453

Převeličelý, převeličený, übergross. Nz.

Převeličiti, übergsoss machen. P. co.
Hus I. 78.

Převeliký. Ó pře diva velikého. ŽOS.

Prevěnec, nce, m. = prvenec. Rkk.

Převěs, u, m. = řetěz, na kterém dolní
ráhno visí. Kpk. — P. = změna visu v jiný
vis. V tělocv. Rgl.

Převesele, sehr lustig. P. žíti. Nrd.

Převeselý, sehr lustig. P. život. Us.

Převěska, der Uiberschwungriemen. Čsk.

Převěsník, u, m., der Uiberschwung.
Čsk.

Převěsný, Umhängs-. P. šátek, vak ce-
stovní, páska (Bandelier). Dch.

Převésti. — co (odkud) kam. Vdovu
na dědictví p. Vš 231. Všechny případy
na jeden zákon p. Dk. Aesth. 37. Číslo do
levého členu rovnice p. Šim. 37. P. řecké
knihy do češtiny. Mus. Cyrus skrze vítěz-
ství království s národa medského převedl
na Peršany. V. — nač, več. Danou úlohu
na jinou p. Jd. Knihu na jiný jazyk p. Tf.,
Křn., Mus. Každá změna v přírodě dá se na
pohyb p ZČ. I. 5. Zlozvuky v blahou shodu
a harmonii p. Šml. — co s čím jak kam.
Jan z Zaječic převedl a mocí zápisu tohoto
převodí paní Annu, manželku svú, s dielem
věna jejího na jiné dědictví své v Stra-
dově. Vš. 233. — koho v čem: ve vině,
der Schuld überführen. Posp. — čím. Pohyb
pístu převádí se táhlem na křivočep. Mj.
141. Něco dědictvím s rodičů na děti p.
Kzl. 121. Stříbro na jedné desce převedl
sirovodíkem na sírník stříbrnatý. ZČ. I.
385. Strojem pohyb p. Mj. — jak. Převá-
děti řetěz n. lano kol válce. ZČ. I. 271. —
koho přes lavičku = ošáliti. Němc. VII.
123.

Prevét. List. fil. XIV. 81.

Prevetiť = prehovoriť. Slov. Ssk.

Převětřiti. Léto vždy převětří, ale v zimě
stonává. U Malče. Dr. Kalousek. — P. =
provětrati. Slov. Dbš. Sl. pov. V. 79.

Převěv, u, m. = průvěv, průvan. Laš.
Tč.

Převézti se. Ještě's se nepřevezl, až se
převezeš. Smil. Neb jste se ještě nepře-
vezly, ještě i ztratiti by mohly panenstvie.
Št. Kn. š. 81. — koho jak kam. Sám ty,
Bože, na břeh druhý mne převez divem.
Vrch.

Převiať = převíti. Slov. Phľd. II. 366.

Převiděti, praevidere. Cěsty mé pře-
viděl jsi. Ž. wit. 138. 4.

Previdrený = bystrozraký jako vydra ?
Slov. Tento p. medveďosliedič pozrel z po-
pod ruky na jedlicu. Orl. X. 270.

Previesť = převésti, provésti. To sa dá
p. Slov. Ev. šk. III. 7.

Previezka, y, f. = převázka, Spazier-
fahrt, f. Slov. Hdž. Čít. 171.

Převíječka, y, f. = lopata k převíjeni
obilí. Rjšk.

Previniť = provinit. Slov. Bern.

Previna, y, f. = provina, provinění.
Slov. Šd.

Převislý. P. větve. Nz., Čch., Kv. Právo
na p. větve, Uiberhangsrecht, n. Pr. tr.

Prevít, prevét = záchod. O p. v 15. a
16. stol. vz Wtr. Obr. 408. nn.

Prevítať = přivítati. Slov. Dbš. Sl. pov.
I. 190.

Převítěziti koho. Koll. III. 356.

Převítězný Achilles, siegreich. Výb. I.
365.

Převiti co = překonati, zvítěziti. P. ne-
přátele. Laš. Wrch. — co odkud kam:
niť s klubka na klubko. Us. Pdl. — co
čím. Převíjeti vínek rozmarýnem. Brt. N.
p. I. 210.

Převívadlo, a, n., Wehewerkzeg. Rk.

Převláda jazyka latinského. Jel. Enc.
mor. V. Krajina ta jest převládou pahor-
katá. Dch.

Převlak, vz Převlek.

Převlaka. Okřídlí oprav v: okřídlí. P.,
úžina, zemská šíje. P. suezská.. J. Lpř.

Převléci co: travestovati. Č. — co kudy:
lodi úžinou. Lpř. — se do čeho: do že-
bráka (= za ž-ka). Brt. D.

Převlečenec, nce, m., der Verkleidete.
Dch.

Převlečení nádoru, Geschwulstmetastase.

Převlečenina, y, f., metastasis. P. čmý-
rová, hnisavá, krvavá, mlékovitá, plynová,
potní, syrovátečná. Ktt. exc.

Prevlečka kolenní, Kniestück, n , stehen,
-stück.

Převleka, y, f. = převlečenina.

Převlékací šaty, Kleider zum Wechseln.
Lpř.

Převleklý, metastatisch. P. zánět, hlíza
mozková (Gehirnabscess), hlíza plicní (Lun-
genabscess). Exc.

Převlhký, sehr feucht. Lpř.

Převlíkací = převlékací. Lpř.

Převlíkání, n. Pokoj k p. se hercův
(garderoba). S. N. XI. 23.

2. Převod statků (cirkulace), Kzl. 94.,
krve, Bluttransfusion. P. pohybu, Mj. 140.,
kol. ZČ. III. 98. Rumpál s dvojím převo-
dem (transmissí). Wld. P. ze skupenství
tekutého do pevného. ZČ. I. 250. — P. =
řemen, jímž se pohyb se stroje na stroj
přenáší. ZČ. I. 171. — P. básní výprav-
ných ve formu prosaickou. KB. VI. — P. =
přenáška v účtech, der Uibertrag. Šp.

Převodič Morseova telegrafu. Mj.

Převoditelnosť, i, f., die Uibertragbar-
keit. Pr. tr.

Převodní, vz Převodný.

Převodník směnky, Giratar, rubopisník.
Nz., Pr. tr.

Převodnosť, i, f., Ubertragbarkeit, f.

Převodný, -ní. P. (odpočetná), peněžná
banka, die Girobank. Nz. P. list, Rechts-
übertragungsurkunde. Zem. des. opav. — P.,
Uibersetzungs-. P. poplatek. Dch. — P. ta-
bulka (ku převádění starých měr a vah na
nové a p.). Stč. Zem. 497. — P., Transmis-
sions-. P. kolo, KP. V. 302., ZČ. I. 158.,
kladky, ZČ. I. 29., hřídel ve soustruhu, die
Vorlegewelle. Včř. Z. II. 58. P. závit,
Wechselgewinde; trať, koleje, NA. IV. 198.,
199., hadice, hlavice. Čerm.

Převoj, e, m., os. jm. Pal. Rdh. I. 124.

Převolánka, y, f. = ohláška, das Auf-
gebot. Phľd. IV. 87.