i šlechetně z-lých lidí. List z r. 1515. Mus.
1880. 490. Má býti všemi obyčeji člověk z-lý.
Vš. 81. — kde. Dobrá jeho a ctná i z-lá
mezi lidmi pověsí. List z r. 1515. Mus. 1880.
490. Člověk poctivě v řemesle z-lý. NB. T6.
277. — čemu. A ten úřad aby dobrému
cti z-mu pánu nebo rytířskému člověku
ráčil dáti. Zř. F. 1. A 31. — na čem: na
cti, Pr. měst., J. tr., Er.,Václ. XXVIII., Zř.
F. I. A. X. 2., Vš. 3., Arch. V. 12., Pal. Děj.
V. . 263., na poctivosti. V., Apol Dobře
z-lým býti na poctivosti. Bart. I. 25. —
v čem. Řečník má býti muž dobrý a ve
své cti z-lý. Kol. 19. Z. v poctivosti, V.,
v čistotě. Jel.

Zachovanec, nce, m. = schovanec, alu-
mnus, das Pflegekind. Mm.

Zachovám, zachovávání, die Erhaltung,
Konservation, Konservirung, Instandhaltung,
Bewahrung, Unterhaltung. Nápomocné k z.
zdraví. V. Z. sebe samého; Z. beze škody;
Z. koho do smrti. Sirotkům pro z. dědictví
poručníci se dávají; Z. svornosti. Kom. Z.
něčeho v tejnosti. Z. příkazu, zákona. Z.
silnic, budov atd. v dobrém stavu, die In-
standhaltung der Strassen usw. J. tr. Z.
zvířecích koží, die Konservirung der Thier-
häute, piva, die Biererhaltung, strojů, die
Maschineninstandhaltung, šťávy, die Konser-
virung des Pressaftes. Šp. Z. řádu, pořádku,
slušnosti, Us., síly, Mj., představ, Dk. P. 49.,
z. památek historických a uměleckých, Mus.
1880. 371., z. individua, druhu, Stč. Zmp.
804.; princip z. energie, zákon z. hmoty,
SP. 11. 81., 84., ZČ. I. 5., 6., z. roviny otá-
čení, síly, práce, ZČ. I. 178., 254 ; z. míru.
Šb. Děj. S. II. 22. Z. dobré lásky i věčného
pokoje. List z r. 1532. Mus. 1880. 560. Ti
žárlivým okem bděli nad z ním zákona Bře-
tislavova. Ddk. III. 209. Z. někoho při něčem.
Slov. les. Ale nepochybujeme, že k tornu
pro z. dobrého súsedství přijíti nedopustíte.
Sl. let. I. 70. Okazuje svědomiem z. svej
cti; Tehdy v tejto míře jim to svědomie
k z. a obdrženie jich pře nemuož přijíti.
NB. Tč. 50, 151. Z. přikázaní jest oběť
Bohu najvzácnejšie; Z těchto věcí znáš, kterak
jsme zavázáni k z. neděle nebo svátku; To
božie milovanie a plné z. té služby božie
záleží na z. božieho přikázánie; Proto meč
knieže neb pán nosí, aby mocně pro chválu
boží řádem mstil nad zlými a pudil je k bo-
žiemu zákonu z. Hus I. 52., 113 , 296., II.
257. (Tč.). — Z., die Verhaltung. Z.-se ve
službě. Čsk. Z. se dle něčeho, die Darnach-
achtung. J. tr. Nemilostivé, ano poněkud
i nešetrné se z. císaře Rudolfa II.; Tako-
výmto z-ním stalo se, že . . . Mus. 1880.
228., 238. Pro nepředložité jeho se z. Sš.
II. 5. — Z. = zachovalosť, die Haltung,
Konduite, gute Sitten, Unbescholtenheit Jest
člověk dobrého z., Ros , zlého z. Háj. List
z. svého vzíti. Us. Dobré z. za bohatství
platí. Č. Nevíš-li urození a z. svého, roz-
hněvej souseda nejbližšího, povíť povahu
života tvého. D. Z. rodičů jeho ctné i šle-
chetné. List z r. 1515. Nepoctivé z. Sl. let.
I. 305. Počestné, dobré z. Mus. 1880. 445.
Nejprvé aby rodičů z. ukázal. Sedl. Rychn.
40. Kdokoli chce v sousedství přijat býti,

okaž prve list rodu a z. svého. Pal. Děj.
V. I. 126. Jestliže Juřík obžalovaný jest
prvé poctivého z. na své cti, tehdá má k svému
právu připuštěn býti; Žádaje od nás listu z.
rodičů jeho otce a máteře. NB. Tč. 72., 288.

