Předchozí (145)  Strana:146  Dalí (147) |
|
|||
146
|
|||
|
|||
Ometa, y, m. a f., nadávka. Taká o.,
čo nemá nič iba prázdné vrecká a prázdnu hlavu. Slov. Klčk. VI. 63. Omikaný; -án, a, o = krátce ostříhaný,
kurz geschoren. Má o-né vlasy. Us. d. Omikati, omiknouti, kurz abscheren;
mikaje uříznouti. O-kne ho do kola. Phžd. III. 1. 33. Omítati se = osmrdati se. Neomietaj
sa okolo toho hrnca, lebo vlasov natratí doň. Slov. Zátur. Omrdálek, vz Osmrdalek.
Omrdati, vz Osmrdati.
Omrdavý, vz Osmrdavý.
Omrdovati, vz Osmrdati.
Omrliti = připáliti. Mrazy o-ly uhorky.
Slov. ZObz. XXI. 223. Omrnú = dobře okrábnouti, oříznouti,
abreiben, abschneiden; oiditi, anschmieren. Vem tam tu erď a omrni to trochy z ko- runy; To tě chtěl dobře o. Slez. d. Onova, y, f., die Schnur an den Diplo-
men. m. Oňupaný = ňupáním ovoněný. O. růe.
Mor. a slez. d. O. = uňupaný Má nos od tabáku o-ný. Us. d. Onura, y, f = ňůra? Matka peče ko-
láče, dítě nad ňú plače. Ona ho lopatú, a běí za tatú. Tata ho onurú, a běí za Jurú. Brt. P. 131. Oobolený = ooustaný, abgerieben. O.
kabát. Na Hané. Bkř. Ookov, a, m., vz Oikov.
Oolíchati = okubati, zedrati; oiditi.
U N. Kdyně. Rgl. Oomraný; -án, a, o = omlouvaný. Slov.
Radej budem v chudobe jes suchý čierny chlieb, ako tu o-nú slaninu. Phžd. VI. 197. Oomrati = omluviti. Slov. Slav. Vz Oo-
mraný. Oouknouti = oiditi, beschummeln. m.
Ooupnouti, vz Ooupati. koho =
oiditi. O-pli ho o statek. Us. K. Oplachovati, umspülen. Lpř.
Opluchati, opluchnouti = oplíchati.
U Místka. Opra, y, f. = Aspry, Aspern, ves v Rak.
Ott. II. 897. Oprta, y, f. = potvora? Slov. Rr. Sb.
O-ly tieto snujú čosi. Syt. Táb. 156. Otabla. Xerxes filosof o-lu zgruntoval.
by sa král s ňú zabavujíc ludí nemordoval, Glč. II. 332. Otablár, a, m. = kockára. Slov. Bern.
Otablova = v kostky hráti. Slov. Bern.
Otablový = kockárský. Slov. Bern.
Oádal, a, m., očádal = mekal, lenivec,
der Säumer, Landler. Dch. Oádavý = ostýchavý; nemotorný. Mor.
Prss Oadnica, e, f., dědina na Slov. Č. Čt.
II. 300. Oastněný, beglückt Hdk.
Oa sa =oavi sa. Slov. Ssk.
Oavi sa, Saft lassen (beim gesalzenem
Rettig). Slov. Ssk. Otěknouti = oiditi. To sme se o-kli.
U Ronova. Rgl. Otěmrati něco = ohlodati, odibati. O.
chléb. U Kr. Hrad. K. |
Otěp. f. III. 558, Mkl Etym. 299., List.
fil. XII. 177. Otěpák, u, m., pole na Roudnicku. BPr.
Otěpárna, y, f., der Speerbehälter. p.
Vz Otěpovna. Otěpek, slov. otiepok = sýr atd. Rb ,
Němc. III. 205., 273,, IV. 430., VII. 74. Do formy klade se sýr; z těchto forem vychá- zejí chutné o-ky. Pokr. Pot. II. 70. Syrec otiepok, pochodí od slova otěp t. j. bod- zigáň, bodsekáň, lebo práve toho podobu nosí. Rr. Sb. Otěpisko, a, n. = veliký n. nehezký
otěp. f. Str. I. 402. Otěpitě, ě, n., vz Otěpisko. Běel
s o-tém. Wtr. exc. Otěpka, y, f., dürres Obst. Slov. Bern.
Otěpobranný, w*/»f)j-, Vký. Lpř.: ko-
pím máchající, metající; kopinný; kopinník, otěporek: bojovný, válečný. Otěpolomič = otěpomet.
Otěpomachatel, e, m. Vký. Vz Otěpo-
branný. Otěpomet, a, m. Vz Otěpobranný. Mlč.
243, Vlk. 368. Otěpometec, tce, m. = otěpomet. Mn.,
Čsk. Otěporek, a, m., vz Otěpobranný.
Otěposlavný, áovQixkvtóg, speerberühmt.
Lpř., Vký. Otěpovna, y, f. = otěpárna. Lpř.
Otěpový, Speer-. O. ratitě. Lpř.
Otídati se s inft. O-dal se toho pouiti.
S. Mt. 12. O-li se jeho na zámky pustiti. Arch. VII. 289. Otiepok, vz Otěpek.
Otinoha, y, f., nadávka. Slov. m.
Otíp. Let. 235., Pal. Rdh. II. 76.
Otípkovati boty, flicken. La. Tč.
Otíralý = okoralý. O. chléb. Čce. Tkč.
Otouchati koho = vycepovati. Us. Rgl.
Ooukati, abstossen. m.
Otrlejz, vz Ostrlejz. Val. Vck.
Otrlejzovati, vz Ostrlejzovati. Val. Vck.
Otrnok, nku, m. Len trčíme jako da-
jaký o. alebo taký suchý konár na deravom dube. Rl. Pr. I. 162. Oudralý = ooupaný (o atě). U Police.
Ká. Otulhávati se okolo čeho = ukati.
Us. Rjk. Otverna koně, schirren Cf. tverne.
Slov. N. Hlsk. XIII. 196. Oubrati = umazati, beschmutzen. Slov.
Bern. Ouda, y, f. = oizení, co se zdá býti
dobré, ale přece sklame. Slez. a mor. d., Brt. D. Oúchaný; -án, a, o = otřený, obnoený,
otrhaný, sedraný, abgewetzt, abgetragen, schäbig. Slov. O. kabát, Rb. Sb., kalendár, d., veda. Phžd. I. 1. 9. Oúchati. Oúchal od radosti obě své
ruce. Ntra. VI. 353. Ouligrovati koho oč = ouliti. U N.
Byd. K. Oumělý vtip, abgebrauchter Witz. Dch.
Ountělý = oumělý. Vrch.
Oúpaný = ooupaný, vytřený. O. kuku-
rica. Slov. Rr. Sb. |
||
|
|||
Předchozí (145)  Strana:146  Dalí (147) |