Předchozí (66)  Strana:67  Další (68) |
|
|||
67
|
|||
|
|||
Odstiňování, n., vz Odstínění. O. hlasu,
vět. Dch. Odstiňovati. — co: hlas, verše, Dk. Poet.
475. — se kde. Pod příkrovem jako v mlze mrtvoly se odstiňují rysy. Čch. Bs. 175. Odstoj, e, m., der Abstand, Zwischen-
raum, die Distanz. Šd. Odstojky, pl., m. = nápoj, který už
dlouho stál a vyvětral, nedopitky a p. Šd. Odstotina, y, f., das Procento. Ssk.
Odstotinný, Procent-. Ssk.
Odstoupený; -en, a, o.— k čemu. Po-
zemek k stavbě o-ný. Us. Pdl. Odstoupiti. — kam: dále. Alx. — čeho.
O. Boha, Ž. wit. Deut. 15, Ž. ze 14. stol. 3., zákona, Výb. II. 177., BO., svých modl, Alx. B. v. 236. (HP. 47.), pravdy. Št. N. 57. Zimnice ho o-la. Kos. Když smrť přijde, o-pí (3. pl.) všeho. 14. stol. List. fil. 1887. 263. Že chci o. nepoddaných v ludbu jáz vás. Sv. ruk. 77. Má moc neodstúpí tebe (neopustí). Umuč. sv. Jiří v. 322. Této řeči chci o. Sv. Mař. v. 126. Odstúpi ho vše naděje. Alx. 1115. Cf. Odjeti, Odloučiti (i dod). — čeho kdy. Vy mne noc si všichni odstúpíte. Hr. ruk. 225. Když také pýcha neb smilstvo odstúpi člověka k sta- rosti. Št. Kn. š. 181. — co. Cf. Odběhnouti, Odjíti co (dod.), Odpěti, Osv. 1886. 603. O. co komu, Ošť. v Program. klatovském na r 1889. 8. — od čeho. O. od víry. Pass. mus. 283. Odstup to od každého dobrého. Pož. 27. Odstup od tebe to, pane! Hus I. 238. Ež sú od něho o-li. Št. Kn. š. 3. — čím odkud. Jestliže ode mne svým přá- telstvím odstúpil. Arch. VIII. 246. — co komu: statek synovi. Us. Tč. Kúpil sem čepku, já ti ju odstúpím, bo mi je malá. Las. Tč. — v čem kdy od čeho. Nyní mnozí odstupují od pravé nauky Kristovy ve mravech. Sš. II. 9. Pakliby kto mezi námi jeden druhého kdy v těchto beziech odstúpil. Výb. I. 1046. — čeho proč. Tvórce pro mě odstúpiv nebě trpěl těžké núzě. Pravn. 2250. Odstouplý = kdo odstoupil. O. úředník.
J. Lpř. Odstovný = ze sta, percentní. O. miera.
Slov. Ev. Šk. II. 194. Odstranitel, e, m., der Entferner. O. ko-
řínků kuřích ok, der Entwurzler von Hühner- augen. Dch. Odstranitelný, entfernbar. Us. Lpř.,Mour.
Odstraniti co komu: ptákům mozek.
Osv. I. 418. Odstrašně, exemplarisch. O. někoho po-
trestati. Dch. Odstrašovací, Abschreckungs-. O. theorie.
Dk. Aesth. 482. Odstrašující, absckreckend. O. příklad.
Odstrčenec, nce, m. = kdo jest odstrko-
ván, der Zurückgesetzte, Repulsirte. Šd, Vlč. Odstrčiti. — koho. To drží nemaje
k tomu práva a mě o-čil. Půh. II. 527. — jak. Jemně, prudce ho od sebe o-čil. Us. Sml., Hrts. — odkud. Když odstrčen budu od vladařstvie. Hus 11. 297. — se kdy. Až večer se teprv odstrkal = pomalu ode- šel. Us. Kšť. |
Odstřebati, abschlürfen. Lpř. Sl. I. 81.
Odstředivosť, die Tangentialkraft. Nz.,
Schd. I. 57. Odstředivý. O. lití kulí, ventilator, NA.
III. 127., IV. 149., regulator, sušič v cukro- varech, ZČ. I. 171., 177., soustava, Šp., ždímadlo, Mj., čerpadlo. O. choutky kmenů podrobených. Šmb. S. I. 319. O. stroj, vz Schd. I. 57. Odstřednice, e, f., vz Zmítač.
Odstřeďovač, e, m. = odstřeďovadlo.
Dch. Odstřeďovadlo, a, n., der Centrifugal-
apparat, die Centrifuge. Dch., Zpr. arch. VIII. 89. Odstřelek, lku, m., die Abzweigung. O.
hory. Čechy I. 77. Odstříbřiti, odstřibřovati, entsilbern. —
co: olovo. Hř. Odstříkati, odstříknouti, odstřikovati,
wegspritzen. Lpř. Odstřižený; -en, a, o, abgeschnitten.
Pečeti z listin o-né. Mus. 1880. 371. Odstrkač. Za Hus přidej: III. l96.
Odstrkavosť. Svéhlavosť a o. Čechů já
nezastávám. Koll III. 158. Odstrojený; -en, a, o, entkleidet. O. loď,
abgetackelt. Np. I. 148. Odstrojiti loď, abrüsten. O. pytlování
ve mlýně. Vz KP. V. 614 Odstrúhať = odstrouhati. Bern.
Odstruhování, n, das Abreiben, Ab-
kratzen. — O. bažantů = pojímání. Škd. exc. Odstup, u, m. Vz Jg. Slnosť. 79.
Odstupné, ého, n, das Reugeld. Vz
Kram. Slov. Odstupněný. Pavian na oných krakor-
cích. Method. 1885. 117. Odstupní, Abtretungs-. O. smlouva. Pr.
Odstupník, a, m., der Abiturient. Dch.
Odstýskati, aufhören zu klagen. Šm.
Odsud. Obsadili tamější krajiny a o. (šp.
m.: odtamtud) otroky prodávali. Odsúd, u, m. = ortel. Slov. Bern.
Odsudek. Na to rač svój o. vypověděti
(o soudci). Výb. II 517 Její právo tímto odsudkem se nezavírá. Arch. VII. 541. Odsúdení, m. = odsouzení. Slov. Bern.
Odsúdený = odsouzený. Slov. Bern.
Odsudivý, aburtheilend O. recense. Prk.
Odsúdzenec, nce, m = ženich některé
dívce souzený. Na jihových. Mor. Brt. v Obz. 1889. 20. Odsúdzenice, e, f. = nevěsta, milá ně-
kterému hochu souzená. Na jihových. Mor. Brt. Odsukovati = rozuzliti, den Knoten lö
sen. U Olom. Sd. Odsun, das Abhurten. O. zá-, přednožmo.
Rgl. Odsupěti, ěl, ění, abschnauben. Rgl.
Odsúriť, wegstossen, wegdrängen. Slov.
— koho kam. Za to ho odsúril strach na druhý extrem Phľd. I. 4. 128. Odsušení, n , das Abtrocknen. O. sladu.
KP. V. 264. Odsušený, abgetrocknet. O. slad. KP.
V. 265. |
||
|
|||
Předchozí (66)  Strana:67  Další (68) |