Předchozí (370)  Strana:371  Další (372) |
|
|||
371
|
|||
|
|||
Zbečno, a, n., Zbetschno, ves u Křivo-
klátu. Vz Tk. I. 114., 122. Vz více v S. N. Zbedniti, il, ěn, ění; zbedňovati, abbinden. — co: sud. Berg.
Zbednosť, i, f., zastr. = mírnosť, zvede-
nosť, die Massigkeit, Wohlerzogenheit. D. Zbedňovati, vz Zbedniti.
Zbedný, zastr. = mírný, dobře zvedený,
mässig, bescheiden, wohlerzogen. D., St. skl. IV. 118.
Zbědovalý = zbědovaný. Z. venkované.
Mus. 1880. 36. Zbědování, n. = zbědovanosť. Z. horkem.
Ler. Zbědovanosť, i, f., die Abgekränktheit,
Unterdrückung, Elendigkeit. Z. české lite- ratury. Mus. 1880. 39. Zbědovaný; -án, a, o = bídný, abge-
kränkt, elend. Vz Zbědovati. Celá výprava ta vzala konec z-ný. Pal Děj. V. I. 142. Ukoptění a nečistota lidí z-ných obrátila se v sličnosť. Skl. V. 304. Uzdravení člo- věka tohoto z-ho. BR II. 314. b. Z. tvář, Vrch., národ, země. Us. — jak. Zle z. Dch. — kde: na duchu. Kaizl 55. —jak dlouho
čím. Uzdravení člověka nemocí těžkou od 38 let z-ho. BR. II. 314. Z. bouřkami. Ler. Z. starostmi. V. Zbědovati = bídným učiniti, elend ma-
chen, abkränken. — koho. Kom. Láska slepá zběduje i popa. Č. M. 240. — koho čím: pracemi. — se = v bídě a nouzi se sestarati, elend werden, sich abächzen, sich abkümmern. D. 1. Zběh, u, m. = sběhnutí, das Herab-
laufen, decursio. Bern. — Z. = sběhnutí, der Zusammenlauf, der Zulauf. Byl tam z. lidu. V. Z. vodní, confluxus. BO. — Z. = útěk,
das Weglaufen. Zběhem zašel jest, profugus abiit. BO. — Z. = příběh, das Ereigniss. Purkart jal se zběh věci pravdivě vypra- vovati. Ddk. II. 412. Přistúpil ke mně žá- daje vedlé zběhu práva. Sl. let. VI. 66. Vz Zběhlosť. 2. Zběh, a, m. = uprchlík, uprchlec, od-
běhlec, poběhlec, úskok, der Deserteur, Aus- reisser, Flüchtling. J. tr., Čsk., S. N. Z., lépe než: utečenec. Šb. V MV. nepravá glossa. Pa. Z. = vojín, jenž o své vůli svůj vojen- ský zástup opustí s tím úmyslem, aby unikl službám vojenským. Vz více v S. N. Zběh. V., Dal. 34. Stal se zběhem. Zběha stíhati, BO., chytiti, trestati. Pevný hrad obléhali uherští zběhové Mikuláš a Štěpán. Ddk. VI. 60. A ten se zběhem činieše. Dal. Z. od zákona. Sš. Sk. 255. — Z. = loupežník, der Räuber. Ms. pr. cís., Pulk., Výb. I. 404., 449., GR., BO., St. skl., Č. — Z., zastr. vy- hnanec, vyhoštěnec, profugus, exul, der Ver- bannte. Jir., Veliš. Z. (exul) a poběhlý (pro- fugus). BO. — Z. = vězeň, zajatý, der Ge- fangene, Eingekerkerte. Kat. 2430. Zbehač, e, m., der Herabspringer, desul-
tor. Bern. — Z., der Unbeständige in der Liebe. Slov. Bern. Zběhání, n., vz Zběhnouti.
Zběhaný; -án, a, o, vz Zběhnouti. Bern.
Zběhati, vz Zběhnouti.
Zběhávati, vz Zběhnouti.
|
Zběhle, flüchtig, rasch. Z. pracovati. Us.
