282

Ruhač. Hus II. 105.

Rúhota a protivenství. Št. Bes. 87.

Ruchadlo od ruchati = pluh upravený
od Fr. Veverky. Vz Čes. 1. X. 268.

Ruchadlový. R. tvar pluhu. Čes. 1. X. 268.

Rúchat, mit dem Pflug umwenden. Sbor.
slov. II. 58 — se za kým = belhati se.
Slov. Čes. 1. VIL 40.

Ruka. O skloň. sr. Gb. H. ml. III. 1. 194.
Ztratilo se mi to pod rukama. Mus. slov. I.
11. Jiné ruce jiné štěstí (hraje li někdo za
hráče prohrávajícího a vyhrává li). Hoř. 123.
Otrčiť ruku = vystrčiti, nastaviti; Oči sa
boja a ruky urobia; Nedá, čo by mu z ruky
létalo (skoupý). Mus. slov. III. 10, 26., 35.
R. otvorená, smolná, založená; R. bez ro
boty do psoty; O dvou rukách sa živiť; Roz-
dáva oboma rukama; Jedna r. prázdna, druhá
holá; V jedné ruce chlieb, v druhé kameň;
V jedné ruce nič, v druhé čič; Ruky
ako lopaty, ako války; Z ruky dobrej ne-
zaškodí; Z ruky mu všetko letí; Ruky
obrastlé = boháč; Ruky sa k sebe krčia;
Čtyry ruky viac urobia ako dve; Ruky vy-
robia, nohy vychodia; Z rúk holých nezbo-
hatneš; Z ruk holých žiť ťažko; Rúk mnoho
mnoho spraví; Plnou rukou dávať; Má ruku
prajnú; Rúk viac do misy ako do práce atd.
Slov. Zát. Př. 356a. —357a.

Rukáv. Kto nechce zapchať rukávom,
zapchať musí halenou. Mus. slov. II. 26. —
R. = žlab na koleso vedúci. V Hamrech. Sbor.
slov. IV. 36. — R. = pětko. Us. fiakristů.
Kukla 134.

Rukodělník, naproti stroji. Us.
Rukodílnosť. Ott. XIV. 460.
Rukojmě. O skloň, vz Gb. H. ml. III. 1.

236.

Rukopis královédvorský a zelenohorský. Sr.
Na obranu těchto ruk. Naps. dr. Jan Korec
1886. — Ruk. kr. a zel. ve světle pravdě-
podobném od dra Fr. Bačkovského. 1888.
Recense této práce v Obz. 1889. 62. — Ruk.
Vz Pyp. II. 290. — Bačkovského Dějiny
čes. písemnictví. I. 309. — Sr. Deutsche Ein-
flüsse auf die Anfänge der böhm. Romantik
Von dr. M. Murko. Graz. 1897. a List. fil.

1897. 222. — Památník na oslavu 501etého
panovnického jubilea Jeho Veličenstva cí-
saře a krále Františka Josefa 1. V Praze

1898. III. 19. -38., Ott. XV. 44. - 56.
Rukozpyt, u, m. Mus. 1898. 72.
Rukuvanie, n. = zasnoubení. Sbor. slov.

IV. 51. Sr. Rukovanie.

Rula: drobnozrnná, hrubozrnná, porfyro-
vitá, tenkolupenná, tuhá, zrnatolupenná, žulo-
vitá. Pis. 23.

Rulík Jan. Vz FIS. Písm. 509.

Rum, u, m. = hlína. Us. ve vých. Čech.
Hoš. 119.

Rumařův. R-řova kobyla. Tům. Ml. 207.

Rumplisko, а, п., pole. Pck. Hol. 197.

Rumplovati seno = chrupati (žráti). Val.
Čes. 1. X. 39.

Runa. Runy = řezané litery (ne psané).
Pal. Děj. I. 1. 213. — R. = příkop ve vino-
hradě. jímž voda stéká. Sr. Járek. Nár. sbor.
II. 70.

Runda. Vivat r., hromy bijú (o spustlosti)
Slov. Zát. Př. 40b.

Rundista, y, f. = okraj drahokamu Ott.
XIV. 358a.

Řundžić = mluviti. Slez. Lor. 78.
Runo, a, n. = rúno, rouno, vlna. Z runa
žiť (z úroka), nic z berana (z kapitálu). Slov.
Zát. Př. 172a.

Ruosko, a, n. Dáti mlynáři (z lesa) kolí
a ruoska. 1507. Arch. XVII. 90. Sr. Bránění.
Rúpník, u, m = orsej, rostl. Mor. Mus.
ol. V. 111.

Rup-rup. Zatřepal a jabka rup-rup hneď
jich béło plná zem. U Císařova. Mtc. 1899. 35.
Rurmajstr, a, m., vz Rormajstr. 1511.
Arch. XVIII. 523.
Rusalky. Vz Mus. 1833. 257.
Rusava, potok na Mor. Pck. Hol. VIII.
Rusín, a, m., v pl. bez-ín: Rusi Rusové.
Vz Gb. H. ml. III. 1. 88. Jméno Rusín po-
kládají za nesprávné místo Rus.

