1178

Žltice, e, f., vitellina. Němc. IV. 414.

Žltkavý = žltkastý. Slov. Ev. šk. II.
282.

Žltnica, e, f., = divoký šafrán, cartha-
mus tinctorius. Slov. Rr. Sb.

Žlťučký = žlutický. Slov. Rr. Sb.

Žluč. Cf. Mkl. Etym. 408. a., Slov. zdrav ,
Kram. Slov., Rm. II. 424. Příprava ž-či,
Gallenbereitung, součástky ž-či, -bestand-
theile, vylučování ž-či, -absonderung, zka-
žená ž., Cacocholie. Ktt. exc.

Žlučepudný, cholagogisch.

Žlučezpyt, u, m., Cholelogie, f.

Žlučnatosť hrudníku, Cholethorax (vý-
měšek se zlučí smíšený).

Žlučnice (zimnice). Cf. Kram. Slov.

Žlučník, Gallenblase, cholecystis, cystis
fellea. Cf Šv. 68. Kaménky ž-ku, calcu-
losis vesicae felleae, katarrh ž-ku, Gallen-
blasenkatarrh, rakovina ž ku, -krebs, řez
ž-ku, Cholecystotomie, -schnitt, talovitosť
ž-ku, -empyem, vynětí ž-ku, Cholecystek-
tomie, zánět ž-ku, Cholecystitis (tyfový, ty-
phosa, záškrtový, crouposa). Ktt. exc.

Žlučníkový, Gallenblase-. Ž. hlíza, -ab-
scess, píštěl, fistel, průchod (žlučovod).
Ktt. exc.

Žlučokrevnosť. Vz Slov. zdrav.

Žlučopohrudniční pištěla, Gallenpleura-
fistel, f.

Žlučoprůduškový. Ž. pištěla, Gallen-
bronchialtistel, f.

Žlučovod. Cf. Slov. zdrav. Ž. jaterní,
Lebergallengang, ductus biliaris, měchýřový
(Šv. 102.); boubel ž-du, Gallengangcyste,
zánět ž-du, Cholangitis (hnisavý, suppurativa,
katarrhový, catarrhalis, mázdřivčitý, di-
phtheiitica, vředovatějící, exulcerans, záškr-
tový, crouposa). Ktt. exc.

Žlučovodný. Ž. žlázy, Gallengangdrüsen.

Žlučový. Ž. kaménky, vz Slov. zdrav ,
průtok (žlučovod). Šv. 104.

Žluna. Cf. Mkl. Etym. 408. a., Kram.
Slov., Brm. II. 524., 529.

Žluť. Cf. Mkl. Etym. 408. a., KP. VI.
220.

Žlutáček, květina. Č. Kn. š. 262.

Žlutačka, y, f. = žloutenka. Slov. Rr.
Sb.

Žluták, u, m., irrena, rostl. Pršp. 32.

Žlutásek, vz Jarovít.

Žluťásek, sku, m. = žlutá mince. Us.

Žlutavka, y, f., gelbes Fieber, Matrosen-
fieber. Rk. Ž. = žlutá jehlica (kravská ne-
moc). Mor. NZ. I. 130.

Žlutavošedý, gelblichgrau. Ž. strupina
lišejníků. Nk. J.

Žlutina. Cf. Slov. zdrav. Ž , Leberflecke.
Cf. Kram. Slov. Ž. otravová, ch. toxicum,
sešlých, ch. cachecticorum, tepelná, calori-
cum, úrazová, ch. traumaticum. Ktt. exc.

Žlutnatý. Ž. horečka při močokrevnosti,
febris bilosa haematurica.

Žlutochvost, a, m. — jm. ptáka Mor.
Brt. D. 151. Ž. = červienka, lusciola rube-
cula. Rr. Sb.

Žlutokrajný, mit gelbem Rande.
Žlutokrký, gelbhalsig. Ž. vrabec Brm.
II. 2. 346.

Žlutopáska, y, f., anarta, motýl. Kk.
Mot. 237.

Žlutoplesk, u, m. = žluták, blatouch.
U Rokyc. Fč.

Žlutorohý roháč, der gehörnte Lappen-
taucher, pták. Šír. Pt.

Žlutosivý, gelbgrau. Ž. očka krokodílí
Kutn.

Žlutý, žłtý, žultý, žoltý. Mkl. Etym. 408.
a. Žłtý jako stará slanina. Slov. Rr. MBš.
Z. barva byla ve 13. stol. panská barva.
Zbrt. Krj. I. 209 — Ž. seno = hrachovina,
šošoviščo a fazulniščo. Slov. Rr. Sb.

Žluva. Cf. Broj. II. 2. 569. Ž. volá na
pacholka, když má koně ve škodě: pa-
cholku, koně v obilú, běž si pro ně, než ti
nabijú.' Zvěstujíc svým zpěvem déšť (odtud
její jméno vlha) volá sedláka s pole do
hospody: ,Kmotře Řiho i-ho, dé na pivo-
i-vo! Já dám taky-a-ky, dva patáky-á-ky.'
K pivu pak dodává se taky nějakého zá-
kusku: ,Miso koblihů, miso koblihů!' Líš-
ňačky dodávají: ,Ba věro miso koblihů,
duma máme ledvá jablíška!' Brt. Dt. 49.
až 50. Žluvy samy jsou lehkomyslní pijáci:
,Mikulo Vlho, poď na pivo ! — Nemám peněz !
= Prodaj oves! — Nemám ovsa! — Prodaj
hřebca a poď přeca!' Brt. Dt. 65. Cf. Km.
1886. 380., 360. Ž. křičí: Pěknou bílou ko-
šiličku! U Chlumce. Kšd.

Žluví mluva. Vz předcház.

Žmän, vz Žmen.

Žmen. Cf Mkl. Etym 408. b , Oriafkať.

Žminda, y, f., Schminkbeere, f. Sl. les

Žminky = mžiky, kola, mlha. Před očima

sa jej ž. robily, zdálo sa jej, že sa zem

pod ňou borí Slov. Orl. II 167.
Žmokati. Bútora tiež ciepkal a pri tom

prsty žmokal. Slov. Phľd. VIII. 172.

Žmol, u, m. V tom žmole. Cf. Žmole.
U Humpolce.

Žmolec, lce, m. = žmolek.
Žmoleček, čku, m., zdrobn. žmolek
Žmolek. Ta deka je samý ž. (zmačkaná).
Us. Rgl.

Žmoliti. Cf. Mkl. Etym. 412. b., Blecha
(2. dod.).

Žmolka. Cf. Mkl. Etym. 412. b.

Žmoula, y, m., vz Rozžmoulati (dod.)

Žmoura, y, m. a f. = loudal. U Rou-
šína. Plsk.

Žmourati se = loudati se. U Roušína.
Plsk.

Žmouravý = loudavý. U Roušína. Plsk.
Žmuček, čku, m. = žmurky, das Ver-
steckspiel. Rk.
Žmúra, vz Žmoura.