800

Železáreň, rně, f. = železárna. Slov.
Zátur.

Železárna, y, f. = železná huť, das Eisen-
werk, der Eisenhammer. Sych., Šp., Tč.

Železárník, a, m., der Eisenwerkbesitzer.
Rk.

Železářský, Eisengewerk-. Ž. závod.
Dch. Ž. společnosť, die Eisenindustriegesell-
schalt. Dch., Zpr. arch. VIII. 117.

Železářství, n., die Eisenindustrie. Vz
S. N. X. 475., Xl. 317.

Železatý, eisenhaltig. Dch.

Železce, e, n. = želízko, das Eisen. D. —
Ž. = nástroj ze železa, eisernes Instrument.
— Ž. = železná košile, das Eisenhemd. Plk.

Želeženský, ého, m. 1839.—1842. Jg.
II. 1. 659.

Železí, n. = železo, železné nářadí, Eisen-
zeug, n. Us. Ž. = ostrá, hranatá želízka ku
křesání kamene mlýnského. Us. Rgl. —
Ž. = vřeteno běhounu mlýnského, das Mühl-
eisen, die Spindel. Nz., NA. IV. 27.

Železičitý, eisenhaltig. Ž. voda. Bdl.

Železičný, Eisen-. Ž. dusičnan, kostan,
kysličník, octan, síran, sířičník, soličník,
sůl, trojsiran, vodan. Pr. Chym. I. 204. .

Železimej, e, m. = kdo železo v rukou
měl (drtil, lámal). Slov. Dbš. Sl. pov. I. 90.

Železina, y, f., Eisenspitzen? Ž-ny na-
bodati. Sl. let. V. 111.

Železinec, nce, m., rostlina myrtovitá,
metrosideros. Ž. hlavatý, m. capitatus, brvitý,
ciliatus, kožnatý, coriaceus, hrubolistý, ma-
crophyllus, obroubený, marginatus, kopinatý,
lanceolatus, hřebenatý, lophantus, ozdobný,
speciosus, jivnatý, viminalis, vrbový, salig-
nus, svalníkolistý, corifolius, vřesolistý, eri-
caefolius, čárkovitý, linearis, sosnolistý, pi-
nifolius, mnohokvětý, floribundus, květný,
floridus, strboulatý, glomulifer, ruňatý, vil-
losus, rozkladitý, diffusus, žebernatý, costa-
tus, okoličnatý, umbellatus, úzkolistý, angu-
stifolius. Vz Rostl. L 233. b., III. b. 419.,
Železnec.

Železinka, y, f., Eisensteinbergwerk,
u Věchnova na Mor. Tč.

Želežitec, tce, m., der Todtenkopf. Šm.

Železitodraselnatý síran, der Eisen-
alaun. Šp.

Železitosodnatý pyrofosforečňan, ferrum
et natrium pyrophosphoricum, pyrophosphor-
saures Eisenoxydnatron. Nz. lk.

Železitotufový pruh. Krč.

Železitý, Eisen-. Ž. albuminat, ferrum
albuminatum, Eisenoxydalbuminat; citran,
citronsaures Eisen (oxyd), ferrum citricum;
ž. hydroxyd dialysovaný, dialysirtes Eisen-
oxydhydrat. Nz. Ik. Ž. barvan, dusičnan,
dvojuhlan, chaluzičník, chasan či chasoňan,
kostan, kysličník, siřičník, soličník, sůl, troj-
siran, uhlan, vodičnatan, Pr. Chym., cukr,
Us., kamenec, Nz., zem, sirník. Ž. mořidlo,
-beize, břečka, -brühe, chlorid. Šp. Ž. čoko-
láda, Dch., voda, ruda, Tč., síran, fosfat,
mýdlo, kamenec, octan, jablečnan, pyrofos-

forečňan. Šp. Tekutý octan ž., gelöstes
essigsaures Eisen(oxyd); hydrat kysličníku
ž-ho, Eisenhydratoxyd; kysličník přirozený
ž-tý, krevel, natürliches Eisenoxyd, Blutstein;
fosforečnan, phosphorsaures Eisenoxyd; chlo-
rid krystallovaný, krystallisirtes Eisensesqui-
chlorat. Nz. lk.

