Předchozí (410)  Strana:411  Další (412)
411
4.   Zdíti, zdím, zdi, il, ěn, ění; zdívati =
zeď stavěti,
mauern, eine Mauer ziehen. —
co: město (zdí ohraditi). Dal. — jak: po
stupních z. (usazovati). Nz. Z. na sucho
(bez vápna n. malty). Vys.
5.   Zdíti = sdíti, svléci, ausziehen. — co
odkud: kabát se sebe z. Na Ostrav. Tč.
Zdívati, vz Zdíti, 4.
Zdivělosť, i, f. = zdivočilosť, die Ver-
wilderung.
Zdivělý = divoký, wild, verwildert. Rehot
z-lých koní, scheu geworden. Sldk. 515.
Zdiveně = udiveně. Hlk. S. I. 13.
Zdivený; -en, a, o = zdivělý, wild, ver-
wildert, scheu. Z. hled, Kká. Š. 113., oko,
Hdk. L. k. 50., hosť. Kká. Td. 14. Stařec
bíly promlouvá k druhům z-ným. Nitra VI.
98.
Zdivěti, ěl, ění = zdivočeti, wild, scheu
werden. Slov. Dbš. Obyč. 44., Mt. S. I.
117. Aby syn nezdivel. Sldk. 4
Zdiviti, il, en, ení, verwildern, wild,
scheu machen. Dch. — se, sich wundern,
verwundern, ins Erstaunen gerathen; wild,
scheu werden. — se. Nech zdiviem sa
(nech se zblázním), ak čistú pravdu ne-
hovorím. Dbš. Obyč. 45. — se čemu. Rk.
Vz Diviti se.
Zdívka, y, f., das Mauern. Máme dnes
zdívku (zdíme, stavíme). Mor. Šd.
Zdivniti, il, ěn, ění = divným učiniti.
co. Zdivnil milosrdie své. Ž. kap. 36. 22.
(Č.). Vz Zdiviti.
Zdivo, a, n., das Mauerwerk, Gemäuer,
Baumaterial (věci ku zdění). Dch., Tč., Kká.
Td. 211., 50. Z. přihrádkové, der Riegel-
bau, Krost, základní, sklepové, cihelné. Us.
Pdl. Z. na sucho, rauhes Mauerwerk. Šp.
Tvrdé zdivo bašt. Tč. Obmítka zdiva, der
Anwurf des Gemäuers. Dch.
Zdivočelosť, i, f. = zdivočilosť, die Wild-
heit. Z. všech stavů. Pal. Děj. IV. 2. 83.
Zdivočelý = kdo zdivočel, wild, scheu
geworden, verwildert. D., Dch., Lpř. Z.
člověk, Tč , fantasie, kůň. Osv. I. 365., VI.
548. Muž ten z-lý. Pal. Děj. V. 2. 126. —
čím: vášní. Vrch.
Zdivočení, n., die Verwilderung, das
Scheuwerden. Bern., Dch. Z. mravů, Mus.
1880. 27., vojska. Osv. I. 212.
Zdivočený; -en, a, o = zdivočelý. Vz
Zdivočiti. Bern.
Zdivočeti, ejí, el, ení = divokým se státi,
wild werden, verwildern, wildern. Vojáci
zdivočeli. V. Lid týraný rozprchával se po
zemi a z-čel. Pal. Děj. V. 1. 5.— Ros, D.
kde. On na školách zdivočel. Sych.
Děti na ulici zdivočely; Mezi divochy člo-
věk sám zdivočí. Us. Tč.
Zdivočile, wild, scheu. Z. se zpínati.
Sych. Z. si vésti, počínati. Lpř, Němc.
Zdivočilec, lce, m., ein verwildeter
Mensch. Vinař.
Zdivočilosť, i, f. = divokosť, die Wild-
heit, Verwilderung. D. Kozmas potvrzuje
tuto z. Ddk. IV. 301.
Zdivočilý = zdivočelý, divoký, který se
zdivočil, wild. Z. obyčejové, Ros., vášeň,
Č., zubr. Sych. Zdivočilý. Kká. Td. 130.
a j. Z. kluk, Dch., chasa, houští, Čch. Mch.