Dch. — Z. = zkušeně, erfahren. Zběhlec, hlce, m. = zběhlý, poběhlec, der
Entlaufene, Entwichene, Auswanderer, Emi- grant. Ros. Zběhlice, e, f = uprchlá, uprchlice, die
Davongelaufene. Us. Dbv. — Z. = běhna, poběhlice, randa, die Herumläuferin, Hure. Zběhlictví, n., die Flüchtlingsschaft, De-
sertion. Dch. Spiknutí k z., das Desertions- complot, zločin vojenský. Vz více v S. N. Xl. 181. Zběhlosť, i, f. = známosť, zkušenosť, vě-
domost, die Erfahrenheit, Routine, Fertigkeit, Prax, Gewandtheit. Z. v knihách, v jazycích, D., v počítání, Nz., ve věcech válečných. Har. — Z. = umělý obrat, der Kunstgriff. D. — Z. = věc sběhlá, událosť, die Bege- benheit, das Begebniss, Ereigniss. Šf. Vz Zběh l. Zběhlota, y, f. = zběhlosť. Dch.
Zběhlý = který odkud sběhl, flüchtig,
entlaufen, entwichen, ausgerissen. Z. voják, V., čeleď, Háj., poddaní. Ros. Zběhlé lidi aneb čeleď kdo by přechovával. Vz Zř. zem. Jir. I. 27. Z. rekrut. Kká. Td. 51. Pře o lidi zběhlé a p čeleď; Súdí pře o lidi a o čeleď zběhlú; Škody a dluhy do desieti hřiven o lidi zběhlé súdí úředníci menší. Vš. Jir. 29., 110. Ve všech rozepřech soudních o čeleď a lidi zběhlé. Pal. Děj. V. 1. 264. — odkud. Což se čeledi dotýče neb lidí zběhlých s dědin. Pal. Děj. V. 1. 264. Petr zběhlý z vlasti. V. Zběhlý z panství, ze živnosti. Zlob. Z. od víry. V. — Z. čas = přeběhlý, verlaufen. Za tři dni pořád zběhlé. Zlob. Ve třech dnech pořád zběhlých. Brikc. Potom některého času z-ho když sú témuž Tučkovi předložili, že . . .; Kterak on jim před ně- kterým časem zběhlým, doniež ještě peníze horší šly, zde prodal purkrecht; Potom po některém času zběhlém opět list ohledávali. NB. Tč. 28., 29., 69. Držel ten úřad okolo deseti let pořad zběhlých. Dač. II. 25. Dvú nedělí od dánie tohoto listu zběhlých. Arch. I. 204. Bude moci ten plat vyplatiti v jed- nom roce od dánie toho zápisu pořád zbě- hlém. Vš. Jir. 211. Od prvního napomenuti pořád zběhlém ; A mlýn ten držeti máme po dáni listu tohoto úplně až do 16 let pořád zběhlých; Obyvatelé jeho jměli jar- mark roční s osmi dni pořád zběhlými a s frejunkem obyčejným. Listy uher. hrad. 1477., 1482., 1533. Do dvou neděli pořád zběhlých. D. Má se dle závazku ve dvou nedělích pořád zběhlých postaviti. Er. V šesti dnech pořád zběhlých aby z českého krá- lovství se vybral. Bart. 306. 33. Cf. Ve 14 dnech pořád z-ých ze zemí vyšel. Ib.319. 6. A to až do vyjiti desíti let od datum listu tohoto pořád zběhlých. Zř. F. I. A. II. Je- stliže by ten takový povaleč jsa sobě po roce zběhlém svoboden od toho pána, kdo jest jej vzal a v službě u pokutě držel, činil jaké pohrůžky. Zř. F. I. U. VII. — Z., gewandt. Z. ruka. Dch. — Z. = který mnoho zběhal, zjezdilý, weltkundig. — v čem čeho = zkušený, umělý, honěný, erfahren kundig, bewandert. V svobodném umění v právích, rechtsgelehrt, V., v knihách, v 313*
|
||
|
|||
Předchozí (370)  Strana:371  Další (372) |