Předchozí (410)  Strana:411  Další (412) |
|
|||
411
|
|||
|
|||
4. Zdíti, zdím, zdi, il, ěn, ění; zdívati =
zeď stavěti, mauern, eine Mauer ziehen. — co: město (zdí ohraditi). Dal. — jak: po stupních z. (usazovati). Nz. Z. na sucho (bez vápna n. malty). Vys. 5. Zdíti = sdíti, svléci, ausziehen. — co
odkud: kabát se sebe z. Na Ostrav. Tč. Zdívati, vz Zdíti, 4.
Zdivělosť, i, f. = zdivočilosť, die Ver-
wilderung. Zdivělý = divoký, wild, verwildert. Rehot
z-lých koní, scheu geworden. Sldk. 515. Zdiveně = udiveně. Hlk. S. I. 13.
Zdivený; -en, a, o = zdivělý, wild, ver-
wildert, scheu. Z. hled, Kká. Š. 113., oko, Hdk. L. k. 50., hosť. Kká. Td. 14. Stařec bíly promlouvá k druhům z-ným. Nitra VI. 98. Zdivěti, ěl, ění = zdivočeti, wild, scheu
werden. Slov. Dbš. Obyč. 44., Mt. S. I. 117. Aby syn nezdivel. Sldk. 4 Zdiviti, il, en, ení, verwildern, wild,
scheu machen. Dch. — se, sich wundern, verwundern, ins Erstaunen gerathen; wild, scheu werden. — se. Nech zdiviem sa (nech se zblázním), ak čistú pravdu ne- hovorím. Dbš. Obyč. 45. — se čemu. Rk. Vz Diviti se. Zdívka, y, f., das Mauern. Máme dnes
zdívku (zdíme, stavíme). Mor. Šd. Zdivniti, il, ěn, ění = divným učiniti. —
co. Zdivnil milosrdie své. Ž. kap. 36. 22. (Č.). Vz Zdiviti. Zdivo, a, n., das Mauerwerk, Gemäuer,
Baumaterial (věci ku zdění). Dch., Tč., Kká. Td. 211., 50. Z. přihrádkové, der Riegel- bau, Krost, základní, sklepové, cihelné. Us. Pdl. Z. na sucho, rauhes Mauerwerk. Šp. Tvrdé zdivo bašt. Tč. Obmítka zdiva, der Anwurf des Gemäuers. Dch. Zdivočelosť, i, f. = zdivočilosť, die Wild-
heit. Z. všech stavů. Pal. Děj. IV. 2. 83. Zdivočelý = kdo zdivočel, wild, scheu
geworden, verwildert. D., Dch., Lpř. Z. člověk, Tč , fantasie, kůň. Osv. I. 365., VI. 548. Muž ten z-lý. Pal. Děj. V. 2. 126. — čím: vášní. Vrch. Zdivočení, n., die Verwilderung, das
Scheuwerden. Bern., Dch. Z. mravů, Mus. 1880. 27., vojska. Osv. I. 212. Zdivočený; -en, a, o = zdivočelý. Vz
Zdivočiti. Bern. Zdivočeti, ejí, el, ení = divokým se státi,
wild werden, verwildern, wildern. Vojáci zdivočeli. V. Lid týraný rozprchával se po zemi a z-čel. Pal. Děj. V. 1. 5.— Ros, D. — kde. On na školách zdivočel. Sych. Děti na ulici zdivočely; Mezi divochy člo- věk sám zdivočí. Us. Tč. Zdivočile, wild, scheu. Z. se zpínati.
