357

Popřestati. Na čemž bratr mladší p.
nechtěl. Jir. Anth. I. 3. vd. 1.

Popřestávati, ein wenig aufhören. Bern.

Popřestrkovati, ein wenig verschieben.
Bern.

Popřestupovati, ein wenig überschreiten.
Bern.

Popřesychati, ein wenig zu viel trocken
werden.

Popřesypovati, ein wenig überschütten.
Bern.

Popřešívati, ein wenig übernähen.

Popřetáčeti, ein wenig überziehen (pivo).
Bern.

Popřetahovati, ein wenig überziehen.
Bern.

Popřetékati, ein wenig überfliessen. Bern.

Popřetírati, ein wenig zerreiben. Bern.

Popřetiti. Keď hrom skalicu popretína,
entzweispalten. Orl. VI. 272.

Popřevalovati, ein wenig hin und her
wälzen. Bern.

Popřevážeti, überführen. Všecky panny
p-žal, jenom svoju milú nechal. Sš. P. 164.

Popřevíjeti, ein wenig umwinden. Bern.

Popřevlekati, ein wenig überziehen.
Bern.

Popřež, i, f., der Vorspann. Šm.

Popřežehnati, segnen. Mamka popře-
žehnavala ích (dětí) a odobiala sä tiež na
pokoj. Slov. Hdž. Čít. 122.

Popŕhliť, mit Brennesseln verbrennen.
Slov. Loos.

Poprchnúti. Obraz p-chl prachem. Št.
Kn. š. 302.

Popři. Popri fare mostok, kolimbá sa.
Sl. spv. II. 54. Popri ňom ide devčina ako
malina. Slov. Tč. A nasejte na mňa, ej,
lalije, šalvije; kto pôjde popri mne, ej,
každý si odtrhne Koll. Zp. I. 127., Sl. spv.
II. 55. Zaves (zavěs) mundur nade mne a sam
lahni popri mne. Sb. sl. ps. II. 1. 31. Stála
popri ceste. Phľd. IV. 19.

Popříčka, y, f., v horn. Je-li takto k vy-
roubení vše dokonale určeno, vpravují se
do vnitř věnce t. j. obdélníky z trámů,
z nichž oba delší slovou podloužky, oba
kratší p-ky.

Popříčný, Quer-. P. údolí, řez, Nz., cesta.
Tč. — P. = hašterivý, uverträglich. Val.
Brt. D. 252.

Popřidávati, ein wenig zugeben. Bern.

Popřídka, vz Popřádka.

Popřidzati, popřidzovati = předbíhati
Hodiny mi dnes o 5 minut popřidzajú, po-
přidzujú. Laš. Tč.

Popřiečiť sa = povaditi se. Slov. Rr. Sb.

Popriečky = stranou, schief. Veď len
p. zrak naň chmurný hodí. Slov. Orl. III.
258.

Popřijímací modlitba (po přijímání).
Hnoj. 151.

Popřijímati, popřijmouti, nach und nach
ein-, annehmen. Výbor odporúča popřijímať
tieto zmeny. Slov. N. Hlsk. IV. 340.

Popříkať někomu = popříky dělati,
vzdorovati. Slez. Šd.

Popřikazovati, ein wenig, nach und
nach zuweisen, befehlen. Vz Přikázati. Bern.

Popřikládati, ein wenig zulegen. Bern.

Popřimazovati, ein wenig zuschmieren,
ankleistern. Bern.

Popřinášeti, ein wenig zutragen. Bern.

Popřipalovati, ein wenig anbrennen.
Bern.

Popřipomínati, ein wenig erinnern. Bern.

Popřipřáhati, ein wenig ein-, vorspan-
nen. Bern.

Popřipravovati, ein wenig zubereiten.
Bern.

Popřisazovati, ein wenig zusetzen. Bern.

Popřisieci. Mají tři přisahati a čtyři p.
(svou přísahou dotvrditi). Arch. II. 122.

Popřiskakovati, ein wenig zuspringen.
Bern.

Popřislibovati, ein wenig versprechen.
Bern.

Popřistati. Prisľúbí, že na kresťanskú
popristane víru. Hol. 181.

Popřistavovať, ein wenig zustellen etc.
Bern.

Popristehovať sa, nach und nach ein-
wandern. Behom času popristehúvali sa
osadníci. Let. Mt S. VI. 2. 18

Popřistrojiti se, sich vorbereiten, zu-
cschiken, k daleké cestě se p. Šf. Strž.

Popřistupovati, ein wenig zu-, beitreten.
Bern.

Popřitahovati, ein wenig zuziehen. Bern.

Popříti. — komu čeho. Hušek jemu
těch (druhův) popřel. NB Tč. 195

Popřitiskati, ein wenig aufdrücken. Bern.

Popřivalovati, ein wenig hinzuwälzen.
Bern.

Popřivazovati, ein wenig anbinden. Bern

Popřivlastňovati, ein wenig zueignen.
Bern

Popřivoliti, beipflichten. — k něčemu.
Hol. 17.

Popřivykati, sich allmählig angewöhnen.
Někteří už popřivykli dvojiti litery Bl.

Popřizírati, nachsehen. Phľd. VII. 145.

Popřižati = přitlačiti, přivinouti. Tak
ji k srdci popřižav dí k Juditě Břetislav.
Čl. Rž. XLVII.

Poprliti, anbrennen. Co koho raz p-lí,
o to vícej nehorlí. Slov. Bern.

Poprnouti. Rytieřstvo k nepřátelóm po-
prnu (útokem přirazilo). Alx. V. 1401. (HP.
34.)

Poproč, e, f. = paproč, kapradí Slov.
Sb. sl. ps. I. 200.

Poprodati, nach und nach verkaufen —
co: koně, pluhy atd. Já bych ti p-dal krávy.
Brt. N. p. II. 414.

Poprodleti atd. Poněvadž se tím p-dlilo.
Arch VII. 72 Někomu něčeho p-dleti (déle
čekati). Wtr.

Poproseň, sně, f = litanie. Hnoj 124.

Poprositi. — koho. Je p-sí. Výb. I.
950. — koho zač. Popros za ny syna.
Výb. II. 27. Popros za to všech svých zná-
mých. Hr. rk. 153. — jak: snažně. Výb.
II. 2. — se komu. Ked ty chceš, šuhajko,
pekné pierko nosiť, musíš sa ty pekne diev-
čine p. Bl. Ps. 20.

Poprotiviti se, sich ein wenig wider-
setzen. Bern.