvasnicemi v. (vychlastati). V. — co
kde. V té zemi vše vyžrali (vytrávili). Ros.
Myši mně v řepě v-ly díru. Us. Šd. — čím.
Perné a čpavé věci kousavostí svou mornou
vyžírají. Byl. Železo se rezem vyžírá. Us.

— se. Již se tam velmi vyžral (vyjedl).
Ros. Oni se tam brzo vyžerou (potravu svou
snědí). Ros.

Vyžrati, n. = vyžrání. Na Slov. Bern.

Vyžratý = vyžraný. Na Slov. Bern.

Vyžrávati, vz Vyžrati.

Vyžrebiti se = vyhřebiti se, aufhören
Füllen zu werfen. Na Slov. Bern.

Vyžúchati = vyprati prádlo, hadry, aus-
waschen. Na mor. Val. Vck.

Vyžuchlati, auskauen, ausdrücken. -co.
Ona nemá zubů, žuchle jen chléb, až ho vy-
žuchle... Na Ostrav. Tč.

Vyžuliti, il, en, ení, abluchsen. — co
na kom. Us. Dch.

Vyžultlý = vyžloutlý, vergilbt. V-lé li-
sty. Na Ostrav. Tč.

Vyžultnúti, vyžulknúti = vyžloutnouti,
gelb werden. Na Ostrav. Tč.

Vyžumpovati = vypumpovati, auspum-
pen. — co: vodu. Ros.

Vyžúti, v z Vyžouti.

Vyžutý; -ut, a, o, ausgekaut.

Vyžúvací žaludek = bachor. Na Ostrav.
Tč.

Vyžúvati, vz Vyžouti. — se odkud.
Z nóše vyžúvá se tráva, vlna (vyčouhá). Cf.
Ožúvati se. Mor. Šd.

Vyžužlati, auskauen. — co: chléb. Když
slívkv, třešně jíš, musíš kostku vyžužlat.
Na Ostrav. Tč.

Vyžváchati, auskauen. Vz Vyžouti.

Vyžvacholiti, il, en, ení, ausplaudern.
U Olom. Sd.

Vyžvachtaný; -án, a, o = mající na po-
vrchu nepravidelné a různoběžné rozsedliny
a prohlubiny ku př. semena sagovníkův,
bananův, be-, zernagt. Rst. 520.

Vyžvachtati, vyčvochtati, ausplätschern.

— co kde: prádlo ve vodě. — se s kým
o čem, sich satt plauschen. Na Ostrav. Tč.

Výžvalda, vz Vejžvalda.

Výžvana, y, f. = něco vyžvaného, etwas
Herausgekautes, etwas Zermanschtes. Us.

Vyžvaniti, il, ěn, ění = vyžvati, aus-
kauen. Jg. — V. = vyžvati, vybleptati, aus-
schwatzen, ausplaudern. — co komu.

Vyžvástati, ausplaudern. — co kde ko-
mu. Us. Tč.

Vyžvati, žvu, al, án, ání; vyžívati =
žváním vydobyti, herauskauen; vymluviti,
vyklevetati, vyzvoniti, pověděti, ausplappern,
ausschwatzen. — co komu. On mu to vy-