Sych. Z. si vésti, počínati. Lpř, Němc. Zdivočilec, lce, m., ein verwildeter
Mensch. Vinař. Zdivočilosť, i, f. = divokosť, die Wild-
heit, Verwilderung. D. Kozmas potvrzuje tuto z. Ddk. IV. 301. Zdivočilý = zdivočelý, divoký, který se
zdivočil, wild. Z. obyčejové, Ros., vášeň, Č., zubr. Sych. Zdivočilý. Kká. Td. 130. a j. Z. kluk, Dch., chasa, houští, Čch. Mch. |
18., 45., rota. Ib. 78. Sv. Vojtěch nalezl
manželství v Čechách ve stavu z-lém. Ddk. IV. 301. — Pozn. Zdivočilý jest prý chybné m. zdivočelý od zdivočeti. Cf.: zprachnivělý, zkamenělý, zmoudřelý, zdivočelý, zhova- dělý. Ale Jg. má tvar zdivočilý a odvádí jej od: zdivočil se a nikoli od zdivočeti. Cf. zhovadilý (který se zhovadil), Rkk., vko- řenilý, změkčilý, zmocnilý, znuzilý, Žer., zmužilý, V., zněmčilý, V., opilý (který se vkořenil, změkčil, zmocnil, znuzil, zmužil, zněmčil, opil); zhošilý, zepsilý, zjedovatilý. Vz Zhovadilý. Zdivočiti, il, en, ení; zdivočovati = di-
vokým učiniti, wild o. scheu machen. — koho. Nepráskej bičem, ať krav nezdivo- číš. Us. Tč. — se kde. Us., Jel. Krávy se v lese z-čily. Us. Tč. Zdivočovati, vz Zdivočiti.
Zdivoj, e, m., osob. jm. Pal. Rdh. I.
128. Zdivokaz, u, m., ein Fehler am Gemäuer.
Zpr. arch. VII. 58. Zdižer, u, m. = plíseň?
Zdjeti = zdieti, zdíti, zastr. Vz Zdíti
(činiti). Zdla, y, f., gale, Gagel, rostl. Z. obecná,
g. commune. Vz Rstp. 1416. — Z. = boro- vice, mirica. Rkp. vodň. Zdlabati = vydlabati, aushöhlen. Ros.
— Z. = snísti (žertem), zusammenessen. — co. Vše zdlabal. U Kr. Hrad. Kšť. Zdlabiti, il, en, ení, zdlabnouti, bnul a
a bl, ut, utí, zdlabovati = zmačkati, stisk- nouti, zusammendrücken, zerdrücken. Ros. Mor. Vck. — co kam. Leč té chraň se, sice v zhlaň tě zdlabí. Sš. Snt. 133. — Z.= snísti. Cf. Zdlabati. — co. Vše zdlabli. U Kr. Hrad. Kšť. Zdlatoliti, il, en, ení = sešlapati, svá-
leti, zer-, zusammentreten. — co čím: osení sezením. Kouble. Zdláviti, il, en, ení, zdlavovati = zadá-
viti, erwürgen; pošlapati, nieder-, zusam- mentreten. Slov. — co. Zlomiť konár, z. hrady (záhony). Zátur. Háj. I. 35. — co čím: patou. Nitra VI. 87. Zdlha = zdlouha. Na Slov. Bern.
Zdlhavosť, i, f. = zdlouhavosť. Slov.
Ludia k odkladu a z-sti velmi náchylní sú. Lipa 379. Zdlhavý = zdlouhavý. Na Slov. Šd.
Zdlouha, langsam. Z. si vykračovati, V.,
něco dělati. Z. si počínati, jíti; Práce jde z. ku předu. Dch. Z. mluviti, píti. Hrts. Květ útlý z., koukol rychle roste. Shakesp. Tč. Zdlouhavě, komp. -věji, langsam. Z. pra-
covati, všecko dělati. Us. Zdlouhavost', i, f. = váhavosť, nerychlosť,
die Langsamkeit, Saumseligkeit. D. Zdlouhavý = váhavý, nerychlý, meškaný,
langsam, saumselig, zauderhaft. Z. nemoc (couravá), Dch., krok, chod, Us., Mcha., člověk, práce, cesta. Tč. Šel z-vým krokem. Us. Z-vý, budiž k ničemu. Us. Bkř. Z. jízda (račí). D. Vz Srání. — v čem: v řeči. Tč. Zdloužiti, il, en, ení = dlouhým učiniti,
verlängern. — co komu: plášť. Ros. — komu čeho. Chceš-li sobě z. věku, hledej |
||
|
|||
Předchozí (410)  Strana:411  Další (412) |