1170

Nerovina, y, f. = neroveň. Nz.

Nerovně lepší, ungleich besser. Št. Kn.
š. 132.

Nerovnítko, a, n. = znamení nerovnosti.
Vz násl. Nerovnosť (konec). Nz., Šim. 18.

Nerovnoboký, ungleichseitig. N. úhel-
ník. Jd. Geom. II. 22.

Nerovnočíslý, von ungleicher Zahl. Lpř.

Nerovnohranný, ungleichkantig. Nz.

Nerovnohubý, ungleichmaulig. Lpř.

Nerovnokoutý, ungleichwinkelig. N. úhel-
ník. Jd. Geom. II. 22.

Nerovnosť zemského povrchu, mořského
dna, půdy; thermické n-sti povrchu zem-
ského, poloměsíční, parallaktická, denní. Stč.
Zem. 459., 549., 745., 761., 764. N. socialni,
Mus. 1880. 155., stavovská. Osv. I. 163. —
a b čti: a jest větší anebo menší než b.
Hra.

Nerovnostranný, ungleichseitig. Jrl.
421. N. úhelník. Jd. Geom. I. 27.

Nerovný = ne přímý. N. odpověď. Wtr.
exc. — N. = nestejný. N. manželství, Mes-
alliance. Dch. Země rozdělena mezi rodiny
vítězů měrou nerovnou. J. Lpř. Užitečné
jest neobírať se s n-mi. Št, N. 21.

Něroz = neraz. Laš. Tč.

Nerozborimý = nerozborný. Slov. a rus.
Czm. 92.

Nerozbořitelný, unzerstörbar, unauflös-
bar. Šm.

Nerozborný. N-nou hradbou Děvín po-
obehnala. Hol. 42.

Nerozdělebný = nerozdělitelný. VV. 46.

Nerozdělený; -en, a, o, ungetheilt. Us.
Pdl.

Nerozdělnosť, i, f., die Unteilbarkeit.
Bern.

Nerozdělný, untheilbar. Bern.

Nerozdílnovolnosť, i, f., indifferentia.
Knst.

Nerozdílnovolný, indifferent. Šm.

Nerozdílný. N. podstata. Pož. 17. A kak
n. rozeznánie. Št. Kn. š. 25.

Nerozdvojený; -en, a, o,, ungetheilt.
N-ným srdcem Boha milovati. Št. Kn. š. 36.

Nerozenátko, a, n. = dítě ještě nena-
rozené. Us. Tk.

Nerozeznanlivý, unkenntlich. N. rozdíl.
Us. Rgl.

Nerozhněvaný; -án, a, o, nicht erzürnt.

Nerozhodně, unentschieden. N. si vésti.
Us. Pdl.

Nerozhodný. N. válka, Šmb., barvy. Dk.
Aesth. 183.

Nerozhovice, dle Budějovice, Nerosho-
witz, ves u Heřmanova Městce. Sdl. Hr. I.
156., Rk. Sl.

Nerozhovičky. Sdl. Hr. I. 179., 181.

Nerozkladný, unzerlegbar. N. pocit, Dk.,
prvek. Pdl. exc.

Nerozličný, vz Nelišný. Nz.

Nerozlišenosť, i, f. Dk. Poet. 101.

Nerozlišný, vz Nelišný. Nz.

Nerozlomný, unzerbrechbar. N. pouto.
Čch. L. k. 32.

Nerozlosovaný; -án, a. o, durchs Loos
unverthpilt, Země posud n-ná. Lpř. Dj. I.
77.

Nerozloučiti. By mne s tebú nerozlúčil.
Pravn. 646, 2063., 2103.

Nerozloučivý = nerozlučiteľný. N. pří-
telkyně. Koll. Zp. II. 491.

Nerozložitelný, unzerlegbar. N. věty.
Mus. 1880. 318. Prvek jest hmota chemicky
dále n-ná. SP. II. 238.

Nerozluček, čku, m. nerozlučenina,
prvek, das Element. Nz.

Nerozlučenina, y, f., vz Nerozluček. Nz.

Nerozlučitelnina, y, f. Schd. I. 262.

Nerozlučně, unzertrennlich, unauflösbar.
N. spojený. Mus. 1880. 181.

Nerozlučný. N. manželství, Us , slůvko,
částice, Lpř., spojení. Us. N-ná od něho
slávu. Šť. Strž. II. 22. — čím. Mlhoviny
dalekohledem n-čné. Osv. V. 2.

Nerozluštěný; -ěn, a, o, ungelöst. Otazka
ta je posud n-ná. Us.

