381

Zbojstvo, a, n. = zbojnictvo, die Strassen-
räuber. Na Slov. — Z. = zbojství. Pokuta
za z. Slov. Šd. Byl pro z. sťat. Na Val.
Vck. Slovania boli od pamäti sveta veľmi
sposobni polní hospodári, gazdovia. Keď
iné národy ešte len z lúpeže, zo zbojstva,
z lovu a z rybárstva žili, naši predkovia
s orbou si narábali a viedli život ľudský,
poriadny. Hdž. Čít. 199. — Z. = vzpoura,
die Auflehnung, die Widerspänstigkeit. Mor.
Vck. — Z. = urvalství, hrubstvo vůbec, die
Grobheit, Gemeinheit. V tom domě je samé
z. Na mor. Val. Vck.

Zbolavěti, ěl, ění = bolavým se státi,
wehe, wund werden. Us.

Zboleti, el, ení = zaboleti, ein wenig
schmerzen, zu schmerzen anfangen. — koho.
Je chorá? Z-la ju hlava? Phld. III. 1. 36.
Matka obyčajne bije deti holou rukou, čo
aj ju zbolí. Zátur.

Zhon, zooun, u, m. = puchr, die Tasche,
aufgeblasene Pflaume. Us.

Zbonec, nce, m., perulus, zastr. Ms. vodň.

Zbóník, a, m. = zbojník. Na Mor. a Slov.
Brt. Ps. 34., Vck. Janku, ty si z. Pck. Ps.
34. Hra na z-ky. Na mor. Val. Vck.

Zbonikov (Bojkov), a, m., Punkendorf,
ves u Malé Chyšky.

Zbonín, a, m., ves u Čimelic. PL.

Zbonínské hájemství u Zvíkova. Dch.

Zboniti, il, ěn, ění = splésti, ztropiti,
zosnovati, zusammenspinnen. — co. Us. —
s inft. Zbonil si na procházku jíti (smyslil
si, sich vornehmen). Us.

Zbonka, y, f. = máselnice, das Butter-
fass. Na Slov. Plk.

Zboňky, pl., Zboniek, ves u Letovic.
PL.

Zbonov, a, m., ves u Boskovic na Mor.
Tč.

Zbopněti, vz Zbobněti.

Zbor, u, zborek, rku, zboreček, čku,
m. Hus I. 152., 154., Sš. P. 77., ZN., Mus.
Vz Sbor. — Z., a, m., osob. jm. Pal. Rdh.
I. 128., Tk. I. 61.

Zboř = sbor, chorus. Jir. Ptačí z. Výb.
I. 135.

Zborcení, n., vz Zbortiti.

Zborcený; -en, a, o, geworfen. Z. prkno.
Us.

Zboreček, vz Zbor.

Zborek, vz Zbor.

Zbořelisko, a, n. = zbořisko. Na Ostrav.
Tč.

Zbořenec, nce, m. Na z-ci, jm. domu
na Zderaze v Praze. Dch.

Zboření, n., vz Sboření.

Zbořenina, y, f., die Ruine, Trümmer,
der Schutt Vz Sbořenina.

Zbořenisko, a, n., schlechte, bässliche
Ruine. Vz Sbořenisko.

Zbořeniště, vz Sbořeniště.

Zbořený, vz Sbořený.

Zborgovať = na dluh dáti. Na Slov.

Zbořil, a, na., osob. jm. Šd.

Zbořina, y, f., vz Sbořina.

Zbořisko, a, n. = zbořenisko. Na již.
Mor. Šd. Vz Sbořisko.

Zbořiště, vz Sbořiště.

Zbořitel = sbořitel.

Zbořiti, vz Sbořiti.

Zborně, versammelt. Bern.

Zborní = sborní.

Zborník, a, m. = člen sboru bratrského,
einer aus der Kirchengemeinde, ein böhmi-
scher o. mährischer Bruder. Mus 1883. 142.
Vz Sborník. — Z., osob. jm. S. Jan. Jir.
H. 1. II. 353.

Zborný, die Versammlung betreffend.

Zborov, a, m., Zborow, ves v Budějov-
sku. Vz S. N., Blk. Kfsk. 658., Sdl. Hr. I.
215. III. 308.— Z., ves u Planie. — Z.,
Zborhof, ves u Simberka.

Zborovati = ve sbor sloučiti, spojiti. Vz
Sborovati.

Zborovice, dle Budějovice, Zborowitz,
ves u Zdounek. Zadní, Přední Z., Hinter-,
Vorder-Zborowitz, vsi u Strakonic.

Zborovsko, a, n., Borovsko, ves v Čá-
slavsku. Vz Blk. Kfsk. 900.

