940

Balzam = balsam.

Bamba, y, m. = hlupák (nadávka). Ty
bambo! U N. Bydž. Kšť.

Bambas, a, m. B. V., spisov. Jg. H. 1.
532., Šb. H. 1. 2. vyd. 228.

Bambati = zvoniti bam bam Mor. Šd.

Bamberk, a, m. Vz Tk. I. 120., 441., II.
531., III. 642., IV. 455., V. 228., 229., V.
345., VII. 103., Blk. Kfsk. 655. (= Babí,
ves v Budějovsku).

Bambilák, a, m., jm. kopce a lesa vBo-
hučovicích na Opavsku. Šd.

Bambitečnice, e, f. = bambitnice. Rk.

Bambitek, tku, m., der Mantelsack. Slov.
Rk.

Bambitka z panditka. Vz toto. Src. 136.
Malá b., das Terzerol. Čsk. — B. = dýmka.
Vojen. us. v Praze. Kld.

Bambitnice, e, f. = pouzdro na bam-
bitky, die Pistolenhafter. Tejř., Ssk.

Bambitok, tku, m., der Mantelsack. Slov.
Ssk.

Bambochy = brambory. Na Slov.

Bambol, u, m. hlízy či bamboly (tuberi,
Knollenknospen) jsou podzemní osy vedlejší,
úsilným hromaděním látek škrobových na
konci značně ztlustlé, ani listův ani šupin
nemající, na povrchu však oka vypouště-
jící. Hlízy mají zemáky, jiřinky a j. Kk.
23. B., bambulina, bulva, nádor, hrbol, die
Knolle; kořenové bamboly, Wurzelknollen.
Sl. les. Cf. Čl. Kv. XIII., XVIII., Schd. II.
174.

Bambolatý, knollig. Rk.

Bambolec, lce, m., der Knollen. Rk.

Bambolek, lku, m., cf. také bambol, der
Klunker. — B., a, oprav: lka.

Bambolina, y, f. = bambulina, die Knol-
lenfrucht, das Knollengewächs. Sl. les.

Bambolovitý, knollicht. Rk.

Bamborák, a, m. Bamboráci (bramboráci)
= převzdívka obyvatelům Vysokého nad
Jizerou. Vz Sbtk. Krat. h. 286.

Bamboria, e, f., Schnee mit Wasser ver-
mengt. Slov. Ssk.

Bambous, a, m., samota u Votic. PL.

Bambousek, sku, m., vz Kumbálek. —
B. = vědérko piva. Na Ploště. BPk. —
B., ska, m., samota u Týnce n. L. a u Ro-
kycan; hájovna u Čáslavě a hospoda u Blatné.
PL.

Bambula, y, f. = bambule. — B., y, m. =
nemotora. U Třebonína. Olv. U Košic. Brat.

Bambulatěti, ěl, ění, knollig werden. Rk.

Bambulatina, y, f. = bambolina. Sl. les.

Bambulatý, knollig. Rk.

Bambule. Přidej: B. na kořenech ka-
pusty, die Kohlhernie, der Kelch o. Kropf
des Kohles. Příčina choroby té je dle Wo-
ronia houba plasmadiophora brassicae. Nemoc
zuří zvl. v Rusku. Pta. — Bambulka =
blatouch. U Skrýje. Kál. B-ky = květy
žlutého leknínu. U Nechanic. Kšť.

Bambuličí hodinky = lilek černý. U Kr.
Městce. Kšť.

Bambulina. Přidej: Vz Slb. XL., Bambol.

Bambulinatěti = bambolatěti. Sl. les.

Bambulka, vz Bambule.

Bambulovina, y, f., der Knollenstoff z.
B. der Erdäpfel. Šm.

Bambulovitý = bambulnatý. Sl. les.

Bambus, u, m., bambusa, das Bambusrohr.
B. rákosovitý, b. arundinacea, obecný, b.
vulgaris, trnatý, b. spinosa, polní, b. agrestis.
Vz Rstp. 1753., Čl. 155., Kk. 110., Schd. II.
267., Kram. Slov. 26., S. N., Rosc. 108.

Bambuska, y, f., der Bambusstock. Rk.

Bambusnice, e, f. = bambus.

Bambusník, u, m., das Bambusrohr. Rk.

Bambusovitý, bambusartig.

Bampel, plu, m. = bagon. Vz toto. Slov.
Hdž. Čít. 218. No bodaj by si ty bol shorel
i s tvojim bampľom. Syt. Táb. 263.

Ban, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 117., S. N.

Bán, u, m., das Rodeland. Slov. Ssk.

Baň, ě, m., samota u Libně; něm. Bain,
samota u Chlumce v Jičínsku; Baň Nový,
Neu-Bain, ves u Chlumce v Jičínsku.

Báń, vz Báně. Také na Slov. Ssk.

Bana, y, f. = důl, hora, das Bergwerk.
Na klopačky klopajú, už jamiari stávajú,
s kahanci do bany farajú; Vtedy bolo sveta
žít, gverkom i haviarom být, z krčmy na
fraj a z fraju do bany jít. Koll. Zp. II. 391.,
I. 348.