Nerozluštitelnosť, i, f., die Unauflös-
barkeit.

Nerozluštitelný, unauflösbar. N. nápis,
Us. Pdl., otázka. Mus. 1880. 196.

Nerozměrný (ametrický) verš. Dk. Poet.
392., 292.

Nerozmnožitelný, unvermehrbar. N.
statky. Kzl. 20.

Nerozmyslně, unbedächtig, unbesonnen.
N. jednati, mluviti. Lpř.

Nerozmýšleni, n., die Unbedachtsam-
keit. Z kahéhos netbalého n. zdá se jim . .
Št. Kn. š. 150.

Nerozmyšlený; -en, a, o, unbedacht,
nicht bedacht. Lpř.

Nerozpač, i, f., das Nichtbedenken, das
Nichtverlegensein. Št. N. 201.

Nerozpačiti se, nicht Anstand nehmen,
nicht unschlüssig sein. — od koho = od-
děliti se. Ot Boha sě nerozpačijíce. Hr. ruk.
57. v. 803. By věčně ničím sebe n-li od
tebe (od Boha). — na čem. Úfám na tvé
milosrdenstvie, na němž si nikto rozpáčiti
nemá; Na nichžto sě n-čil nikdy. Pravn.
1512., 1529.

Nerozpačně, entschlossen, unverlegen.
Hr. ruk. M. 991. N. někomu slúžiti. Bož.
umuč. v. 348.

Nerozpačnosť, i, f., die Entschlossen-
heit. Šm.

Nerozpakovali se, vz Nerozpačiti se.

Nerozpojný, untrennbar. N. předpony.
Krň., Dk.

Nerozporný, untrennbar. N. jednota. Dk.
Aesth. 314.

Nerozpustitelný, vz Nerozpustlivý.

Nerozpustnosť = nerozpustlivosť. Kk.
Fys. 78.

Nerozpuštěnina, y, f., das Nichtaufge-
löste. Sm.

Nerozpuštěný; -ěn, a, o, nicht geschmol-
zen, zerlassen. Lpř.

Nerozrůzněný, nicht geschieden. Dk.
Aesth. 144.

Nerozsedlý, nicht gespalten, n. spaltig.
N. skála. NA. IV. 138.

Nerozsouzený; -en, a, o, unentschieden
N. spor. Us. Pdl.

Nerozsudně, unbedacht, unklug. Ne-
právě a n. za něco vydávati. Šf. III. 14.

Nerozsudný, unklug.