Zborovský, ého, m. Z. Kryštof. Žer. Zmp.
I. 29., 39.

Zborový = sborový.

Zborský, ého, m. Z.. Ondřej. 1580. Vz
Šb. H. 1. 309., Jir. H. I. II. 353.

Zbortěnec, nce, m., ein Windschiefer.
Šm.

Zbortěný = zborcený. Z. harfa, Mcha.,
zeď. Čch. Mch. 45.

Zbortiti se, il, cen, ení, sich werfen,
vz Bortiti se. Stůl se zbortil. Us. — čím:
horkem.

Zboskati, abküssen. — koho, co. Na
Ostrav. Tč.

Zbósti, compungere. Ž. wit. 29. 13., 34.,
16 — odkud. Nedá on se z toho z. (= svésti).
Hanka 68.

Zbouchati; zbouchnouti, chnul a chl, ut,
utí. — koho = vybouchati, stlouci, abpuf-
fen. Zbouchnouti pannu = těhotnou učiniti,
schwängern. Us. Šd., Vck. Až ji zbouchne,
nechá jí. Us. Kšť. — co (chyby se dopu-
stiti, splácati, schnitzern, zusammenpfu-
schen). Z. spis. D. Tys to zbouchl. Us. Z.
obruč, vědro (sbíti). Zase kdosi cosi zbou-
chal (klepů nadělal). Mor. Vck., Šd. — se
do koho: do panny (zamilovati se, sich
verlieben, vergaffen). Us. Jg, Vck.

Zbouchnouti, vz Zbouchati.

Zbouchnutý; -ut, a, o. Je do něho z-tá
= zamilovaná, verliebt, vernarrt, vergafft.
Dch.

Zbouchorovatělý = puchrovitý. Z. švest-
ka, taschig. Vz Puchr.

Zbouchorovatěti, ěl, ění, o švestkách =
zpuchrovatěti, zur Tasche werden. Šm.

Zboulovatěti, ěl, ění, beulig werden,
Beulen bekommen. Us.

Zboun, vz Zbon. Us. u Mělníka.

Zboura, y, f. = zříceniny, die Ruine.
Us. u Berouna.

Zbourání, n., die Ein-, Niederreissung,
Abtragung. Us. Vz Zboření.

Zbouraný; -án, a, o, ein-, niedergeris-
sen, abgetragen. Z. zeď. Us. Vz Sbouraný.

Zbourati, vz Sbořiti.

Zbouřeně, turbatim. V.

Zbouřenec, nce, m. = povstalec, der
Insurgent. Dch., Sbn.