Baňa, dle Káča = dýně, die Wasser-
melone. U Opavy. Klš., Zukal. — B. =
facka, políček, die Maulschelle, das Kopf-
stück. Na Vsacku. Vck. — B. = báně. Slov.
Ssk. B. nebies. Slov. Ssk. B. pletená, ein
von Gerten geflochtenes Taubenhaus. Slov.
Ssk. — B. = břichatá nádoba s úzkým
hrdlem. Na Ostrav. Tč.— B. = rána pěstí
do obličeje, ein Faustschlag ins Gesicht. Ib.
Té.

Báňa, ě, f. = hrnčiarská pec. Slov. Rr.
Sb.

Baňák, u, m. = baňatý hrnec, žbán. B.
na smetanu. Mor. Škd., Mtl. — Baňáci Ha-
náci. Severozáp. od Zlinska. Brt. — B. =
baňaté kladivo, der Treibhammer. Šp.

Banan. Přidej: B. obecný, m. paradisiaca;
blamatý, musa sapientum; přímoklasý, m.
trogloditarum; hnědý, m. maculata; růžový,
m. rosacea; nádherný, m. superba; konco-
listý, m. balbisiana; dolnolistý, m. bertero-
niana; abysinský, m. ensete. Vz Rstp. 1477.,
S. N., Kk. 136., Kram. Slov. 26., S. N.,
Rosc. 112., Čl. 139., KP. L 17. B. lanový,
musa textilis. S. N. I. 5. — B. = rajský fík,
ovoce rostliny bananu. Us. Brt. Vz Bananka.

Banáník, u, m. = banan. Rk.

Bananka, y, f., die Banane (Frucht). Vz
Banan (konec). Šp.

Bananovitý. B. rostliny, musaceae: banan,
ravenala, bihaj. Rstp. 1476., Kk. 134., Schd.
II. 271., SP. II. 117., Rosc. 112.

Bananožrout, a, m., musophaga violacea.
Brm. II. 282., 284.
Banař, e, m., os. jm. Mor. Šd.
Báňař, e, m. = kdo v báních pracuje.
Němc. IV. 329.
Banát, krajina v Rakousku. Vz S. N.
Baňat, a, m., os. jm. Sl. let. III. 64.
Báňati = silně kouřiti, stark rauchen.
Báňá, jako když chudý peče chléb. U Kr.
Hrad. Kšť. — B. = mnoho píti. U Ronova.
Rgl. — B. = pohlavkovati. Val. Brt. D.
198. — B. = baňkati, faseln, plauschen.
Ostrar. Tč.



