155

Otvíratelný, aufschliessbar. Okno do-
vnitř o-né. Us. Pdl.

Otvírka, y, f. = otvírání. Val. Vck.

Otvléci, vz Odvléci.

Otvoditi, vz Odvésti.

Otvojice. Tk. V. 220., Rk. Sl.

Otvor, otvorek. O. kožní, Osv., průpalný
u pumy, vlétací úle (česno), ústní, NA. III.
108., 129., dýchací (průdušnice) u brouků,
řiťní, Kk. Br. 8., klíční, Čch., hltanový,
Rachenenge, Šv. 95 , hlavní do parního kotlu,
das Mannloch, Hrm , zrcadla sfaerického
(= šířka), čočky, Mj 255., 280., III. 59,
sluje, čepní, Zapfenloch, n. Pdl. O. hrtano-
nosový, cavum pharyngeonasale, vnější, das
Aussenloch.

Otvoran, u, m., hiatella, hmyz. Šm.

Otvořený, vz Otevřený. Sv. ruk. An.
664. a j.

Otvořitě Žádali slyšeti rozumně a o. Výb.
II. 348. Praví všemu lidu o. Bož. umuč. v.
270.

Otvořiti, vz Otevříti. Ž. kl. (320.).

Otvořitý. Srdce pro všelikou zjevbu boží
o-té. Sš. II. 88. O. list Půh. II 460., Výb.
I. 1021. Horšieť jsú nenávisti skryté nežli
o-té. Výb. II. 651. Z ran o-tých jeden pó-
hon. Kn. rož.

Otvrátiti, vz Odvrátiti.

Otvrci, vz Odvrci.

Otvrditi něco. Pass. mus. 484, Ž. wit.
94. a 8. Smlouvu o. Výb. I. 316.

Otvrdný, vz Otvrdlý, durus. Ž. kl. (320.).

Otvržek, vz Odvržek.

Otyčkovati = tyčkami opatřiti. O. révy,
chmel. Us.

Otýkati koho čím. Otýkajte mne kvie-
tím, příkladem vašich dobrých skutkóv.
Hus III. 26.

Otylený = otylý. O. plece. Sldk. 206.

Otylosť, i, f. = tučnatosť, adiposis, lipo-
matosis. Vz Slov. zdrav. Úbytě svalů z o-sti,
otrophia musculorum lipomatosa.

Otýnění, n. = ohrazení Sdl. Hr. VII.
281.

Otýněný; -ěn, a, o, umzäunt. O. či hra-
zený dvůr. Ehr. 151.

Otýpka. Patří vás svázat do jedné o-ky
(jste si všichni rovni). Us. Vk.

Otýpkovati dříví = do otýpek skládati.
Tč.

Otzývati = odvolati. Ž kl. (320.).

Ou koncovka. Vz Brt. 95. O dvouhlásce
ou vz také v Pal. Rdh. I. 60.-61., List. fil.
I 50 Ou vyskytuje se již ku konci 15. stol.
Krok. III. 413., 400. Cf. Gb. Hl. 74 , Gb.
Ml. 19. Psáti ou m. au ještě r. 1843. se
nedoporučovalo. Vz Šf. III. 321., 325. —
-ou m. -ů v keleckém podřečí: růže —
rouža, vůle — voula. Brt. L. N. I. 227.

Ouběnice. Blk. Kfsk. 89.

Oubislavice. Blk. Kfsk. 536.

Oublíží, n. = přísluní. Kod. Mtc. 1. 63.
167.

Ouboč, e, f., Aubotschen, ves u Klatov.
Blk. Kfsk. 1056 — U Úboče = louka zdě-
laná z pole. Rgl.

Ouboreček, čku, m. = zdrobn. ouborek,
pucbr. Sedm dětí již má, osmé k sv. Janu

bude, jako ú. již Evička chodí. Črn. Zuz.
280.

Ouborek, rku, m. = puchr. Na Písecku.
Kš. — O. = krajáč. Polovici mléka v ou-
borcích k dělání sýrů zanechal. Pož. 259.

Ouborsko, a, n., Auborska, ves u Dol.
Nýřan. Blk. Kfsk. 273.

Oubrachtičko, a, n , Aubrachtičko, sam.
u Lanškrouna.

Oubutový. O. koření léčí oubutě. Sbtk.
Výkl. 20, Sbtk. Rostl. 30

-ouc, vz -ovic, List. fil. II. 232., Gb. Ml.
61.

-ouč. Bž 234.

Ouč, e, f, Autsch, ves u Mnichova Hra-
diště. Blk. Kfsk. 47.

Oučej, e, m. = ourok; uhranutí. Dělaná
voda je proti oučeji. U N Bydž. Kšť. Když
bába oučej (Jg. ourčej) léčí. Polič. Pok. 37.
Hojení o-je, vz. Zbrt. 250.

Oučet, vz Účet Šim. 7.

Oučín, a, m., Autschin, ves u Zavlekomě.
Blk. Kfsk. 436.

-oučký. V poslední ř. snchounký oprav
v: suchounký.

Oud, u, m. vz Úd.

Oudálí, n. = odsluní. Vz Apogaeum.
Kod. v Mtc. 1. 63. 167.

Oudánek, nka, m., Undangs, ves u Mor.
Třebové, také Undánek.

Oudavy, dle Dolany, Audaw, ves u Cho-
tě Hoře. Blk. Kfsk 466 , 700.

Ouděl = pojednání, spis. Zavrhl Tomsa
ve své Grammatice.

Oudělek, vz Údělek.

Oudičov, a, m , Auditschow, dvůr u Su-
doměřic. Blk. Kfsk. 1222.

Oudlice, dle Budějovice, Eidlitz, mě.
v Chomútovsku.

Oudní, vz Údní. — O. = obleva. Mor.
Knrz.

Oudno = mrtvo. Tam bylo teprv o. Sá.
Kř. u pot

Oudný = mrtvý, dusný. Vz Oudno. Sá.

Oudoleň, lně, f., Audolen, ves u Chotě-
boře. Blk. Kfsk. 375.

Oudolí, n., Audoll, ves u Tábora; Audoly,
sam. u Benešova; Margarethathal, ves u Žam-
berka; Theresienthal, několik domkův u Ho-
stinného. PL.

Oudolnice, e, f., Audolnitz, ves u Bene-
šova; pole u Chvalenic. BPr.

Oudraž, e, f., vz Údraž Blk. Kfsk. 408.

Oudražsky, ého, m , os. jm. Blk. Kfsk.
408.

Oudrč, vz Údrč. Blk. Kfsk. 1379.

Oudrnice, dle Budějovice, Audrnitz, ves
u Libáně. Blk. Kfsk. 721., 774.

Ouha! aufgepasst! langsam! Rk.

Ouhel, uhel, v obec. ml. i houhel, e, f. =
úlehel, lada. Na Ouheli, jm. pozemků časté.
BPk.

Ouhelice, Úhelice, e, f., pole u Loužné
na Planicku. BPr.

Ouheličky, Úheličky, pl, f. = pole a
luka u Kocourova na Klat. BPr.

Ouhelka, Úhelka, y, f. = louka u Ko-
kořova na Klat. BPr.

Ouhelnice, e, f., Auhelnitz, ves u Mladé
Boleslavě. Blk. Kfsk. 1276.