nützen, helfen, ersetzen. Na Mor. Nevím,
co by s tím mohl zahraditi. -Vck. Co s tím
z-díš? Šd.

1. Zahrádka, y, f., ein kleiner Garten.
Us. Má z-dku jak dlaň a úzkou jak jazyk.
Us. Šd. Vz Zahrada. — Z. trhová, městečko
v Ledecku. — Z., ves u Sedlčan. Vz S. N.
Z., vsi u Maršovic, u Krumlova, u Milevska,
u Strymilova, u Mladé Vožice, u Tábora,
u Petrovic, u Kosové Hory, u Klatov, u Za-
vlekoma, u Manetína, u Nepomuka, u Tiš-
nova (vz Zahrada), u Křelovic, u Pacova.
PL. Cf. Tk. III. 663., IV. 746., V. 264., Tf.
Odp. 287.

2. Zahrádka, y, m. Z. Sovinský z Eulen-
felsu; Z. z Vlčí Hory. Vz S. N., Tk. I. 629.
Z. Šimon, Oldřich. Vz Blk. Kfsk. 1457. —
Z. z Radkova (Hortensius Jan). Vz Jir. H.
1. II. 343. Z. (Jan Tortius). Ib. 344.

Zahrádková z Vlčí Hory. Vz Blk. Kfsk.
168.

Zahrádkový, Garten-. Z. stehlík. Na
Zlínsku. Brt. Vz Stehlík. Nocujúc v zahrád-
kovou) domčoku. Sl. let. I. 195.

Zahrádky, pl., f., samota u Sudoměřic.
Ze Zahrádek. Vz Sdl. I. 154., II. 47., 212.,
III. 308.

Zahradné, ého, n., ein Zins, der in Obst
abzuführen war. Er. Reg. 80. Z. = plat ze
zahrady. Jir.

Záhradné, ého, n., das Sperrgeld. Šp.

Zahradní, -ný = zahrady se týkající,
od zahrady, -ze zahrady, v zahradě, Garten-.
Z. plot, brána, hlídač, zeď, práce, dům, rost-
lina, bylina (brotan, jatrník, pivoňka, fiala,
reseda, karafiát, levandule, bazalka, máta,
rozmarina, satoryje, marjánka, slunečnice,
jiřinka, narcísek, tulipán, lilie, hyacint, kon-
valinka, růže, břečtan, kalina, bez, kozí list,
brčál atd. Š. a Ž.), mák, Us., vaření, V.,
balšam, Kom., kosatec. Byl., stínka (ště-
nice), žába, D., ovoce, stolice, stůl, kon-
vice, hrábě, motyčka, řebřík, rýč atd. Vz Ná-
strej. Z. stříkačka, hostinec, svícen, stezky,
nábytek, louka; Z-dní hostince jsou letos
bity (pro špatné počasí nikdo do nich ne-
chodil. Us. Dch. Z. altán, zábava, koncert,
Us., Pdl., hydrant, Wld., kandelábr, pacht,
Šp., jahody, slzičky (karafiátek čínský) Dlj.
30., 40. Z. soustava obdělávání polí. Kaizl
49. Z. studnice. BO. Z-né kvítí. Na Slov.
Tč. Chudobnô dievčatko medzi bohatými,
ako poľnia růža medzi zahradnými. Sl. ps.
340.

Zahradnice, e, f., die Gärtnerin. — Z.,
ves u Votic; samota u Veselí. PL. — Z.,
jm. lesa. Sdl. II. 44.

Zahradnická, é, f., jm. čes. tance. Škd.
exc.

Zahradnický, Gärtner-. Z. umění, D.,
náradí, náčiní, Us., spolek, die Gartenbau-
gesillschaft, Dch., botanika. Kk. 2. vyd. 4.
Vz Zahradní.

Zahradnictví, n. = pěstování zahrad,
die Gärtnerei, Gärtnerkunst, der Gartenbau.
Vz KP. III 267., Vlšk. 114. (z. římské)
Obchodní z., die Haudelsgärtnerei, umělé,
Kunstgärtnerei. Uch. Česká společnosť pro
pěstování z. v Praze.