Železivo, a, n. Slov. Ž. sä volá všetko
te, čo je od železa, potom-i starô rosbieranô
železo. Hdž. Čít. 211. Počal vyhrabúvať
z popela staré ž. Frsc. Zor. I. 12.

Železka, y, m., os. jm. Václ. Ž. ze Srb.
Arch. IV. 48.

Želézko, a, n., vz Želízko.

Železná, é, f., ves u Berouna, vz Blk.
Kfsk. 165.; něm. Schöllesen, ves u Žatče,
vz ib. 261,, 290., 1254.; něm. Stebrow, sa-
mota u Něm. Brodu; hospoda u Rokycan.
PL. Cf. Tf. Odp. 286., Tk. I. 46., 47., 362.,
III. 34., S. N. — Ž. Anna, vz Blk. Kfsk.
1040.

Železnák, u, m., der Eisenstein. Krok.

Železňák, u, m. = železný hrnec, der
Eisentopf. Us. Tč., Kšť., Brut., Bka., Kšá.
— Ž. = železná ruda, das Eisenerz. Na
Ostrav. Hr. — Ž. = vůz se železnými ná-
pravami, železem okovaný. Mor. Šd., Bka. —
Ž. = špičník, boletus scaber, der Kapuziner-
pilz, houba. Ve Vltavotýnsku. Jdr. — Ž.,
a, m. = holub barvy železité. Šd., Jmt. —
Ž.= kůň barvy železité. Mor. Šd. — Ž. =
hamerník. Bude vojna, bude mor, pudó na
ňo chlapci z hor; pudó na ňo železňáci, to
jsó, Bože, vojáci. Sš. P. 83. — Ž-ky, pl.,
m. = železné vidle. Mor. Šd.

Železnatec, tce, m., der Knopfrüssel,
eine Art Eisenstein. Šm.

Železnatoželezitý kysličník, das Eisen-

oxyduloxyd. Nz.

Železnatý, Eisen-. Ž. hlinovec, siřičník.
Pr. Chym. Ž. sůl, das Eisenoxydulsalz, ky-
sličník, das Eisenoxydul, vody, das Stahl-
wasser, Nz., síran, schwefelsaures Eisenoxy-
dul, Šp., struska, NA. IV. 173., čokoláda.
Prm. IV. 139. Z. uhličitan ocukrovaný, zucker-
hältiges kohlensaures Eisen (oxydul); jodid,
Eisenjodür; mléčňan, milchsaures Eisen(oxy-
dul); fosforečňan, phosphorsaures Eisenoxy-
dul. Nz. lk.

Železné, ého, n., ves u Tišnova na Mor.
Tč.

Železnec, zence, m. = železinec, metro-
sideres, das Eisenmass, rostl. Ž. pravý, m.
vera. Vz Rstp. 585. — Ž., sideroxylon, das
Eisenholz. Ž. bezbranný, s. inerme, západo-
indský, s. mastichodendron. Vz Rstp. 1015.

Železnělý uhličník, carbonidurn ferricum,
tuha, der Graphit. Pr. Chym. 203.

Železnice, e, f. = která prodává železo
n. manželka železníkova, die Eisenhändlerin.
Ž. = jablka (dlouho trvající), eine Apfel-
art. — Ž. = železná hachle, die Hechel. Plk.
— Ž. brabejum, rostl. Ž. hvězdnatá, b.
stellulifolium. Vz Rstp. 1288., Kk. 192. —
Z. = charpa čakánek, jesenec malý, centau-
rea scabiosa. Vz Rstp. 931. — Ž. = železná
dráha, die Bahn, Eisenbahn. Trať ž. táhne