Předchozí (1163)  Strana:1164  Další (1165) |
|
|||
1164
|
|||
|
|||
Neporušný, unbestechbar. N. dary. J. tr.
Neporúzný = co není na porúzi, nepří-
ručný, nezručný. Brt. D. 236. Neposeda, v MV. nepravá glossa. Pa.
40. N. místa nezahřeje a jen vždy hop hop! Č. M. 478. Neposedavý = neposedný. Šm.
Neposedka, y, m. = neposeda. Šm.
Neposedný. N. kočovníci. Osv.
Neposetý; -et, a, o, unbesäet. Lpř.
Neposkvrna, innocentia. Ž. wit. 83. 13.
Neposkvrnění, n , innocentia. N. srdce.
Z. wit. 77 72. Neposkvrněnosť, i, f., die Unbefleckt-
heit, Makellosigkeit. Btk., Stč. Zem. 175. Neposluha. Sš. Sk. 42.
Neposlušenec, nce, m. = neposlucha.
Mor. Šd. Neposlušný koho. N-ní otcóv. Št,
čemu. Jsa n-šen boží vóli. Št. Kn. š. 27. Nepospěcha. y, m. = člověk zdlouhavý,
ein langsamer Mensch. U Olom. Sd. Nepostačitelný = nedostatečný, nicht
hinreichend. Nepostačiti, nicht hinreichen. Us.
Nepostačný, unzuläuglich. Šm.
Nepostatí se = nestáti se. Ach, by sě
nepostalo u mé chyše. Hr. ruk. 423. v. 131. Nepostihlý, unerreichbar, unbegreifbar.
Pán n-hlý v cestách svých. Kanc. Nepostižitelný = nepostihlý, Kodm.
Nepostižný = nepostihlý. Ssk.
Nepostoj, e, m. = perpetuum mobile. Nz.
Nepostojný = který nemůže postáti,
immer beweglich. Hrá sa (si) po kamienkoch n-ná vlnka. Orl. III. 233. Nepostoupiti, nicht vorrücken, abtreten.
Půh. II. 100. Nepostrádatelný, unvermissbar. Us. Pdl.
Neposuditelný, unqualificirbar. Dch.
Neposvěcený; -en, a, o, nicht geheiligt.
N. ruka. Mus. 1880. 207. Nepošerediti = nepomazati. Us. Vk.
Nepošinutelný, unverrückbar. Us. Pdl.
Nepošmourný, ungetrübt, wolkenlos. Lpř.
Nepoštěstilý, verfehlt, nicht gelungen.
Srn. Nepotatilec, lce, m. = nepodobný tátovi.
Hlk. VII. 5 , Knrz. Nepotátilý = tátovi nepodobný. Ehr.
Nepotaz, a, m. = nepotázaný, bujný.
V Klat, Hů. Vz násl. Nepotazný = bujný, neopatrný, v Klat.
Hů.; svéhlavý, nepodajný. U N. Kdyně. Rgl. Nepotázati se = jednati neopatrně, své-
hlavě, bez potazu, nerozmýšleti se. Konšel sě nic nepotieže; Ten jistý sě nepotázav, hned hřivnu z klína vyvázav vece. Hr. ruk. 381. v. 15. a 385. v. 61. Nepotazný, unbezieglich. Šm. Nepotěšitelný, unerfreulich. Lpř.
Nepotěšný, unerfreulich. N. zpráva. Mus.
1880. 57. Nepotravný, ungeniessbar. Šm.
Nepotřebí. Že n. bude. Let 478.
Nepotřebnice, e, f., unnöthiges Weib.
Bern. Nepotřebník, a, m., unnöthiger Mensch.
Bern. |
Nepotřebnosť, i, f., das Unnöthige. Bern.
Nepotřebný. N. tlachání, Pož. 343., řeči.
Št. Kn. Š. 6. Na duši jako na něco velmě n-ho netbá. Št. Kn. š. 6. Lidé učící se věcem n-bným obyčejně neumívají potřeb- ných. Hkš. — komu. Čeládka mně nepo- třebná. Žer. L. III. 156. Nepotřený, nicht aufgerieben. Lpř.
Nepotuchlý, nicht dumpfig; düster. Stu-
dnice n-chlé světlosti. Výb. I. 591., Kar. 90. Nepotúrnouti = nevšímati si koho. Ani
na mne nepotúrnul. Val. Vck. Nepotvora, y, f. Menila sa mu na žaby,
na hady a Boh vie na aké n-ry. Dbš. Sl. pov. IV. 52. Nepotvorný výklad, glossa inconveniens.
Krnd. 141. Nepotvrzený; -en, a, o, nicht bestätigt.
Nepoučený, ununterrichtet. Us. Dch.
Ne pouze, nicht nur. Mus. 1880. 507.
Nepovaha, y, m.= človek bez pevné po-
vahy. Rgl. Nepovděčnost', i, f. = nevděčnost. Po-
zemská n. Č Kn. š 311. Nepovědomě, unbewusst, unkundig. Sá.
Nepovědomí, n. = nepovědomost. J. tr.
Nepovědomý práv. J. tr.
Nepovidy, míst. jm. Arch, VIIL 536.
Nepovinný, nicht verpflichtet. Činili od-
por a jim ničímž v nákladu na takový most sebe nepovinné býti pravili. Pam. Val. Mezi- říče. 94. — N. předmět školní, unobligat. Us. Nepovolanec, nce, m., der Unberufene.
Kos. Ol. I. 301. Nepovolanosť, i, f., die Unberufenheit.
Dk. Nepovolaný; án, a, o, unberufen. N.
soudcovství. Koll. IV. 205. Nepovolný, unnachgiebig, unfügsam. N.
povaha. Šml. Nepovšimnutý, unbeachtet. N. spis. Us.
Pdl. Nepozbádaný = netečkovaný. Rst. 449.
Nepozbytný, unabweisbar. Šm.
Nepozměněný; -ěn, a, o, ungeändert.
Mus. 1880. 148. Nepoznaný; -án, a, o, unerkannt. Dch.
Nepoznatelno, a, n. N. Spencerovo. Dk.
v. Mus. 1887. 544. Nepoznatelnosť, i, f., die Unerkennbar-
keit. SP. II. 176., Dk. v Mus. 1887. 540. Nepoznalý, unerkannt, Šm.
Nepoznatelný, unerkennbar. Lpř., Dk.
Nepozora, y, f. a m. = nepozorný člověk.
Us. Šd., Té. — N., y, f. = nepozornost. Laš. Té. Nepozornice, e, f., die Unaufmerksame,
Unachtsame. Hdž. Čít. 116. Nepozorovaně, unbemerkt. N. vstoupil
Us. Pdl. Nepozorovaný, unbemerkt. Lpř., Ndrf.
Nepozvaný; -án, a, o, ungerufen, unge-
laden. Pdl. Nepožitek, tka, m., os. jm. Šd.
Nepoživný, ungeniessbar. Šm.
Něpr, a, m., os. jm. Arch. I 541., VII.
714., Mus. 1880. 459., Pal. Rdh. I. 123. Nepracný, mühelos. Lpř.
Nepracovitosť, i, f., die Arbeitsscheu.
Lpř. Sl. I. 79 |
||
|
|||
Předchozí (1163)  Strana:1164  Další (1165) |