223

Odavka, y, f. Šli do kostela k odavce
(by byli oddáni). Nár. sbor. VIII. 98. Vz
Oddavka.

Odbafnouti = z dýmky baf učiniti. Voral
a o-fl. Rai3. Lep. 12.

Odbírající. Tak držel náš p. otec (farář)
o. řeč (řeč, kterou měl při odebírání se ze
starého kostela do nového). Pal. Záp. II. 40.

Odbiti a odhroziti se. Hus. III. 124.

Odboj. O o-ji starší doby vz Arch. XIX.
527.

Odbojnicky si počínati. Stan. II. 324.

Odbornice, e, f. Nár. list. 1904. 323.
odp. 2.

Odbublati. Všecko o. (na vše bublati,
hubovati). Frant. 49. 23.

Odbudnút koho = oslyšeti. Slov. Czam.
Slov. 223.

Odbyti = zbaviti. Odbuďme hřiechov. Hus.
Post. 5a.

Odbytí tazajících se ku př. Kaj iděš?
Kaj pepř rostě. Vz Vyhl. II. 253.

Odbytně = rychle. O. pracovati. Deštná.
Mš.

Odcválati na tátošíku. Mt. S. I. 77.

Odčesnúť sa (o větvi) = odtrhnouti se
tam, kde vyrůstá z kmene. Čes. 1. X. 468. Sr.
Odčesati.

Odčíliti se, opak: rozčíliti se. Nár. list.
1902. č. 271. odp.

Odčiniti komu = odplatiti, nahraditi.
Hus I. 148.

Odčísliti. V Německu vše odměřeno, od-
čísleno. Pokr. 1885. č 337.

Oddač, e, f., factor. Rozk. P. 1117.

Oddánka, y, f. = provdaná zena Slov.
Sbor. čes. 76.

Oddanství, n. = manželství. Slov. Sbor
čes 62

Oddávka, y, f. = oddáváni (v manžel-
ství). Vz Oddavka - O. = odvádění na
vojnu Ostrava. Šb D. 60.

Oddavkový šat. Tkč. Č. pov. II. 65.

Oddělati komu co = prací zaplatiti. 1512.
Arch. XIX. 177.

Oddrnčeti, el, ení. — s čím, kudy kam.
O čel s trakařem uličkou pryč. Zvon III.
276. Wtr.

Oddúšek, šku, m. Vltavu měl držeti
shůry od Slapnice až do o—šku doluov po
prúd. 1456. Pam. arch. II. 309., IV.. 11

Odebírati sa odkud: od mrtvého (lou-
čiti se s ním). Slov. Nár sbor 1902. 8.

Odebjerka, y, f. = loučení. O. mttvého.
Slov. Vz Nár. sbor. 1902. 10. nn.

Odecválati = rychle odejíti, odjeti. Po-
slední oddíl o-lal. Tbz. XIII. 351.

Odedávný. O. tradice (staré). Nár. list.
1885. č. 321.

Odedrati, vz Oddrati.

Odehnati. On naproti tomu se odháněl
(hájil). 1717. Mtc. 1903. 16. — O. = pro-
dati, odstraniti. V zloděj., mluvě. Čes. 1. XI.
141.

Odejíti čeho. Praštil jeho (utrženou)
nohou do vody a tu jí odešel. Faust. 120.

Odemčeti co = odemknouti. Kld. II. 220

Odemlíti. Ti jakž odmelí, hned jiní aby
mleli. Arch. XX. 484.

Odendati, vz Odundati. Čern. Z. 155.
(1648)

Oděnek, nku, m. Ten hoch, to je jinší o.
(silný, tlustý). Jrsk. IX. 85.

Odepře Jiříkova NB. 92.

Oděrek rohovkový, úrazový, erosio cornea
traumatica. Ktt.

Odeřváti = přestati řváti. Jen co jeleni
odeřvou. Wtr. exc.

Odestávati komu. Uši mu odestávají. Us.

Odestlati, odestylati co: postel. Us.

Odetnouti jak. Se zamračeným čelem
odťal (odsekl, někoho odbyl). Kká. Sion.
II. 29.

Oděv, oblek, šat. Vz Ott. XVIII. 622.

Oděvák = plachta, do které se děti za-
balují Litom. 69.

Oděvce, e, f. Obdaroval ji odyewcziu.
Um. rajh. 33.

Oděvec, nce, m., zdrobn. oděv, pláštík.
Církev z Krista o. si dělá, chtíc zakryti
šeredství své. Chč. S. II. 184a.

Odevěký, vz Odvěký. Nár. list. 1886.
č. 1.

Oděvný, vz Oděvní v VII. 44.

Odevzdaně. Hrálo se o., s láskou, ochotou.
Nár. list 1885. č. 80.

Odevzdávka peněz, vz Předávka.

Odfařiti, šp. jako: odškoliti. Mš.

Odfouknouti. Na prázdno z dýmky si
odfukoval. Čch. I. Pov. 11.

Odhádání, n. O o. v starší době. Vz Arch.
XIX. 527., O., vrch a makovice práva, zámek
a vrch práva, bylo čtvrtým stupněm exekuce.
Vz Čes. 1. XIII. 241.

Odhaditi, odhadnouti, abschätzen. Půh.
ol. III. 468. Není-li to lapsus calami. Mš.

Odhajovati se jak: nezdvořácky. Světz.
1890. 470.

Odhmotnování, n. O. duše. Zvon III.
220.

Odhodnocení, n. O. peněz, Entwerthung.
Zvon IV. 677.

Odhonný. O. kniha, libellus repudii. Ev.
olom. 240. 177.

Odhovořit co komu = sraziti ho s něčeho.
Slov. Sbor. čes. 27.

Odhrčeti, el, ení = odjetí hrče. Kočár
o-čel. Zvon IV. 272.

Odchlípení, n. O. víčka jízvové, úrazové,
ectropium cicatricosum, traumaticum. Ktt.

O sítnice od oka.

Odchodlý. Nejsú moc (mnoho) odchod-
lejší od něho = neliší se mnoho. Mor. Čes.

1. XI. 272.

Odchodné, ého, n. (othodne). X1II. stol.
Základná listina kapitoly litomeř. Vyd. Gust.
Friedrich. 1901.

Odchováně, ěte, n., ablactus. Z pod. 130.

Odchovaný čím. Myšlénky hudbou od-
chované. Svět. knih. 420. 140.

Odchovárna, y, f. Svět jest jen naše o.
(škola). Kom. Did. 37.

Odchovné, ého, n. = plat za odchování.
Msn. II. 71., Hym. 48.

Odchrániti co = odkliditi. Val. Čes. 1.
XII. 274.

Odchýliti koho odkud. Dary odchylují
od spravedlnosti. Rokyc. Post. 132a.