	1204

	Vyžlenec, vz Vyžel. Vyžlice, e, f., vz Vyžel. Vyžlík, a, m. = vyžel. Vyžlinec, nce, m. = mlsoun, der Genä- schige. U Prostěj. Vch. Vyžloutnouti, gelb werden; die gelbe Farbe verlieren. Vyžlovka, y. f., Wischlowka, ves u Čern. Kostelce. Vz Blk. Kfsk. 526. Vyžltnúti = vyžloutnouti, gelb werden. Na Slov. Bern. Vyžlutiti, il, cen, ení, vžlucovati, gelb machen. — co čím: barvou. Vyžmíchati = vyžmíkati. Na Slov. Bern. Vyžmíkání, n., die Ausdrückung. — V. = vyždímání, die Auswindung, Ausringurg. Na Slov. Bern. Vyžmíkaný; -án, a, o = vytlačený, aus- gedrückt. V. houba. — V. = vyždímaný, ausgewunden, ausgerungen. V. prádlo. Vyžmíkati, vyžmikovati = vytlačiti, aus- drücken; vyždímati, answinden, ausringen. Na Slov. — co: houbu. — co odkud: vodu z prádla, ze šat. Bern. — kam. Rosu túto vyžmikujú doma do čistej nádoby. Mt. S. I. 200. — jak. Krv zo zeme posbieral a von oblokom vyžmíkal. Dbš. Sl. pov. I. 197. (Šd. ). Vyžmoliti, il, en, ení, vyžmolovati, aus- kneten, auswalken. — co kde: kus chleba v ruce mezi prsty. Us. Žíly na nohách, aby se sesílily. Na Ostrav. Tč. Vyžmolkovati, aufhören einen Sauerteig zu machen. Vyžník, vz Vyžel. Vyžnouti, vz Vyžíti. Vyžnutí, n. = vyžetí. Bern. Vyžnutý; -ut, a, o = vyžatý. Bern. Vyžobrati = vyžebrati. Na Slov. Bern. Vyžokovati, aussäcken, aus dem Sacke herausnehmen. Ros. Vyžouti, žují, ul, ut, utí, vyžouvati, aus- kauen. — odkud. Kráva vyžouvá ze ža- ludka a potom přežouvá. Hatilo se mu to v krku, vyžul to ze sebe (vyplil). Mor. Vck., Šd. Snop vyžul (vysmekl se) z obřísla. Mor. Šd. — se komu. Ta sláma se mně vyžúvá (z povřísla vysouvá). Mor. Šd. — čeho. On vyžul tabáku za dva krejcary za deň. Na Ostrav. Tč. Vz Vyžvýkati, Vyžúvati. Vyžral, a, m., osob. jm. V. Adam a Dan. Vz Blk. Kfsk. 1147. Vyžrálek, lka, m., osob. jm. Vyžralosť, i, f., die Ausgefressenheit, Feistheit. Jg. Vyžralý, ausgefressen, feist, dick. V. pes. Puch. — V. = vyžraný, ausgefressen. V. zub. D. Vyžranec, nce, m., ein fetter Mensch. U Místka. Škd. Vyžrání, n., die Aus-, Auffressung. Vz Vyžrati. — V., das Ausfressen, die Fette, Feistigkeit. Bern. Vz Vyžraný. Vyžraný; -án, a, o = sežraný, aus-, aufgefressen. V. žrádlo. Us. — V. = poru- šený, jedením pokažený, ausgeflossen, hohl. V. zub (děrovatý). D., Nz. lk., Šd., Bern. — V. = vyjedený, vypasený, tlustý, vykr- mený, ausgefressen, fett, feist. Us. Jg., Bern., Vrů., Kšť. Je v-ný jako vepř. Us.	Vyžrati, žeru, žéreš (v obec. ml. vyže- reš),... rou, žeř a žer, žral, án, ání; vyží- rati, vyžírávati, vyžrávati = žera vyjísti, heraus-, aus-, auf-, wegfressen; vychlastati, aussaufen; vytráviti, auffressen; žráním neb kousáním díru učiniti, ausfressen, ausnagen; žráním ven se dostati, sich herausfressen; ztučněti, potravou vyžrati, sich ausfressen, durchs Fres; en fett werden. Jg. — co, koho. Myš chléb vyžrala (vykousala). Ros. V-ti koho = vyssáti. D. -- co odkud: píci ze žlabu, slaninu z pasti. Us. — co, jak: vše i s kvasnicemi v. (vychlastati). V. — co kde. V té zemi vše vyžrali (vytrávili). Ros. Myši mně v řepě v-ly díru. Us. Šd. — čím. Perné a čpavé věci kousavostí svou mornou vyžírají. Byl. Železo se rezem vyžírá. Us. — se. Již se tam velmi vyžral (vyjedl). Ros. Oni se tam brzo vyžerou (potravu svou snědí). Ros. Vyžrati, n. = vyžrání. Na Slov. Bern. Vyžratý = vyžraný. Na Slov. Bern. Vyžrávati, vz Vyžrati. Vyžrebiti se = vyhřebiti se, aufhören Füllen zu werfen. Na Slov. Bern. Vyžúchati = vyprati prádlo, hadry, aus- waschen. Na mor. Val. Vck. Vyžuchlati, auskauen, ausdrücken. -co. Ona nemá zubů, žuchle jen chléb, až ho vy- žuchle... Na Ostrav. Tč. Vyžuliti, il, en, ení, abluchsen. — co na kom. Us. Dch. Vyžultlý = vyžloutlý, vergilbt. V-lé li- sty. Na Ostrav. Tč. Vyžultnúti, vyžulknúti = vyžloutnouti, gelb werden. Na Ostrav. Tč. Vyžumpovati = vypumpovati, auspum- pen. — co: vodu. Ros. Vyžúti, v z Vyžouti. Vyžutý; -ut, a, o, ausgekaut. Vyžúvací žaludek = bachor. Na Ostrav. Tč. Vyžúvati, vz Vyžouti. — se odkud. Z nóše vyžúvá se tráva, vlna (vyčouhá). Cf. Ožúvati se. Mor. Šd. Vyžužlati, auskauen. — co: chléb. Když slívkv, třešně jíš, musíš kostku vyžužlat. Na Ostrav. Tč. Vyžváchati, auskauen. Vz Vyžouti. Vyžvacholiti, il, en, ení, ausplaudern. U Olom. Sd. Vyžvachtaný; -án, a, o = mající na po- vrchu nepravidelné a různoběžné rozsedliny a prohlubiny ku př. semena sagovníkův, bananův, be-, zernagt. Rst. 520. Vyžvachtati, vyčvochtati, ausplätschern. — co kde: prádlo ve vodě. — se s kým o čem, sich satt plauschen. Na Ostrav. Tč. Výžvalda, vz Vejžvalda. Výžvana, y, f. = něco vyžvaného, etwas Herausgekautes, etwas Zermanschtes. Us. Vyžvaniti, il, ěn, ění = vyžvati, aus- kauen. Jg. — V. = vyžvati, vybleptati, aus- schwatzen, ausplaudern. — co komu. Vyžvástati, ausplaudern. — co kde ko- mu. Us. Tč. Vyžvati, žvu, al, án, ání; vyžívati = žváním vydobyti, herauskauen; vymluviti, vyklevetati, vyzvoniti, pověděti, ausplappern, ausschwatzen. — co komu. On mu to vy-