558

otráviti. Us. v zlodějské řeči. — co komu.
Slza zrak mu kalí. Vrch. K. někomu radosť.
Mour. — co čím. Hlinkou dom kalia (bílí).
Slov. Dbš. — se čím. Zrak slzami se kalí.
Čch. Bs. 146. — se jak: mléčnatě. Mj. 35.

Kali-um = potassium. K. vel kali ace-
ticum, octan draselnatý, essigsaures Kalium,
Kaliumacetat; k. bichromicum, dvojchroman
draseinatý, zweitachchromsaures K., Kalium-
bichromat; k. bromatum, bromid draselnatý.
Bromkalium, K. bromid; k. carbonicum cru-
dum, surový uhličitan draselnatý, potaš,
rohes kohlensaures Kali o. Kalium, Kalium-
carbonat, k. carb. purum, čistý uhličitan
draselnatý, reines kohlensaures K., Wein-
steinsalz ; k. causticum fusum, draslo žiravé,
hydrat drasla, leptavý kamínek, Kalium-
hydroxyd, Kalihydroxyd, Kalihydrat, Aetz-
kali; k. caust. solutum, louh žíravý dra-
slový, aetzende Kalilauge; k. chloratum,
chlorid draselnatý. chlorkalium, Kalium-
chlorid, salzsaures Kali; k. chloricum, chlo-
rečňan draselnatý, chlorsaures K., Kaliurn-
chlorat; k. cyanatum, kyanid draselnatý,
Cyakalium, blausaures Kali, Kaliumcyanid ;
k. ferricynatum (rubrum), ferrikyanid dra-
selnatý, červená sůl krevní, ferricyankalium,
Kaliumeiseneyanid, rothes Blutaugensalz; k.
ferrocyanatum (flavum), ferrokyanid drasel-
Natý, žlutá sůl krevní, ferrocyankalium, eisen-
blausaures Kali, Kaliumeisencyanür, gelbes
Blutaugensalz ; k. ferrotartaricum, surový
vínan železnatodraselnatý. Kaliumferrotartrat,
kuličky železné, weinsaures Eisenkalium,
Eisenkugeln; k. hypermanganicum, hyper -
manganid neb nadmanganan draselnatý,
Kaliumhypermanganat, übermangansaures
Kali; k. jodatum, jodid draselnatý, Jod-
kalium; k. manganicum, manganan drasel-
natý, Kaliummanganat, mangansaures Kali;
k. natronato-tartaricum, vínan draselnato-
sodnatý, sůl Seignettova, weinsaures Kali-
Natron, Kaliumnatriumtartrat; k. nitricum
depuratum, dusičnan draselnatý, sanytr (le-
dek u Šafaříka), salpetersaures Kali, Kali-
salpeter, Kaliumnitrat; k. nitr. fusum, po-
kroutky sanytrové, Salpeterzeltchen; k. sti-
bio tartaricum, vínan draselnato-antimonový,
vinný kámen dávivý, weinsaur. Antimonoxyd-
kali, Stibiokaliumtartrat, Brechweinstein; k.
sulphuratum, sírník draselnatý, Schwefel-
kahum, Kaliumsulphid; k. sulphuratum pro
balneo, sírník draselnatý ke koupeli, játra
sirná draslová, rohes Schwefelkalium, Kali-
schwefelleber; k. sulphuricum, síran drasel-
natý, schwefelsaures Kali, Kaliumsulfat; k.
sulp. acidum vel bisulphuricum, dvojsíran
draselnatý, zweifach schwefelsaures Kali,
Kaliumaulphat; k. tartaRicum acidum, tarta-
rus, kyselý vínan draselnatý, vinný kámen,
saures weinsaures Kali, Kaliumbitartrat,
Weinstein; k. tart. boraxatum, borovínan
draselnatý, borweinsaures Kali; k. tart. ne-
utrum, obojetný vínan draselnatý, wein-
saures Kali, Kaliumtartrat. Nz. lk. O k. vz
také v Šík. Poč. 608., Schd. I. 320., Slov.
zdrav., Rk. Sl.