Zachovanosť, i, f. = zachování, nachování,
uspořené, die Ersparung, Erübrigung.

Zachovaný; -án, a, o, erhalten, konser-
virt, in Stand gehalten. Z. stavení, kniha,
zvyk, obyčej, atd. Ten ještě nic neztratil,
jenž Boha z-ho má. Exc. — jak. Podlé
obyčeje královstvie českého od starodávna
z-ného. Arch IV. 489. Písemně z-ná usnesení
sněmovní. Osv. I. 70. Pakliby dobře z-ný
nebyl. NB. Tč. 43. Panošemi dobrými a dobře
z-nými a osedlými. Půh. I. 381. Duchovnie
poslušenstvie plně vedlé zákona božieho
z-né. Hus. I. 92. kde. Predešlosti veľkej
dedič malý z-ný v Tatrách. Hdž. Rkp. —
čemu. Jakož oni praví, že by nebyl své
z-ný, my vždy pravíme, že jest. NB. Tč.
92. — v čem : v tajnosti (tajný). V. Z.
zdraví. Dch. — k čemu: ke každodenní
potřebě. V. — V z ostatně Zachovati.

Zachovatel, zachovavatel, e, m., -der Er-
halter, Bewahrer, Verwahrer, Versorger. Z.
= spasitel, obránce, Retter. V. Z. života,
Č., šatů, D., církve. Br. Litera jest paměti
zachovavatel. Lom. Tvůrce a z. všeho světa.
Dch. Věřiti o Bohu dále jest věřiti, že jest
stvořitel, vykupitel a z. všeho světa. Hus
III. 291.

Zachovatelka, y, f. = zachovatelkyně.

Zachovatelkyně, ě, f., die Erhalterin,
Bewahrerin, Verwahrerin.

Zachovatelný, was sich erhalten lässt,
erhaltbar. Us. Tč., Ctib. H. 129.

Zachovatelsky působiti, erhaltend wir-
ken. Dch.

Zachovatelství, n., der Konservatismus.

Zachovati, zachovávati = chrániti, zba-
viti zlého, bewahren, behüten, erhalten; udr-
žeti bez škody, v dobrém stavu, erhalten, im
guten Stande unterhalten, aufrecht erhalten;
nevypustiti, nevydati, er, behalten, nicht
herauslassen o. weglassen, nicht weggeben,
behalten; uhospodařiti, verwahren, ersparen,
erübrigen, aufsparen, aufbewahren; vymíniti,
zůstaviti, vor-, aufbehalten; držeti, plniti,
šetřiti, ostříhati, podlé něčeho živu býti,
halten, beobachten, befolgen, erfüllen; o něco
nepřijíti, neztratiti, be-, erhalten, nicht drum
kommen; se = chovati se, sobě počínati,
míti se, činiti dobře n. zle, sich verhalten,
betragen, benehmen, aufführen, sich bezeugen;
po vůli někomu býti, vhod činiti, zalíbiti se,
Jem. es recht thun, zu gefallen suchen,
willfahren, zu gefallen thun; skrýti se, sich
verbergen; zachrániti se, sich erhalten, sich
retten; si co = pamatovati si, sich merken
(na Slov.) Jg. — abs, se. Zachovejž pán Bůh!
Us. Nezachovati se, jak náleží. V. Poučiti
někoho, jak se má zachovati D. Zde set tak
zachovávají (tak to činí). Ros. A požehnav
sa krížom smilovánia: Bože, má réci, za-
chovaj. Sluk. Mart. 2. Každá dobrá prosba
má býti aneb proto, aby dobré bylo zacho-
váno aneb dáno a zlé aby bylo odvedeno.
Hus. I. 319. Zač kdo slíbil, z. povinen jest.
Kom. — co, koho: poslušnost, mírnost