	940

	Balzam = balsam. Bamba, y, m. = hlupák (nadávka). Ty bambo! U N. Bydž. Kšť. Bambas, a, m. B. V., spisov. Jg. H. 1. 532., Šb. H. 1. 2. vyd. 228. Bambati = zvoniti bam bam Mor. Šd. Bamberk, a, m. Vz Tk. I. 120., 441., II. 531., III. 642., IV. 455., V. 228., 229., V. 345., VII. 103., Blk. Kfsk. 655. (= Babí, ves v Budějovsku). Bambilák, a, m., jm. kopce a lesa vBo- hučovicích na Opavsku. Šd. Bambitečnice, e, f. = bambitnice. Rk. Bambitek, tku, m., der Mantelsack. Slov. Rk. Bambitka z panditka. Vz toto. Src. 136. Malá b., das Terzerol. Čsk. — B. = dýmka. Vojen. us. v Praze. Kld. Bambitnice, e, f. = pouzdro na bam- bitky, die Pistolenhafter. Tejř., Ssk. Bambitok, tku, m., der Mantelsack. Slov. Ssk. Bambochy = brambory. Na Slov. Bambol, u, m. hlízy či bamboly (tuberi, Knollenknospen) jsou podzemní osy vedlejší, úsilným hromaděním látek škrobových na konci značně ztlustlé, ani listův ani šupin nemající, na povrchu však oka vypouště- jící. Hlízy mají zemáky, jiřinky a j. Kk. 23. B., bambulina, bulva, nádor, hrbol, die Knolle; kořenové bamboly, Wurzelknollen. Sl. les. Cf. Čl. Kv. XIII., XVIII., Schd. II. 174. Bambolatý, knollig. Rk. Bambolec, lce, m., der Knollen. Rk. Bambolek, lku, m., cf. také bambol, der Klunker. — B., a, oprav: lka. Bambolina, y, f. = bambulina, die Knol- lenfrucht, das Knollengewächs. Sl. les. Bambolovitý, knollicht. Rk. Bamborák, a, m. Bamboráci (bramboráci) = převzdívka obyvatelům Vysokého nad Jizerou. Vz Sbtk. Krat. h. 286. Bamboria, e, f., Schnee mit Wasser ver- mengt. Slov. Ssk. Bambous, a, m., samota u Votic. PL. Bambousek, sku, m., vz Kumbálek. — B. = vědérko piva. Na Ploště. BPk. — B., ska, m., samota u Týnce n. L. a u Ro- kycan; hájovna u Čáslavě a hospoda u Blatné. PL. Bambula, y, f. = bambule. — B., y, m. = nemotora. U Třebonína. Olv. U Košic. Brat. Bambulatěti, ěl, ění, knollig werden. Rk. Bambulatina, y, f. = bambolina. Sl. les. Bambulatý, knollig. Rk. Bambule. Přidej: B. na kořenech ka- pusty, die Kohlhernie, der Kelch o. Kropf des Kohles. Příčina choroby té je dle Wo- ronia houba plasmadiophora brassicae. Nemoc zuří zvl. v Rusku. Pta. — Bambulka = blatouch. U Skrýje. Kál. B-ky = květy žlutého leknínu. U Nechanic. Kšť. Bambuličí hodinky = lilek černý. U Kr. Městce. Kšť. Bambulina. Přidej: Vz Slb. XL., Bambol. Bambulinatěti = bambolatěti. Sl. les. Bambulka, vz Bambule. Bambulovina, y, f., der Knollenstoff z. B. der Erdäpfel. Šm.	Bambulovitý = bambulnatý. Sl. les. Bambus, u, m., bambusa, das Bambusrohr. B. rákosovitý, b. arundinacea, obecný, b. vulgaris, trnatý, b. spinosa, polní, b. agrestis. Vz Rstp. 1753., Čl. 155., Kk. 110., Schd. II. 267., Kram. Slov. 26., S. N., Rosc. 108. Bambuska, y, f., der Bambusstock. Rk. Bambusnice, e, f. = bambus. Bambusník, u, m., das Bambusrohr. Rk. Bambusovitý, bambusartig. Bampel, plu, m. = bagon. Vz toto. Slov. Hdž. Čít. 218. No bodaj by si ty bol shorel i s tvojim bampľom. Syt. Táb. 263. Ban, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 117., S. N. Bán, u, m., das Rodeland. Slov. Ssk. Baň, ě, m., samota u Libně; něm. Bain, samota u Chlumce v Jičínsku; Baň Nový, Neu-Bain, ves u Chlumce v Jičínsku. Báń, vz Báně. Také na Slov. Ssk. Bana, y, f. = důl, hora, das Bergwerk. Na klopačky klopajú, už jamiari stávajú, s kahanci do bany farajú; Vtedy bolo sveta žít, gverkom i haviarom být, z krčmy na fraj a z fraju do bany jít. Koll. Zp. II. 391., I. 348. Baňa, dle Káča = dýně, die Wasser- melone. U Opavy. Klš., Zukal. — B. = facka, políček, die Maulschelle, das Kopf- stück. Na Vsacku. Vck. — B. = báně. Slov. Ssk. B. nebies. Slov. Ssk. B. pletená, ein von Gerten geflochtenes Taubenhaus. Slov. Ssk. — B. = břichatá nádoba s úzkým hrdlem. Na Ostrav. Tč.— B. = rána pěstí do obličeje, ein Faustschlag ins Gesicht. Ib. Té. Báňa, ě, f. = hrnčiarská pec. Slov. Rr. Sb. Baňák, u, m. = baňatý hrnec, žbán. B. na smetanu. Mor. Škd., Mtl. — Baňáci Ha- náci. Severozáp. od Zlinska. Brt. — B. = baňaté kladivo, der Treibhammer. Šp. Banan. Přidej: B. obecný, m. paradisiaca; blamatý, musa sapientum; přímoklasý, m. trogloditarum; hnědý, m. maculata; růžový, m. rosacea; nádherný, m. superba; konco- listý, m. balbisiana; dolnolistý, m. bertero- niana; abysinský, m. ensete. Vz Rstp. 1477., S. N., Kk. 136., Kram. Slov. 26., S. N., Rosc. 112., Čl. 139., KP. L 17. B. lanový, musa textilis. S. N. I. 5. — B. = rajský fík, ovoce rostliny bananu. Us. Brt. Vz Bananka. Banáník, u, m. = banan. Rk. Bananka, y, f., die Banane (Frucht). Vz Banan (konec). Šp. Bananovitý. B. rostliny, musaceae: banan, ravenala, bihaj. Rstp. 1476., Kk. 134., Schd. II. 271., SP. II. 117., Rosc. 112. Bananožrout, a, m., musophaga violacea. Brm. II. 282., 284. Banař, e, m., os. jm. Mor. Šd. Báňař, e, m. = kdo v báních pracuje. Němc. IV. 329. Banát, krajina v Rakousku. Vz S. N. Baňat, a, m., os. jm. Sl. let. III. 64. Báňati = silně kouřiti, stark rauchen. Báňá, jako když chudý peče chléb. U Kr. Hrad. Kšť. — B. = mnoho píti. U Ronova. Rgl. — B. = pohlavkovati. Val. Brt. D. 198. — B. = baňkati, faseln, plauschen. Ostrar. Tč.