Kottův : Česko-něm. slovník. V.

Zahradníček, čka, m., ein kleiner Gärt-
ner. — Z. Pták z., amblyornis inornata, der
Gärtnervogel, Schulmeistervogel. Dch. —
Z., osob. jm. Vek.

Zahradničiti, il, ení, Gärtnerei treiben.
Dch. Nechal Vaňka z, jak sám chtěl. Erb.
Sl. čít. 20. Vz Zahradníkovati.

Zahradnička, y, f., die Gärtnerin. Já
by nyní byla lepší z-kou. Sl. ps. Šf. II. 55.
Pôjdem za Janíčka, budem z-ka. Sl. ps. 20.

1. Zahradník, a, m., der Gärtner. V. Z.
pro zelné věci: zelník, petrželník, zelenář;
z. na эvocné stromy: štěpař. Us. Z. jako
zelinář (zelník) motykou (nosatcem), lopatou
a rýčem kopá a po hřádkách (záhonech)
před tím krací od trávy vyčištěných semena
rozsejpá. Kom. Z. krajin, der Landschafts-
gärtner Dch. Je-li už máj z-kem, není
stodol milovníkem. Pran. Tč. Kozla zahrad-
níkem učiniti. V. Bude z Něho hospodář, co
z kozla zahradník. Prov. — Vz Nástroje
(zahradnické a pro vinaře), Tk. II. 371., 380.,
Sdl. I. 240., Er. P. 405. — Z. = podsedek.
Gl. 377. — Z. = hospodář, který má větší
jmění než chalupník a menší než sedlák.
U Rychn. Črk.

2. Zahradník, a, m. Z. Vinc., spisov.
čes., †1836. Vz S. N., Š. H. 1. 308., Tf. H.
1. 117., 182., 183., 194. — Z. Karel. Vz Tf.
H. 1. 2. vyd. 186.

3. Zahradník, a, m., samota u Lomnice
v Budějovsku a u Pelhřimova.

4. Zahradník, u, m. = bylina, všedobr,
dragantea, das Gärtnerkraut. Jád.

Zahradníková, é, f. = žena zahradníkova,
des Gärtners Frau. D. Vz Zahradnička.

Zahradníkovati = zahradničiti.

Zahradníkovic = zahradníkův. Z. Jo-
hanka. Němc. I. 97

Záhradníkův, -ova, -ovo, dem Gärtner
gehörig.

Zahradný = zahradní. Na Slov. Ovoce
z. Or. p. Vz Zahradní.

Zahradobytný, horticola, gartenbewoh-
nend. Z. rostliny = nesázené v zahradách
bující, čmanina. Rst. 521.

Zahřadovati = usednouti (o ptácích).
Vz Hřadovati.

Zahradská, é, f., samota u Prahy. PL.

Zahrady, vz Zahrada. — Z., jm. polí
u Otaslavic na Mor. Pk.

Zahraj, e, nu., psí jm. Šp., Dbš. Obyč.
51., Šd. Pre zlodejov a pre vlkov nechávam
ti k ovciam pät psov: Tisu, Belku, Zahraja,
Bodroka a Lapaja. Sl. spv. V. 173.

Zahráknouti = zakřiknouti, durch sein
Ansehen zum Schweigen bringen. Na Slov.
Plk. Vz Zahriaknuť.

Záhranek, nku, m. = hranice, die Gränze.
Tady uděláme takový z. U Rychn. Vk. Vz
Zahraní.

Záhraní, n. = záhranek. Že se již téměř
na z. víry křesťanské ocitovali. Sš. II. 3.

Zahranice, pl., f. = země zahraničná.
Nejen doma, ale i v z-cích ho znají. Šd.

Zahraničár, a, m., der Auswärtige, Frem-
de. Let. Mt. S. VIII 1. 50.

Zahraničí, n., das Ausland. Ve všech
velikých nebezpečích a nehodách, které takto
buď ze z. doléhaly na Čechy, buď uvnitř

294