1167

sú přímé i nepřímé, jen že sedlák naosí
i pro tyto přímé do kapse sahať. Mor. Tč.
N-mým způsobem soudil, že .. . Mus. 1880.
184.

Nepřináležející, ungehörig.Věci do knihy
n. Mus. 1880. 83.

Nepřipravenosť, i, f., die Unbereitschaft.
Osv. V. 3.

Nepřípravnosť, i, f. = neozdobnosť. Bern.

Nepřípravný = nepřipravený. Vida se
n-vna. Št. Kn. š. 223.

Nepřípustný, unzulässlich. Dch. N. mí-
nění.

Nepřírodnosť, i, f., die Unnatürlichkeit.
Bern.

Nepřirovnaně, unvergleichlich, unver-
gleichbar. Náš jazyk n. ostatním jazykům
pokračoval. Presl. v Kroku.

Nepřirovnání. Spojení Čechů s Vlachy,
Francouzy a Nizozemci již za krále Jana
velmi živé stalo se za Karla IV. k n. ži-
vějším a důsažnějším. Anth. I. 3. vd. VIII.

Nepřirovnati užívají na Mor., chtějí-li
pověděti něco, co člověku nepřísluší. Byl
jsem tam u nich nepřirovnávaje jako otrok.
Nakládali se mnou n-vaje jako se psem.
Us. Šd.

Nepřísežný, unbeeidigt. Šm.

Nepříslušně, ungehörig. Mus. 1880. 585.

Nepřísti s kým, gegen Jem. feindselig
gesinnt sein, uneinig sein. U Olom. Sd.

Nepřístojně, unzuträglich, unzukömm-
iich. Slované nevlastně a n. od cizinců Huni
prozváni. Šf. Strž. I. 367.

Nepřístojný. Dch. N. okrasy. Osv. I.
365. — jak. Aestheticky n. Dk.

Nepřístupně, vz Nepřístupný. N. se
ohrazujíc a zavírajíc proti cizině. Lpř. Dj.

I. 16.

Nepřístupný. N. prameny historické.
Mus. 1880. 173. — čemu, komu: dobré
radě, Us., dobrým slovům. Zr.

Nepřišlý, nicht angekommen. Šm.

Nepřítel = protivník. Vz Ž. wit 234.
Nejškodlivější domácí n. Krnd. 212. N. všie
milosti. Výb. II. 10. Hřecká země v míře
stáše, n-átel se nic nebáše. Alx. V. N-átel
mnoho, česť veliká z toho. Dch. A ti zá-
konníci byli sú velmě lítí nepřietelé Kri-
stovi; Kdež nenie n-le, tu nenie boje. Hus

II. 367., I. 310. Chceš-li n-le míti, učiň ně-
komu dobře; Příteli přej a n-le nehněvej;
Přítel příteli hrad staví a n. n-li rakev teše:
Lepší moudrý n. než hloupý přítel. Bž. exc.
— N. — zeli. Má duše schovej se, nepřítel
blíží se (zpívají na svatbě, když se na stůl
nese zelí)! U Uh. Brodu. Šd. — N. = ne-
přízeň, záděra u nehtu (na kůži). Us. Hk.,
Rjsk., BPr.

Nepřítelka, y, f. = nepřítelkyně. Dk.

Nepřítelnice, e, f. = nepřítelkyně. ZN.,
BO.

Nepřítelský = nepřátelský, inimicus. Ot
strachu n-ho. Ž. wit. 63. 2.

Nepřítelsťvo. Nepriatelstvo zapiš vo-
dou, aby co najskôr do zábudku prišlo.
Zátur. Pr. IV. 127.

Nepříti = nezapírati. Nepřim toho. Jrsk.,
Bart. IV.

Nepřitlačený; -en, a, o, nicht ange-
drückt. Lpř.

Nepritúliť = nepřivinouti. Slov.

Nepřivad, a, m., os. jm. Pal. Rdh. I.
123.

Nepřivazeves, vz Nepřevazky.

Nepřivazy. Arch. VII. 571.

Nepřivěce, Nepřiwetz. Blk. Kfsk. 789.,
Rk. Sl.

Nepřivolaný; -án, a, o, unberufen, nicht
herbeigerufen. Lpř.

Nepřivyklý čemu, nicht gewöhnt. Lpř.

Nepřízeň, slov. nepriazeň. Cf. Bž. 29.
N. osudu. Us. Vlč. — N. = záděra, vz Ne-
přítel (konec, v dod.). Šg., Hk. — N., Un-
gunst, sam. u Kutné Hory.

Nepřízlivec, vce, m. = nepříznivec. U Olo-
mouce. Sd.

Nepřízlivosf, i, f.= nepříznivosť. U Olom.
Sd.

Nepřízlivý = nepříznivý. U Olom. Sd.

Nepřiznaný, nicht zuerkannt. Závady
druhou stranou n-né. Mus. 1880. 516.

Nepřízník, a, m. Nepriaznik. Slov. Orl.
II. 40.

Nepřízvučný, unbetont. Nz. N. slabika.
Dk.

Neprobitný, schlagfest. Šm.

Neprobitý, nicht durchgeschlagen. Rgl.

Neprobylice polož před Neprocitlivý.
Blk. Kfsk. 1372., Rk. Sl.

Neprodajný, unverkäuflich. J. Lpř.

Neproduktívni, unproduktiv. Stat. př.
kn. 1871.

Neprodušně, luftfest, luftdicht. N. za-
vříti. KP.

Neprodyšně = neprodušně. N. nádobu
zavříti. Mj. 110. Píst k válci, k stěnám
válce obvodem svým n. přiléhá. Šmr. 1.

Neprodyšný, luftfest, luftdicht, dampf-
dicht. N. píst. Mj. 8., Šmr. 146.

Neprohlášený; -en, a, o, unverkündet.
Lpř.

Neprochovy, míst. jm. Arch. VIII. 411.,
Tk. V. 111., Rk. Sl.

Neprokázaný; án, a, o, unerwiesen, illi-
quid. Rk.

Neproměnlivě, unveränderlich. Mus.
1880. 275.

Neproměnlivý = neproměnný. MH. 4., 9.

Neproměnně, unveränderlich. Mcha., Št.
Kn. š. 25.

Neproměnný. Št. Kn. š. 25. N. veličina,
Mj. 147., osa, ZČ. III. 51., věrnosť, Šmb.,
šíření-se tlaku v kapalinách. ZČ. I. 282.
Bóh jest n. Hus I. 294.

Nepromlčitelný, unverjährbar. Šp

Nepromočitelný, wasserdicht. S. N. XI.
3., Kk.

Nepromočný = nepromočitelný. Rk.

Nepromokavě, wasserdicht. Píst ke stě-
nám n. přiléhá. Us. Pdl.

Nepromokavosť, i, f., die Wasserdicht-
heit. Wld.

Nepromokavý. Bc. N. oděv, Mj. 8.,
vrstva, Prm. IV. 127., látka. Wld.

Nepromokvavý = nepromokavý. Dch.

Nepromožný = nepřemožný. Slov. Kuz-
many.