	1170

	Nerovina, y, f. = neroveň. Nz. Nerovně lepší, ungleich besser. Št. Kn. š. 132. Nerovnítko, a, n. = znamení nerovnosti. Vz násl. Nerovnosť (konec). Nz., Šim. 18. Nerovnoboký, ungleichseitig. N. úhel- ník. Jd. Geom. II. 22. Nerovnočíslý, von ungleicher Zahl. Lpř. Nerovnohranný, ungleichkantig. Nz. Nerovnohubý, ungleichmaulig. Lpř. Nerovnokoutý, ungleichwinkelig. N. úhel- ník. Jd. Geom. II. 22. Nerovnosť zemského povrchu, mořského dna, půdy; thermické n-sti povrchu zem- ského, poloměsíční, parallaktická, denní. Stč. Zem. 459., 549., 745., 761., 764. N. socialni, Mus. 1880. 155., stavovská. Osv. I. 163. — a b čti: a jest větší anebo menší než b. Hra. Nerovnostranný, ungleichseitig. Jrl. 421. N. úhelník. Jd. Geom. I. 27. Nerovný = ne přímý. N. odpověď. Wtr. exc. — N. = nestejný. N. manželství, Mes- alliance. Dch. Země rozdělena mezi rodiny vítězů měrou nerovnou. J. Lpř. Užitečné jest neobírať se s n-mi. Št, N. 21. Něroz = neraz. Laš. Tč. Nerozborimý = nerozborný. Slov. a rus. Czm. 92. Nerozbořitelný, unzerstörbar, unauflös- bar. Šm. Nerozborný. N-nou hradbou Děvín po- obehnala. Hol. 42. Nerozdělebný = nerozdělitelný. VV. 46. Nerozdělený; -en, a, o, ungetheilt. Us. Pdl. Nerozdělnosť, i, f., die Unteilbarkeit. Bern. Nerozdělný, untheilbar. Bern. Nerozdílnovolnosť, i, f., indifferentia. Knst. Nerozdílnovolný, indifferent. Šm. Nerozdílný. N. podstata. Pož. 17. A kak n. rozeznánie. Št. Kn. š. 25. Nerozdvojený; -en, a, o,, ungetheilt. N-ným srdcem Boha milovati. Št. Kn. š. 36. Nerozenátko, a, n. = dítě ještě nena- rozené. Us. Tk. Nerozeznanlivý, unkenntlich. N. rozdíl. Us. Rgl. Nerozhněvaný; -án, a, o, nicht erzürnt. Nerozhodně, unentschieden. N. si vésti. Us. Pdl. Nerozhodný. N. válka, Šmb., barvy. Dk. Aesth. 183. Nerozhovice, dle Budějovice, Nerosho- witz, ves u Heřmanova Městce. Sdl. Hr. I. 156., Rk. Sl. Nerozhovičky. Sdl. Hr. I. 179., 181. Nerozkladný, unzerlegbar. N. pocit, Dk., prvek. Pdl. exc. Nerozličný, vz Nelišný. Nz. Nerozlišenosť, i, f. Dk. Poet. 101. Nerozlišný, vz Nelišný. Nz. Nerozlomný, unzerbrechbar. N. pouto. Čch. L. k. 32. Nerozlosovaný; -án, a. o, durchs Loos unverthpilt, Země posud n-ná. Lpř. Dj. I. 77.	Nerozloučiti. By mne s tebú nerozlúčil. Pravn. 646, 2063., 2103. Nerozloučivý = nerozlučiteľný. N. pří- telkyně. Koll. Zp. II. 491. Nerozložitelný, unzerlegbar. N. věty. Mus. 1880. 318. Prvek jest hmota chemicky dále n-ná. SP. II. 238. Nerozluček, čku, m. nerozlučenina, prvek, das Element. Nz. Nerozlučenina, y, f., vz Nerozluček. Nz. Nerozlučitelnina, y, f. Schd. I. 262. Nerozlučně, unzertrennlich, unauflösbar. N. spojený. Mus. 1880. 181. Nerozlučný. N. manželství, Us , slůvko, částice, Lpř., spojení. Us. N-ná od něho slávu. Šť. Strž. II. 22. — čím. Mlhoviny dalekohledem n-čné. Osv. V. 2. Nerozluštěný; -ěn, a, o, ungelöst. Otazka ta je posud n-ná. Us. Nerozluštitelnosť, i, f., die Unauflös- barkeit. Nerozluštitelný, unauflösbar. N. nápis, Us. Pdl., otázka. Mus. 1880. 196. Nerozměrný (ametrický) verš. Dk. Poet. 392., 292. Nerozmnožitelný, unvermehrbar. N. statky. Kzl. 20. Nerozmyslně, unbedächtig, unbesonnen. N. jednati, mluviti. Lpř. Nerozmýšleni, n., die Unbedachtsam- keit. Z kahéhos netbalého n. zdá se jim . . Št. Kn. š. 150. Nerozmyšlený; -en, a, o, unbedacht, nicht bedacht. Lpř. Nerozpač, i, f., das Nichtbedenken, das Nichtverlegensein. Št. N. 201. Nerozpačiti se, nicht Anstand nehmen, nicht unschlüssig sein. — od koho = od- děliti se. Ot Boha sě nerozpačijíce. Hr. ruk. 57. v. 803. By věčně ničím sebe n-li od tebe (od Boha). — na čem. Úfám na tvé milosrdenstvie, na němž si nikto rozpáčiti nemá; Na nichžto sě n-čil nikdy. Pravn. 1512., 1529. Nerozpačně, entschlossen, unverlegen. Hr. ruk. M. 991. N. někomu slúžiti. Bož. umuč. v. 348. Nerozpačnosť, i, f., die Entschlossen- heit. Šm. Nerozpakovali se, vz Nerozpačiti se. Nerozpojný, untrennbar. N. předpony. Krň., Dk. Nerozporný, untrennbar. N. jednota. Dk. Aesth. 314. Nerozpustitelný, vz Nerozpustlivý. Nerozpustnosť = nerozpustlivosť. Kk. Fys. 78. Nerozpuštěnina, y, f., das Nichtaufge- löste. Sm. Nerozpuštěný; -ěn, a, o, nicht geschmol- zen, zerlassen. Lpř. Nerozrůzněný, nicht geschieden. Dk. Aesth. 144. Nerozsedlý, nicht gespalten, n. spaltig. N. skála. NA. IV. 138. Nerozsouzený; -en, a, o, unentschieden N. spor. Us. Pdl. Nerozsudně, unbedacht, unklug. Ne- právě a n. za něco vydávati. Šf. III. 14. Nerozsudný, unklug.