Růsti, O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2.
136. Co roste, teprv doba zralým činí. Slád.
Sen. 42. — jak. Roste jak z vody, do země
(neroste), jak dřevo v lese (bez kázně). Mus.
ol. 1898. 115. Rastie ako chlieb pri ústach
(ubývá toho), akoby ho ťahal, na vidomoči,
rovno ako smrčina. Zát. Př. 354^а.
Rúšeti. Vz Gb. H. ml. III. 2. 342.
Rušník, a, m. = kdo o svatbě přichází
od ženicha к rodičům nevěstiným pro rúcho
s několika staršími ženami. Sbor. slov. IV. 52.
Rušný cval žití. Kuč. 36.
Rušperk = Ronsberg. Dšk. Vok. 48.
Ruta, celidonia, rostl. XV. stol. List. fil.
1898. 198.

Ruta, y, f, celidonia, rostl. XV. stol.
List. fil. 1898. 198.
Rutev, tve, f. = routa. Slez. Čes. 1. IX. 1045.
Ruth Fr. Sr. Jub XXVII.
Řúti, řevu, řuju. Gb. II. ml. III. 2. 232.
Rutlink, u, m. = dlouhý meč. Ott. XVI.
1045.
Ruvačka. Sr. Zát. Př. 193b
Ruzkvásek m. Rozkvásek. Dšk. Vok. 47.
Různo. Nos (rozťatý) r. jde (hiat). Maš.
ruk. 206a. Sestry r. matek (jednoho otce),
r. otců (jedné matky). Děti r. rodičů (vzal-li
si vdovec s dětmi vdovu s dětmi). Šeb. 218.
Různodrápník, a, m., anisoplia, brouk.
R. křížový, a. cyathigera, pustinný, deserti-
cola, rakouský, austriaca, srstnatý, villosa,
rozdílný, dispar, široký, lata, šťávní, segetum,
žlutokrový, flavipeunis. Vz K im 403.

Různonřbetník, а, т., poecilonota, brouk.
Р. klamavý, р. decipiens, pestrý, variolosa.
Vz Klim. 411.

Různokrový. Vz Slunéčko. R. střevlík.
Klim. 737.
Různonohý. Vz Luskokaz.
Různonožec, žce, m. Vz Ott. XIV. 904.
Různopletý. R. lidé (různé pleti). Nár.
list. 1898. č. 110.

Různořečí. Cf. Ott. XIII. 137b.

Různost. Úsloví vz v Zát. Př. XV. odst. 17.

Různotečkař, e, m., anisosticta, brouk.

R. ménětečký, a. Tiesenbauseni, plavonohý,

19-punctata, pruhový, conjuncta, splynulo-

tečký, thoracica. Klim. 719.



