1164

Neporušný, unbestechbar. N. dary. J. tr.

Neporúzný = co není na porúzi, nepří-
ručný, nezručný. Brt. D. 236.

Neposeda, v MV. nepravá glossa. Pa.
40. N. místa nezahřeje a jen vždy hop hop!
Č. M. 478.

Neposedavý = neposedný. Šm.

Neposedka, y, m. = neposeda. Šm.

Neposedný. N. kočovníci. Osv.

Neposetý; -et, a, o, unbesäet. Lpř.

Neposkvrna, innocentia. Ž. wit. 83. 13.

Neposkvrnění, n , innocentia. N. srdce.
Z. wit. 77 72.

Neposkvrněnosť, i, f., die Unbefleckt-
heit, Makellosigkeit. Btk., Stč. Zem. 175.

Neposluha. Sš. Sk. 42.

Neposlušenec, nce, m. = neposlucha.
Mor. Šd.

Neposlušný koho. N-ní otcóv. Št,
čemu. Jsa n-šen boží vóli. Št. Kn. š. 27.

Nepospěcha. y, m. = člověk zdlouhavý,
ein langsamer Mensch. U Olom. Sd.

Nepostačitelný = nedostatečný, nicht
hinreichend.

Nepostačiti, nicht hinreichen. Us.

Nepostačný, unzuläuglich. Šm.

Nepostatí se = nestáti se. Ach, by sě
nepostalo u mé chyše. Hr. ruk. 423. v. 131.

Nepostihlý, unerreichbar, unbegreifbar.
Pán n-hlý v cestách svých. Kanc.

Nepostižitelný = nepostihlý, Kodm.

Nepostižný = nepostihlý. Ssk.

Nepostoj, e, m. = perpetuum mobile. Nz.

Nepostojný = který nemůže postáti,
immer beweglich. Hrá sa (si) po kamienkoch
n-ná vlnka. Orl. III. 233.

Nepostoupiti, nicht vorrücken, abtreten.
Půh. II. 100.

Nepostrádatelný, unvermissbar. Us. Pdl.

Neposuditelný, unqualificirbar. Dch.

Neposvěcený; -en, a, o, nicht geheiligt.
N. ruka. Mus. 1880. 207.

Nepošerediti = nepomazati. Us. Vk.

Nepošinutelný, unverrückbar. Us. Pdl.

Nepošmourný, ungetrübt, wolkenlos. Lpř.

Nepoštěstilý, verfehlt, nicht gelungen.
Srn.

Nepotatilec, lce, m. = nepodobný tátovi.
Hlk. VII. 5 , Knrz.

Nepotátilý = tátovi nepodobný. Ehr.

Nepotaz, a, m. = nepotázaný, bujný.
V Klat, Hů. Vz násl.

Nepotazný = bujný, neopatrný, v Klat.
Hů.; svéhlavý, nepodajný. U N. Kdyně. Rgl.

Nepotázati se = jednati neopatrně, své-
hlavě, bez potazu, nerozmýšleti se. Konšel
sě nic nepotieže; Ten jistý sě nepotázav,
hned hřivnu z klína vyvázav vece. Hr. ruk.
381. v. 15. a 385. v. 61.
Nepotazný, unbezieglich. Šm.

Nepotěšitelný, unerfreulich. Lpř.

Nepotěšný, unerfreulich. N. zpráva. Mus.
1880. 57.

Nepotravný, ungeniessbar. Šm.

Nepotřebí. Že n. bude. Let 478.

Nepotřebnice, e, f., unnöthiges Weib.
Bern.

Nepotřebník, a, m., unnöthiger Mensch.
Bern.

Nepotřebnosť, i, f., das Unnöthige. Bern.

Nepotřebný. N. tlachání, Pož. 343., řeči.
Št. Kn. Š. 6. Na duši jako na něco velmě
n-ho netbá. Št. Kn. š. 6. Lidé učící se
věcem n-bným obyčejně neumívají potřeb-
ných. Hkš. — komu. Čeládka mně nepo-
třebná. Žer. L. III. 156.

Nepotřený, nicht aufgerieben. Lpř.

Nepotuchlý, nicht dumpfig; düster. Stu-
dnice n-chlé světlosti. Výb. I. 591., Kar. 90.

Nepotúrnouti = nevšímati si koho. Ani
na mne nepotúrnul. Val. Vck.

Nepotvora, y, f. Menila sa mu na žaby,
na hady a Boh vie na aké n-ry. Dbš. Sl.
pov. IV. 52.

Nepotvorný výklad, glossa inconveniens.
Krnd. 141.

Nepotvrzený; -en, a, o, nicht bestätigt.

Nepoučený, ununterrichtet. Us. Dch.

Ne pouze, nicht nur. Mus. 1880. 507.

Nepovaha, y, m.= človek bez pevné po-
vahy. Rgl.

Nepovděčnost', i, f. = nevděčnost. Po-
zemská n. Č Kn. š 311.

Nepovědomě, unbewusst, unkundig. Sá.

Nepovědomí, n. = nepovědomost. J. tr.

Nepovědomý práv. J. tr.

Nepovidy, míst. jm. Arch, VIIL 536.

Nepovinný, nicht verpflichtet. Činili od-
por a jim ničímž v nákladu na takový most
sebe nepovinné býti pravili. Pam. Val. Mezi-
říče. 94. — N. předmět školní, unobligat. Us.

Nepovolanec, nce, m., der Unberufene.
Kos. Ol. I. 301.

Nepovolanosť, i, f., die Unberufenheit.
Dk.

Nepovolaný; án, a, o, unberufen. N.
soudcovství. Koll. IV. 205.

Nepovolný, unnachgiebig, unfügsam. N.
povaha. Šml.

Nepovšimnutý, unbeachtet. N. spis. Us.
Pdl.

Nepozbádaný = netečkovaný. Rst. 449.

Nepozbytný, unabweisbar. Šm.

Nepozměněný; -ěn, a, o, ungeändert.
Mus. 1880. 148.

Nepoznaný; -án, a, o, unerkannt. Dch.

Nepoznatelno, a, n. N. Spencerovo. Dk.
v. Mus. 1887. 544.

Nepoznatelnosť, i, f., die Unerkennbar-
keit. SP. II. 176., Dk. v Mus. 1887. 540.

Nepoznalý, unerkannt, Šm.

Nepoznatelný, unerkennbar. Lpř., Dk.

Nepozora, y, f. a m. = nepozorný člověk.
Us. Šd., Té. — N., y, f. = nepozornost. Laš.
Té.

Nepozornice, e, f., die Unaufmerksame,
Unachtsame. Hdž. Čít. 116.

Nepozorovaně, unbemerkt. N. vstoupil
Us. Pdl.

Nepozorovaný, unbemerkt. Lpř., Ndrf.

Nepozvaný; -án, a, o, ungerufen, unge-
laden. Pdl.

Nepožitek, tka, m., os. jm. Šd.

Nepoživný, ungeniessbar. Šm.

Něpr, a, m., os. jm. Arch. I 541., VII.
714., Mus. 1880. 459., Pal. Rdh. I. 123.

Nepracný, mühelos. Lpř.

Nepracovitosť, i, f., die Arbeitsscheu.
Lpř. Sl. I. 79