	381

	Zbojstvo, a, n. = zbojnictvo, die Strassen- räuber. Na Slov. — Z. = zbojství. Pokuta za z. Slov. Šd. Byl pro z. sťat. Na Val. Vck. Slovania boli od pamäti sveta veľmi sposobni polní hospodári, gazdovia. Keď iné národy ešte len z lúpeže, zo zbojstva, z lovu a z rybárstva žili, naši predkovia s orbou si narábali a viedli život ľudský, poriadny. Hdž. Čít. 199. — Z. = vzpoura, die Auflehnung, die Widerspänstigkeit. Mor. Vck. — Z. = urvalství, hrubstvo vůbec, die Grobheit, Gemeinheit. V tom domě je samé z. Na mor. Val. Vck. Zbolavěti, ěl, ění = bolavým se státi, wehe, wund werden. Us. Zboleti, el, ení = zaboleti, ein wenig schmerzen, zu schmerzen anfangen. — koho. Je chorá? Z-la ju hlava? Phld. III. 1. 36. Matka obyčajne bije deti holou rukou, čo aj ju zbolí. Zátur. Zhon, zooun, u, m. = puchr, die Tasche, aufgeblasene Pflaume. Us. Zbonec, nce, m., perulus, zastr. Ms. vodň. Zbóník, a, m. = zbojník. Na Mor. a Slov. Brt. Ps. 34., Vck. Janku, ty si z. Pck. Ps. 34. Hra na z-ky. Na mor. Val. Vck. Zbonikov (Bojkov), a, m., Punkendorf, ves u Malé Chyšky. Zbonín, a, m., ves u Čimelic. PL. Zbonínské hájemství u Zvíkova. Dch. Zboniti, il, ěn, ění = splésti, ztropiti, zosnovati, zusammenspinnen. — co. Us. — s inft. Zbonil si na procházku jíti (smyslil si, sich vornehmen). Us. Zbonka, y, f. = máselnice, das Butter- fass. Na Slov. Plk. Zboňky, pl., Zboniek, ves u Letovic. PL. Zbonov, a, m., ves u Boskovic na Mor. Tč. Zbopněti, vz Zbobněti. Zbor, u, zborek, rku, zboreček, čku, m. Hus I. 152., 154., Sš. P. 77., ZN., Mus. Vz Sbor. — Z., a, m., osob. jm. Pal. Rdh. I. 128., Tk. I. 61. Zboř = sbor, chorus. Jir. Ptačí z. Výb. I. 135. Zborcení, n., vz Zbortiti. Zborcený; -en, a, o, geworfen. Z. prkno. Us. Zboreček, vz Zbor. Zborek, vz Zbor. Zbořelisko, a, n. = zbořisko. Na Ostrav. Tč. Zbořenec, nce, m. Na z-ci, jm. domu na Zderaze v Praze. Dch. Zboření, n., vz Sboření. Zbořenina, y, f., die Ruine, Trümmer, der Schutt Vz Sbořenina. Zbořenisko, a, n., schlechte, bässliche Ruine. Vz Sbořenisko. Zbořeniště, vz Sbořeniště. Zbořený, vz Sbořený. Zborgovať = na dluh dáti. Na Slov. Zbořil, a, na., osob. jm. Šd. Zbořina, y, f., vz Sbořina. Zbořisko, a, n. = zbořenisko. Na již. Mor. Šd. Vz Sbořisko. Zbořiště, vz Sbořiště. Zbořitel = sbořitel.	Zbořiti, vz Sbořiti. Zborně, versammelt. Bern. Zborní = sborní. Zborník, a, m. = člen sboru bratrského, einer aus der Kirchengemeinde, ein böhmi- scher o. mährischer Bruder. Mus 1883. 142. Vz Sborník. — Z., osob. jm. S. Jan. Jir. H. 1. II. 353. Zborný, die Versammlung betreffend. Zborov, a, m., Zborow, ves v Budějov- sku. Vz S. N., Blk. Kfsk. 658., Sdl. Hr. I. 215. III. 308.— Z., ves u Planie. — Z., Zborhof, ves u Simberka. Zborovati = ve sbor sloučiti, spojiti. Vz Sborovati. Zborovice, dle Budějovice, Zborowitz, ves u Zdounek. Zadní, Přední Z., Hinter-, Vorder-Zborowitz, vsi u Strakonic. Zborovsko, a, n., Borovsko, ves v Čá- slavsku. Vz Blk. Kfsk. 900. Zborovský, ého, m. Z. Kryštof. Žer. Zmp. I. 29., 39. Zborový = sborový. Zborský, ého, m. Z.. Ondřej. 1580. Vz Šb. H. 1. 309., Jir. H. I. II. 353. Zbortěnec, nce, m., ein Windschiefer. Šm. Zbortěný = zborcený. Z. harfa, Mcha., zeď. Čch. Mch. 45. Zbortiti se, il, cen, ení, sich werfen, vz Bortiti se. Stůl se zbortil. Us. — čím: horkem. Zboskati, abküssen. — koho, co. Na Ostrav. Tč. Zbósti, compungere. Ž. wit. 29. 13., 34., 16 — odkud. Nedá on se z toho z. (= svésti). Hanka 68. Zbouchati; zbouchnouti, chnul a chl, ut, utí. — koho = vybouchati, stlouci, abpuf- fen. Zbouchnouti pannu = těhotnou učiniti, schwängern. Us. Šd., Vck. Až ji zbouchne, nechá jí. Us. Kšť. — co (chyby se dopu- stiti, splácati, schnitzern, zusammenpfu- schen). Z. spis. D. Tys to zbouchl. Us. Z. obruč, vědro (sbíti). Zase kdosi cosi zbou- chal (klepů nadělal). Mor. Vck., Šd. — se do koho: do panny (zamilovati se, sich verlieben, vergaffen). Us. Jg, Vck. Zbouchnouti, vz Zbouchati. Zbouchnutý; -ut, a, o. Je do něho z-tá = zamilovaná, verliebt, vernarrt, vergafft. Dch. Zbouchorovatělý = puchrovitý. Z. švest- ka, taschig. Vz Puchr. Zbouchorovatěti, ěl, ění, o švestkách = zpuchrovatěti, zur Tasche werden. Šm. Zboulovatěti, ěl, ění, beulig werden, Beulen bekommen. Us. Zboun, vz Zbon. Us. u Mělníka. Zboura, y, f. = zříceniny, die Ruine. Us. u Berouna. Zbourání, n., die Ein-, Niederreissung, Abtragung. Us. Vz Zboření. Zbouraný; -án, a, o, ein-, niedergeris- sen, abgetragen. Z. zeď. Us. Vz Sbouraný. Zbourati, vz Sbořiti. Zbouřeně, turbatim. V. Zbouřenec, nce, m. = povstalec, der Insurgent. Dch., Sbn.