1172

Nesčítanlivosť, i, f., die Unzählbarkeit.
Bern.

Nesčítanlivý, unzählbar. Bern.

Nesčítaný; -án, a, o, ungezählt. Lpř.

Nesdělitelnosť, i, f., die Nichtmittheil-
barkeit. N. pocitů. Dk. P. 11.

Nesdělitelný, nicht mittheilbar. N. formy.
Hlv. 72.

Nesdílný, theilnahmslos. Dch., Hrts. N.
duše. Šml.

Neseč. V N-či = pozemky na Písecku
BPr.

Nesečný. N. obilí, které se špatně seče,
,enom sa to žve pod kosú'. Val. Brt. D.
236.

Nesečtení, n. Byly mnohé k n., nicht
zu zählen. Vrch.

Nesedajný = neposedný. Val. Brt. D.
236.

Nesejíti se, nicht zusammenkommen. N.
se neřádně (neobcovati spolu před svatbou).
Rr. — N. Na něm nesejde, nesejde-li na
nás, an ihm wird's nicht fehlen. St. Kn. š.
29.

Nesení. Síla n. = nosivosť. NA. I. 62.
Plátno pak, do něhož vění větrů, jde k n.
bárky. 1512. Mus. 1883. 364.

Neseřaděný; -ěn, a, o, nicht geordnet,
n. gereiht. Lpŕ.

Nesestaralosť, i, f., die Agerasie. Tpl.

Nesestárlý, nicht gealtert. Lpř.

Nesestavený; -en, a, o, nicht zusammen-
gestellt. Lpř.

Nesesterský, unschwesterlich. Us. Šd.

Nesestra, y, f., die Rabenschwester. Šd.

Nesešlý, nicht herabgekommen.— čím:
věkem. Pul.

Neshledati čeho kde, nicht finden. N.
chuti v jídle. Us. Pdl. — se s čím. Us.

Neshledný, unabsehbar. Dch. V n. dálce.
Čch. Bs. 154.

Neshoda. Důkaz n-dou, deductio ad ab-
surdum. Jd. 89. Jsi v n-dách s časem. Šml.
I. 45. Pro bvár a n-du tratí lidé svobodu.
Bž. exc, Lpř. — N. = nehoda, neštěstí.
Přišla naň n. U Nezamyslic. Bkř. N. mu, jí
atd. = dobře mu tak, recht geschieht ihm.
Na Hané. Wrch. — N-, ý, m. — kdo se s ni-
kým neshodne, der Streithans. Laš. Tč.

Neshodec, dce, m., der Berihierit, nerost.
Šm.

Neshodice, e, f., eclipta, die Mehlblume,
rostl. N. přímá, e. erecta. Vz Rstp. 875.

Neshodnosť, i, f., die Uneinigkeit, Zwie-
tracht, Misshelligkeit. Šm.

Neshodnouti se, vz Neshodovati se.

Neshodný. Udávky n-né mezi sebou.
Pal. Děj. V. 1. 296.

Neshrabný, ungeschickt, plump. Rk.

Neshyba, y, m., os. jm. Šd.

Nesehladitelný, nicht abzukühlen, un-
abkühlbar. Lpř.

Neschopa, y, m. = neschopný člověk. Us.
Vk.

Neschopisík, a, m. = neschopa. Šm.

Neschopnosť pohlavní, die Impotenz.
Nz. lk.

Neschránlivý = neschranný. Lpř.

Neschůdný, unwegsam. Ň. cesta, les.
Us. Dch.

Nesihov, a, m., ves. Arch. I. 529.
Nesíla, y, f., das Unvermögen. Znám

svú n-lu. Št. Kn. š^-

Nesilnosť, i, f., die Schwachheit. Bern.

Nesilný, kraftlos, schwach. Lpř.

Ňesjednatelnosť, i, f., die Unvereinbar-
lichkeit. N. dojmů básnických a hudebních.
Dk. Aesth. 315.

Nesjednatelný, unvereinbarlich. N. pro-
tivy. Dk. Roz. fil. 12. N. s čím.

Nesjednocenosť, i, f., die Nichtvereini-
gung, NichtVereinbarung. Osv. I. 210., Vlč.

Nesjednocený; -en. a, o, nicht vereinigt,
n. vereinbart. N. verš. Dk. Poet. 292.

Nesjetný = neschůdný. Přes n. hory.
Sš.

Nesjízdný = nesjezdný. N. cesta. Us.
Pdl.

Neska, y, f. Ta slepice je dobrá neska.
(mnoho nese). U Přerova. Šd., Brt. D. 236.
— N. = pole, které úhorem leželo, ein brach-
gelegenes Feld. U Ronova. Rgl.

Něska = dnes. Syneček, co se n. žení.
Sš. P. 469.

Neskaj = dneskaj, dnes. Slov. Jaký ty
n. otcovi, tak tebe (tobě) kedysi tvoj syn.
Rr. Sb.

Nesklad. Šf. Strž. II. 2.

Neskládaný, nicht zusammengelegt. —
N. roba = veliká, neforemná. Mor. Brt. D.
236. N. člověk = nepořádný. U Star. Ji-
čína. Vhl.

Neskladněhovorný, ßa^ßa^orpwvog. Vký.
Dle Lpř. drsnohlasný; drsnomluvný: ne-
jasnomluvný; cizomluvný.

Neklamatelný, untrügerisch. Dk. P. 139.

Neskleslý, nicht zusammengesunken. Lpr.

Nesklid, a, m., der nicht gern aufräumt;
ein Unbescheidener, Ungenügsamer. Šm.

Nesklidný, vz Nesklid. Takovým kval-
tóm n-ným odpierajíce. Arch. VIII. 331.

Nesklizený; -en, a, o, nicht abgeräumt;
n. eingeerntet, eiugefechst. N. nádobí; obilí.
Us.

Neskom, u, m. Cf. Chdt. 26.

Neskonale, unendlich. Přímka n. dlouhá.
Jd. Počet n. větší. Osv. I. 269. N. nad koho
vynikati. Mus. 1880. 487.

Neskonalý. N. moudrost, Jrs. 6., soucit,
Vrch., díky, Sbr., blaho. Us. Pdl. Konec
n-lý, ale v němž se všechny jiné věci ko-
nají; V n-lé bolesti. Hus III. 106., I. 443.
Dílo n-lé krásy. Vlč. — jak. Do domu
tvého jasného, na věky n-ho. Sš. P. 55.

Neskonaný; -án, a, o, unbeendet, nicht
ausgeführt, nicht vollbracht. Bláznóv n. jest
číslo, unendlich gross; N. nepravosti. BO.
Rač přijieti (mú duši) v n-né veselé. Pravn.
2172.

Neskončené, unendlich, endlos. N. do-
brotivý. Nž. 21. Veličina n. veliká, n. malá;
n. daleký. Nz.

Neskončenosť. Dk. P. 56., Psp. N. kos-
mická, Dk, boží, MH. 5, světa. Dk. Svr-
chovanost a n. Pal. Rdh. I. 404. Oko spo-
čívá nehnuté, jako v n. napnuté. Mcha.

Neskončený; -en, a, o, gränzenlos. N.
pravda, moudrost, dobrota, zásluhy. Mž. 20.,
21., 108., prostor, Dk. P. 56, říše. Mcha.
Slovník jest něco n-ho. Jg.