335

Ranné = pokuta etc. 1263. Reg. II. 160.

Ranník = ranní noviny. Nár. list. 29./4.
1895.

Ráno. Radšej dačo za rána, jako celý deň
nič. Phľd. 1894. 442. Za ráno = ráno. Brt.
D. II. 289. Od rána = dopoledne. Děti choďa
edem od rana do školy. Laš. Brt. D. II. 353.

Ranocel, rostl., cf. Volí ucho (3. dod.).

Ranolica, anthyllis vulneraria. R-cu při-
kládají na rány. Mtc. 1894. 19.

Ranostaj m. hranostaj. Podluží. Brt. D.
II. 512. b.

Ranostajek, jka, m. = kdo časně ráno
vstává. Val., laš. Brt. D. II. 377.

Ránostál. Brt, Obz. 1885. 163. Cf. Chra-
mostejl.

Ranoška, y, f., druh trávy (světlík). Duf.
237.

Ranový. Léčení r-vých noh na Slov. Vz
Phľd. XII. 566.

Rapaňa, ě, f., rostl., vz Babí rúch (3. dod.)

Rapaťák, u, m. = škaredá ruka. Han.
Brt. D. II. 377.

Rapec, pce, m. = úzký řemen k upevňo-
váni nohavic kolem pasu. Brt. D. II. 467.

Rapěnka, y, f. = drobná bílá řepa. Brt.
Brt. D. II. 877.

Rapice, dříve Vrapice. Čern. Př. 32.

Řapíkatosť, Gestieltheit, f. Sterz. I. 1082.

Rapír, zbraň spíše bodná než sečná; k nám
se dostal v pol. XVI. stol. Wtr. Krj. I. 612.

Rapkáč. Phľd. 1893. 687.

Rapnout = rafnout, drapnouti. Brt. D.
II. 377.

Rapontika. 1562. Háj. Herb. 180. b.

Rapouch, u, m. = trudovačka. Brt. D. II.
377.

Rarášek. Cf. Duf. 314. — R. = povětroň.
Ve Svinné u Ces. Třeb. Tkč.

Rárohy = nespratné náradie. Phľd. XII.
560.

Rasa, y, f. = klas ovesný. Brt. D. II. 509.

Řása, y, f. = záře (hor.). Brt. D. II. 377.

Rasat = polouatlas, velmi hladká hed-
vábná látka. XV. stol. Wtr. Krj. I. 112., 363.

Rasca, carum Carvi, rostl. Phľd. XII. 655.

Řascovice. Rascovice = kmínovka, Cf.
Rasca. Phľd. XII. 564.

Raslavice, děd. v Šariši. Phľd. 1895. 439.

Řasovňák, u, m. = kožuch bez okrasy.
Brt. D. II. 468.

Rastlinstvo = rostlinstvo. Slov. Pastr.
L. 64

Rašek, ška, m., vz Radoslav (3. dod.).

Rašeliniště. Mtc. 1895. 35.

Raška, pták. Cf. Modráček. Mtc. 1893.
305. R. modrá, cyanecula suecica (laš.). Brt.
D. II. 493. R. červená, vz Červenka (3. dod.).
R. vodní, vz Lednáček (3. dod.). — R., y,
m., cf. Radoslav (3. dod.).

Ráška. Handrár prodává rášky, drumble.
Slov. Phľd. 1895. 293.

Rašín, a, m., vz Radoslav (3. dod.).

Rašový. Šaty barvy r-vé. 1672. Věst. op.
1892. 9. Cf. Raš.

Rašplovna, y, f. Vck. Val. I. 12.

Ráta — díl, pomoc. Dostane so ženou rátu
za Kraskovom. Phľd. 1894. 521. Dievčata vo-
laly na ratu. Ib. 201.

Rataj. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 36.
Dob. Dur. 369., 372. Pl. rataji. Phľd. 1894
306. Nedaj, Bože, z r-ja išpana (byl by na-
dutý). Ib. 1893. 699.

Katan, a, m., hippopotamus. 1487. Krok.
1895. 366.

Ratelna m. laterna. Kroměř. Brt. D. II. 18.

Ratibořský. Hodiny šly jak r. zvony
(špatně). Nov. Př. 489.

Ratice. Cf. Šial (3. dod.).

Rationale, e, n. = biskupský šat podobný
palliu. Wtr. Krj. I. 224.

Ratit — tratiti (peníze). Dšk. Jihč. I. 20.

Ratmír, a, m., os. jm. Phľd. 1895. 36.

Ratolesť. O strč. skloň. cf. Gb. Km. -i. 36.,
39. — R. = šatka okrášlená v jednom konci
svěžími květy (při svatbách). Phľd. 1895. 654.
Donášení r-sti novomanželům na Slov. Vz
Phľd. 1896. 44., 119.

Ratolestiti se = ratolesti dostávati. Háj.
Herb. 194. b.

Ratvička, y, f. místo: vratička, Dšk. Jihč.
I. 49.

Rantenkranz Jos. M. Cf. Vlč. Básn. 68.

Raystolar, u, m., Reichsthaler, m. 1639.
Mus. 1894. 128.

Raystra, vz Rejstra. Háj. 448. a,, Tov.
17. a. (Gb. H. ml. L 137.).

Rayttunk, u, m., účet cechovní. Pras.

Raz;, a, m., statek v Gemersku. Phľd. XII.
75., 551.

Ráz;. O pův. slova cf. Gb. H. ml. L 87. —
R. = hromada. Dříví do rázu srovnati. Duf.
233.

Ráz;a m. záře (přesmykn.). Gb. H. ml. I.
549.

Rázďelja, e, f. = medza, kde sa viac polí
schádza. Phľd. 1893. 371.

Rázek, zku, m., rázka, y, f. = hromádka.
Lišeň. Brt. D. II. 377.

Razim, a, m., z Erazim. Kbrl.

Raziti. O pův. slova cf. Gb. H. ml. I. 87. —
R. = zapáchati. V koči bolo dusno a r-lo
odekolonom. Phľd. 1893. 201. Raž r-la chle-
bovinou. Ib. 1895. 426.

Razivý. R. či úderné vrtání v dolech,
stossendes Bohren. Vz Ott. XI. 595.

Rázka, y, f., vz Rázek (3. dod.).

Rázostroj, e, m. Am. Orb. 19.

Rázpinky. R. na krosnách. Phľd. 1894.85.

Rázporok, rku, m., vz Obranka (3. dod.).

Razsocháčí, n. = smrkové chrastí. Jihl.
Brt. D. II. 377.

Raztočná, é, f., obec v Nitran. Phľd. XII.
337

Ŕaždina, y, f. = roždí. Phl'd. XII. 203.

Ražeň. Pražili sa na slnci jako slanina
na ražni. Phl'd. 1893. 411.

Ražitý = rozražitý, ramenatý, silný. Je-
víčko. Brt. D. II. 377.

rb m. rv: serbus, furbezna. Us. Dšk. Jihč.
L 24.

Řbet m. hřbet, a to spodobou m. chřbet.
Gb. H. ml. I. 462.

Řbílka, pl., n. = hřebílko, hřbílko. Jimra-
mov. Brt. D. II. 377.

Rčení = slib. Vinil ji ze rčení, tu kdež
jest mu řekla pět kop grošů dáti. Arch. XIII.
152. a j.