	282

	Ruhač. Hus II. 105. Rúhota a protivenství. Št. Bes. 87. Ruchadlo od ruchati = pluh upravený od Fr. Veverky. Vz Čes. 1. X. 268. Ruchadlový. R. tvar pluhu. Čes. 1. X. 268. Rúchat, mit dem Pflug umwenden. Sbor. slov. II. 58 — se za kým = belhati se. Slov. Čes. 1. VIL 40. Ruka. O skloň. sr. Gb. H. ml. III. 1. 194. Ztratilo se mi to pod rukama. Mus. slov. I. 11. Jiné ruce jiné štěstí (hraje li někdo za hráče prohrávajícího a vyhrává li). Hoř. 123. Otrčiť ruku = vystrčiti, nastaviti; Oči sa boja a ruky urobia; Nedá, čo by mu z ruky létalo (skoupý). Mus. slov. III. 10, 26., 35. R. otvorená, smolná, založená; R. bez ro boty do psoty; O dvou rukách sa živiť; Roz- dáva oboma rukama; Jedna r. prázdna, druhá holá; V jedné ruce chlieb, v druhé kameň; V jedné ruce nič, v druhé čič; Ruky ako lopaty, ako války; Z ruky dobrej ne- zaškodí; Z ruky mu všetko letí; Ruky obrastlé = boháč; Ruky sa k sebe krčia; Čtyry ruky viac urobia ako dve; Ruky vy- robia, nohy vychodia; Z rúk holých nezbo- hatneš; Z ruk holých žiť ťažko; Rúk mnoho mnoho spraví; Plnou rukou dávať; Má ruku prajnú; Rúk viac do misy ako do práce atd. Slov. Zát. Př. 356a. —357a. Rukáv. Kto nechce zapchať rukávom, zapchať musí halenou. Mus. slov. II. 26. — R. = žlab na koleso vedúci. V Hamrech. Sbor. slov. IV. 36. — R. = pětko. Us. fiakristů. Kukla 134. Rukodělník, naproti stroji. Us. Rukodílnosť. Ott. XIV. 460. Rukojmě. O skloň, vz Gb. H. ml. III. 1. 236. Rukopis královédvorský a zelenohorský. Sr. Na obranu těchto ruk. Naps. dr. Jan Korec 1886. — Ruk. kr. a zel. ve světle pravdě- podobném od dra Fr. Bačkovského. 1888. Recense této práce v Obz. 1889. 62. — Ruk. Vz Pyp. II. 290. — Bačkovského Dějiny čes. písemnictví. I. 309. — Sr. Deutsche Ein- flüsse auf die Anfänge der böhm. Romantik Von dr. M. Murko. Graz. 1897. a List. fil. 1897. 222. — Památník na oslavu 501etého panovnického jubilea Jeho Veličenstva cí- saře a krále Františka Josefa 1. V Praze 1898. III. 19. -38., Ott. XV. 44. - 56. Rukozpyt, u, m. Mus. 1898. 72. Rukuvanie, n. = zasnoubení. Sbor. slov. IV. 51. Sr. Rukovanie. Rula: drobnozrnná, hrubozrnná, porfyro- vitá, tenkolupenná, tuhá, zrnatolupenná, žulo- vitá. Pis. 23. Rulík Jan. Vz FIS. Písm. 509. Rum, u, m. = hlína. Us. ve vých. Čech. Hoš. 119. Rumařův. R-řova kobyla. Tům. Ml. 207. Rumplisko, а, п., pole. Pck. Hol. 197. Rumplovati seno = chrupati (žráti). Val. Čes. 1. X. 39. Runa. Runy = řezané litery (ne psané). Pal. Děj. I. 1. 213. — R. = příkop ve vino- hradě. jímž voda stéká. Sr. Járek. Nár. sbor. II. 70.	Runda. Vivat r., hromy bijú (o spustlosti) Slov. Zát. Př. 40b. Rundista, y, f. = okraj drahokamu Ott. XIV. 358a. Řundžić = mluviti. Slez. Lor. 78. Runo, a, n. = rúno, rouno, vlna. Z runa žiť (z úroka), nic z berana (z kapitálu). Slov. Zát. Př. 172a. Ruosko, a, n. Dáti mlynáři (z lesa) kolí a ruoska. 1507. Arch. XVII. 90. Sr. Bránění. Rúpník, u, m = orsej, rostl. Mor. Mus. ol. V. 111. Rup-rup. Zatřepal a jabka rup-rup hneď jich béło plná zem. U Císařova. Mtc. 1899. 35. Rurmajstr, a, m., vz Rormajstr. 1511. Arch. XVIII. 523. Rusalky. Vz Mus. 1833. 257. Rusava, potok na Mor. Pck. Hol. VIII. Rusín, a, m., v pl. bez-ín: Rusi Rusové. Vz Gb. H. ml. III. 1. 88. Jméno Rusín po- kládají za nesprávné místo Rus. Růsti, O tvarech vz Gb. H. ml. III. 2. 136. Co roste, teprv doba zralým činí. Slád. Sen. 42. — jak. Roste jak z vody, do země (neroste), jak dřevo v lese (bez kázně). Mus. ol. 1898. 115. Rastie ako chlieb pri ústach (ubývá toho), akoby ho ťahal, na vidomoči, rovno ako smrčina. Zát. Př. 354^а. Rúšeti. Vz Gb. H. ml. III. 2. 342. Rušník, a, m. = kdo o svatbě přichází od ženicha к rodičům nevěstiným pro rúcho s několika staršími ženami. Sbor. slov. IV. 52. Rušný cval žití. Kuč. 36. Rušperk = Ronsberg. Dšk. Vok. 48. Ruta, celidonia, rostl. XV. stol. List. fil. 1898. 198. Ruta, y, f, celidonia, rostl. XV. stol. List. fil. 1898. 198. Rutev, tve, f. = routa. Slez. Čes. 1. IX. 1045. Ruth Fr. Sr. Jub XXVII. Řúti, řevu, řuju. Gb. II. ml. III. 2. 232. Rutlink, u, m. = dlouhý meč. Ott. XVI. 1045. Ruvačka. Sr. Zát. Př. 193b Ruzkvásek m. Rozkvásek. Dšk. Vok. 47. Různo. Nos (rozťatý) r. jde (hiat). Maš. ruk. 206a. Sestry r. matek (jednoho otce), r. otců (jedné matky). Děti r. rodičů (vzal-li si vdovec s dětmi vdovu s dětmi). Šeb. 218. Různodrápník, a, m., anisoplia, brouk. R. křížový, a. cyathigera, pustinný, deserti- cola, rakouský, austriaca, srstnatý, villosa, rozdílný, dispar, široký, lata, šťávní, segetum, žlutokrový, flavipeunis. Vz K im 403. Různonřbetník, а, т., poecilonota, brouk. Р. klamavý, р. decipiens, pestrý, variolosa. Vz Klim. 411. Různokrový. Vz Slunéčko. R. střevlík. Klim. 737. Různonohý. Vz Luskokaz. Různonožec, žce, m. Vz Ott. XIV. 904. Různopletý. R. lidé (různé pleti). Nár. list. 1898. č. 110. Různořečí. Cf. Ott. XIII. 137b. Různost. Úsloví vz v Zát. Př. XV. odst. 17. Různotečkař, e, m., anisosticta, brouk. R. ménětečký, a. Tiesenbauseni, plavonohý, 19-punctata, pruhový, conjuncta, splynulo- tečký, thoracica. Klim. 719.