18., 45., rota. Ib. 78. Sv. Vojtěch nalezl
manželství v Čechách ve stavu z-lém. Ddk.
IV. 301. — Pozn. Zdivočilý jest prý chybné
m. zdivočelý od zdivočeti. Cf.: zprachnivělý,
zkamenělý, zmoudřelý, zdivočelý, zhova-
dělý. Ale Jg. má tvar zdivočilý a odvádí
jej od: zdivočil se a nikoli od zdivočeti. Cf.
zhovadilý (který se zhovadil), Rkk., vko-
řenilý, změkčilý, zmocnilý, znuzilý, Žer.,
zmužilý, V., zněmčilý, V., opilý (který se
vkořenil, změkčil, zmocnil, znuzil, zmužil,
zněmčil, opil); zhošilý, zepsilý, zjedovatilý.
Vz Zhovadilý.
Zdivočiti, il, en, ení; zdivočovati = di-
vokým učiniti, wild o. scheu machen. —
koho. Nepráskej bičem, ať krav nezdivo-
číš. Us. Tč. — se kde. Us., Jel. Krávy se
v lese z-čily. Us. Tč.
Zdivočovati, vz Zdivočiti.
Zdivoj, e, m., osob. jm. Pal. Rdh. I.
128.
Zdivokaz, u, m., ein Fehler am Gemäuer.
Zpr. arch. VII. 58.
Zdižer, u, m. = plíseň?
Zdjeti = zdieti, zdíti, zastr. Vz Zdíti
(činiti).
Zdla, y, f., gale, Gagel, rostl. Z. obecná,
g. commune. Vz Rstp. 1416. — Z. = boro-
vice,
mirica. Rkp. vodň.
Zdlabati = vydlabati, aushöhlen. Ros.
Z. = snísti (žertem), zusammenessen. —
co. Vše zdlabal. U Kr. Hrad. Kšť.
Zdlabiti, il, en, ení, zdlabnouti, bnul a
a bl, ut, utí, zdlabovati = zmačkati, stisk-
nouti,
zusammendrücken, zerdrücken. Ros.
Mor. Vck. — co kam. Leč té chraň se,
sice v zhlaň tě zdlabí. Sš. Snt. 133. — Z.=
snísti. Cf. Zdlabati. — co. Vše zdlabli.
U Kr. Hrad. Kšť.
Zdlatoliti, il, en, ení = sešlapati, svá-
leti,
zer-, zusammentreten. — co čím: osení
sezením. Kouble.
Zdláviti, il, en, ení, zdlavovati = zadá-
viti, erwürgen; pošlapati, nieder-, zusam-
mentreten. Slov. — co. Zlomiť konár, z.
hrady (záhony). Zátur. Háj. I. 35. — co
čím: patou. Nitra VI. 87.
Zdlha = zdlouha. Na Slov. Bern.
Zdlhavosť, i, f. = zdlouhavosť. Slov.
Ludia k odkladu a z-sti velmi náchylní sú.
Lipa 379.
Zdlhavý = zdlouhavý. Na Slov. Šd.
Zdlouha, langsam. Z. si vykračovati, V.,
něco dělati. Z. si počínati, jíti; Práce jde
z. ku předu. Dch. Z. mluviti, píti. Hrts.
Květ útlý z., koukol rychle roste. Shakesp.
Tč.
Zdlouhavě, komp. -věji, langsam. Z. pra-
covati, všecko dělati. Us.
Zdlouhavost', i, f. = váhavosť, nerychlosť,
die Langsamkeit, Saumseligkeit. D.
Zdlouhavý = váhavý, nerychlý, meškaný,
langsam, saumselig, zauderhaft. Z. nemoc
(couravá), Dch., krok, chod, Us., Mcha.,
člověk, práce, cesta. Tč. Šel z-vým krokem.
Us. Z-vý, budiž k ničemu. Us. Bkř. Z. jízda
(račí). D. Vz Srání. — v čem: v řeči. Tč.
Zdloužiti, il, en, ení = dlouhým učiniti,
verlängern. — co komu: plášť. Ros. —
komu čeho. Chceš-li sobě z. věku, hledej
Předchozí (410)  Strana:411  Další (412)