Kaliva, y, f, callimorpha, ein Insekt. Šm.

Kalivo, a, n. = kalidlo. Hř.

Kalivoda, vz Bž. 237. K = neohrabaný

chlap. Us. u Strunkovic. Rjšk. — K., mlýn
u Jindřich. Hradce, u Petrovic, u Blovic a
u Unoste. PL. Vz Kalný (Kalná Voda). —
K., knihtiskář, 1761. Jir. Ruk. I. 332.

Kalivody, pl, Kaliwod, ves u Řenčova.
Cf. Blk. Kfsk. 616., Rk. Sl.

Kalivý = kakavý. Bern.

Kalka, y, f. = kalkan. Slov. Hdž. Čít.
152., Mllr. 65.

Kalkan, u, m., alpínia galanga, die Gal-
gantwurzel, rostl. Vz Kram. Slov, Mllr.
65. K. planý. Mllr. 39.

Kalkánek, nka, m., os. jm. Arch. III.
36.

Kalkantník, a, m. = kalkant. Šm.

Kalkíš, e, m., der Kukurutz-, Breikuchen.
Slov. Bern. Také Kelkíš.

Kalkš, e, m., os. jm. Arch. III. 61.

Kalkul operační (v math.). Mus. 1880.
166.

Kalkulant, a, m. = kalkulator, rozči-
tatel. Sl. les.

Kalkulovati = počítati.

Kalkus. Prudký k. udělati. Ruk. kd.

Kallait, u, m. = tyrkis. Bř. N. 168.

Kallec = tkadlec. Slov. Rr. Sb.

Kalměj, galměj, e, m., lapis calamymaris,
der Galmei. Šm.

Kalmin, u, m. K. hranolový, kremičitan
cínečnatý, das Kieselziiikerz, Kieselgalmei.
Sl. les.

Kalmučka, y, f. = kazajka z kalmuku.
U Kr. Hrad. Kšť.

Kalmukový kabát (z kalmuku). Us. Pdl.,
Kram. Slov.

Kalmus Vz Rstp. 1654, Čl. Kv. 85.

Kalná, é, f., sam. u Nedvědic; ves u Vla-
šimě ; K. Dolní a Horní, Unter-, Ober-Kallna,
vsi u Nové Paky. — Tk. III. 35, 44., Blk.
Kfsk. 1331 , Rk. Sl., Sdl. Hr. II. 14., V.
361.

Kalné, trübe.

Kalníce, ves jižně od Trenčína. Sd.

Kalnický Ondř. 1843. Jg. H. 1. 2 vyd.
577.

Kalňnočka, y, f. = kalná voda, trübes
Wasser; tekutina vůbec. U Místka. Škd.

Kalnota, y, f. = kalnosť. Ta voda je
sama k. U Kvasin.

Kalnovec, vce, m., mlýn u Kr. Dvora.

Kalný. K. zrak, Šml. I. 100., Arb., vlny,
Us., povětří NA. IV. 120. Kalné je to lid-
ské štěstí. Čch. Petrkl. 43. K. pivo jak žúr.
Zlinsky. Brt. — od čeho. Meč kalný od
krve. Hol. 56. — K. Kalná Hatě, samota
u Křelovic; Kalná Voda, Trübenwasser, ves
u Trutnova. PL., Sdl Hr. V. 361.

Kalobiotika, y, f., z řec. = umění pří-
jemně žít i.

Kalohřívý, schwarzmähnig. K. koňstvo.
Vký.

Kalojem, u, m., die Schmutz-, Mistgrube.
Zpr. arch. XIX. 136.

Kalokagathie, e, f., řec. = sloučení
mravního souladu, mravní dokonalosti s vy-
tříbrnou krasochutí v jedné bytosti. Blý.

Kalokeř, kře, m., embothrium, der Pracht-
strauch, rostl. Rstp. 1290.

Kalokrev, krve, f., schwarzes Blut,
schwarze Galle. Šm.