985

Bezpust, u, m., die Zügellosigkeit. Slov.
Ssk.

Bezpustný — rozpustilý. Val. Brt. D.
199., Slov. Ssk.

Bezrada, y, f., die Rathlosigkeit. Dch.

Bezřadec, dce, m., v miner., der Anorthit.
Rk.

Bezradí, n. = bezrada. U nás b. a zma-
tek obecný. Ros.

Bezřádkový, reihonlos. Setí b, die
Vollsaat; b. rozsévadlo, breitwürfige See-
maschine. Sl. les.

Bezradnosť, i, f., die Rathlosigkeit. Lpř.
Sl. I. 36.

Bezradostnosť, i, f., die Freudenlosig-
keit. Šm.

Bezradostný. — Kká. K sl. j. 170., Sá.

Bezradý, rathlos.

Bezřadý, ohne Reihen, nicht in Reihen.

Bezřadýn, u, m., muntingia, die Mun-
tingie, rostl. B. bílý, m. calabura. Vz Rstp.
166.

Bezranný, wundenfrei.

Bezřaska, y, f., die Melanie. Šm.

Bezrázný, charakterlos. Slov. Sak., Rk.,
Loos.

Bezřečí, n. = zamlklosť, apuasia. Nz. lk.

Bezřemeslý, ohne Handwerk. Šm.

Bezretí, n ., achelia. Nz. lk.

Bezrodí, n., Mangel an Verwandten. Šm.

Bezrodičný. B. plození generatio aequi-
voca, elternlose Zeugung.

Bezrodinný, familienlos. Šm.

Bezrodý, verwandtenlos. Šm.

Bezrokosť, i, f., die Termiulosigkeit. Šm.

Bezroký, terminlos. Šm.

Bezrounec, nce, m., polyangium, der
Eierbalgling, rostl. B. žloutkový, p. vitel-
linum. Vz Rstp. 1960.

Bezrozdělnosť, bezrozdílnosť, i, f., die
Untheilbarkeit.

Bezrozdělný, bezrozdílný, untheilbar.
Bern.

Bezrozměrný, nicht abgemessen. B. by-
tosť. ZČ. I. 3., 47. B. verš. Dk. Poet. 392.

Bezrozum, u, m., lépe: nerozum, der
Unverstand. Bž. 236., Loos.

Bezrozumec, mce, m., der Unvernünf-
tige. Šm.

Bezrozumí, n., der Unverstand. Šm

Bezrozumosť, i, f., die Unvernunft. Šm.

Bezrozum-ý, -mný, unverständig, un-
vernünftig.

Bezrožka, y, f., aceras, der Ohnhorn,
rostl. B. tradatá, a. antliropofora. Vz Slb.
211.

Bezruče, e, m., os. jm. Tč.

Bezručec, čka, m. = bezručka. Šm.

Bezručka, y, m. a f. = člověk bez jedné
ruky, der Einhändige. Us. Msk.

Bezrudný, erzfrei. B. kamení. S. N. III.
586. Vz násl.

Bezrudý, v hor., erzfrei, nicht erzhältig,
todtliegeud. Sl. les.

Bezruk, a, m. = bezruký. V ktoré (pe-
níze) b. a nahý podelili sa. Dbš. Sl. pov.
III. 36.

Bezrukávní, ärmellos. B. rubáš. Lpř.

Bezrukávý = bezrukávní. B. svrchník.
S. N. I. 5.

Bezruký. — GR. Bez hodin je človek
jako b-ký. B-ký otevřel dvéře (vítr). Us.
Kšá.

Bezrýmý, reimlos. Šm.

Bezsemennosť, i, f., die Samenlosigkeit.
Sl. les.

Bezsemenný, samenlos. Šm.

Bezsennosť, i, f. = bezspavosť, agrypnia,
die Schlaflosigkeit. Nz. lk.

Bezsilí, n., die Asthenie, Kraftlosigkeit,
Schwäche. Nz., Lpř. Sl. I. 94., 48., Ssk,

Bezsilný, asthenisch, kraftlos. Nz.

Bezskladný, harmonielos. Šm.

Bezskloní, n., der Deklinationsmangel.
Pk.

Bezskutečný, lépe: neskutečný, unwirk-
lich.

Bezsláví, n., die Ruhmlosigkeit. Lšk.,
Lpř.

Bezslavný = neslavný, ruhmlos. Lpř.

Bezsledý, spurlos. Šm.

Bozslibnosť, i, f., die Gelübdelosigkeit.
Srn.

Bezslibný, ohne Gelübde. Šm.

Bezslovný, wortlos, nicht ausdrücklich.
Sm.

Bezslužný, dienstlos. Slov. Ssk.

Bezslzý, thränenlos. Šm.

Bezsměrný. B. moře, unermesslich. Vrch.

Bezsměrý, richtungslos. B. duše. Kyt.
1876. 36.

Bezsměšný = nesměšný, ernsthaft. Šm.

Bezsmrtelník, a, m. = nesmrtelník.

Bezsmrtelný, lépe: nesmrtelný. Šm.

Bezsmrtelnosť, i, f. = nesmrtelnosť. BO.

Bezsmrtí, n., die Unsterblichkeit. Šm.

Bezsmrtnosť, i, f., die Unsterblichkeit.
Šm.

Bezsmrtný, unsterblich. Šm.

Bezsmyslník, a, m., der Sinnlose. Sš.
Sk. 255.

Bezmyslnosť, i, f., die Sinnlosigkeit.
Lpř. Sl. I. 79.

Bezsněhý, schneefrei. Sl. les.

Bezsoudnosť, i, f., die Gerichtslosigkeit;
nesoudnosť, Mangel an Urtheil. Šm.

Bezsoudný, gerichtslos; nesoudný, ohne
Beurtheilung.

Bezspavosť, i, f., vz Bezsennosť.

Bezspoj, e, m. = nevazba, věty nespo-
jené, asyndeton. Pěkně anděl mluví k ženám
v asyndetech či větách nespojených, v bez-
spojech a nevazbách při svém živém, do-
lehlivém a radostném zvěstování. Sš. Mr. 71.

Bezspojebně, asyndetisch. Mluví b. une-
sen návalem myšlének. Sš. II. 35.

Bezspoječně = bezspojebně. Napomenutí
to je vývodek z předešlého, ale připojen
je b.; Věty ty b. a bezvazně po sobě ná-
sledují. Sš. II. 128., Sk. 47.

Bezspoječnosť, i, f., asyndetische Satz-
verbindung, das Asyndeton. Nz., Jg. Slovsn.
71.

Bezspoječný, asyndetisch. B. vazba vět.
Nz.

Bezspolečný, ungesellig.

Bezsporný, unbestreitbar. Ssk.

Bezspráva, y, f., die Leitungslosigkeit.

Bezsprávný, leitungslos. Ssk.

Bezsrdečnosť, i, f., die Herzlosigkeit.